Anonim

เรื่องราวของกษัตริย์อาเธอร์ผู้กล้าหาญเป็นเรื่องราวที่ได้รับความนิยมมานานในภาพยนตร์ กษัตริย์อังกฤษในตำนานได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เกือบทุกประเภทตั้งแต่ละครตลกจนถึงละครเพลงไปจนถึงนิยายวิทยาศาสตร์ ภาพยนตร์เหล่านี้มีภาพอาร์เธอร์และตัวละครอื่น ๆ จากเทพนิยายอาเธอร์รวมถึง Queen Guinevere พ่อมดเมอร์ลินและอัศวินผู้กล้าหาญแห่งโต๊ะกลม

2017 เห็นการเปิดตัวของทั้ง King Arthur: Legend of the Sword and Transformers: The Last Knight สู่โรงภาพยนตร์พิสูจน์ให้เห็นว่าราชาแห่งกาลครั้งหนึ่งและอนาคตของสหราชอาณาจักรยังคงมีชีวิตและอยู่บนจอภาพยนตร์ทั่วโลก นอกจากนี้ที่นี่ยังมีภาพยนตร์อีกแปดเรื่องที่มีกษัตริย์ในตำนานที่แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของตำนานของกษัตริย์อาเธอร์ที่ได้รับการถ่ายทอดบนจอภาพยนตร์ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา

คอนเนตทิคัตแยงกีในศาลของกษัตริย์อาเธอร์ (2492)

นวนิยายคลาสสิกของมาร์กทเวนในปี 1889 เกี่ยวกับวิศวกรชาวอเมริกันที่ถูกส่งไปยังคาเมลอทได้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์หลายเรื่อง แต่ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด (และเป็นที่รู้จักกันดีที่สุด) คือเพลงในปี 1949 ที่นำแสดงโดย Bing Crosby

ทศวรรษต่อมา A Connecticut Yankee ใน King Arthur's Court ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่รักที่สุดของ Crosby

ดาบในหิน (2506)

หนึ่งในการดัดแปลงตำนานอาเธอร์ที่ยั่งยืนที่สุดมาจาก Walt Disney ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง The Sword in the Stone ซึ่งเป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องสุดท้ายของดิสนีย์ที่จะเปิดตัวในช่วงชีวิตของดิสนีย์) ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ TH White แต่มีเนื้อหามากมายที่สะท้อนถึงสไตล์ของดิสนีย์ ดาบในหิน เล่าถึงวัยเด็กของอาเธอร์และการปกครองภายใต้ปรีชาญาณ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีหกเพลงใหม่ที่เขียนโดยพี่น้องเชอร์แมน แม้ว่า The Sword in the Stone จะไม่ได้รับการพิจารณาเช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ของวอลท์ดิสนีย์ในปี 1960 เช่น One Hundred One One Dalmatians, Mary Poppins และ The Jungle Book แต่เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศ ของกษัตริย์อาเธอร์

คาเมลอต (1967)

การปรับตัวอีกครั้งของนวนิยายของกษัตริย์อาเธอร์ของ TH White คือละครเพลง Camelot ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ที่บรอดเวย์ในปี 1960 มันเป็นที่นิยมอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากนักแสดงได้แสดงใน รายการ Ed Sullivan ไม่กี่ปีต่อมาภรรยาหม้ายของ John F. Kennedy Jackie Kennedy อ้างว่าเป็นหนึ่งในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องโปรดของประธานาธิบดีสหรัฐฯ

ในปี 1967 เวอร์ชันภาพยนตร์ได้รับการปล่อยตัวนำแสดงโดย Richard Harris เป็น King Arthur, Vanessa Redgrave เป็น Guenevere และ Franco Nero ในขณะที่ Lancelot ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับการชื่นชมในระดับเดียวกับละครเวทีและผู้ชมหลายคนรู้สึกว่าละครบรอดเวย์ต้นฉบับ - ซึ่งรวมถึง Richard Burton, Julie Andrews, Robert Goulet และ Roddy McDowall - เหนือกว่านักแสดงของภาพยนตร์

Monty Python และ Holy Grail (1975)

เพราะความนิยมตำนานอาเธอร์จึงเป็นเป้าหมายของนักแสดงตลกก่อนที่ทั้งสาม Stooges ล้อเลียนอาเธอร์ใน Squareheads สั้น ๆ ของโต๊ะกลม (1948) แต่ก็ไม่มีใครทำมันได้ดีไปกว่าคณะละครตลกชื่อดังของอังกฤษ Monty Python

อาร์เธอร์และอัศวินของเขากำลังค้นหาอาร์เธอร์จอกศักดิ์สิทธิ์ในซีรีส์เรื่องตลกสุดคลาสสิคนี้ มันประกอบไปด้วยมุขตลกที่เรียบง่ายเหมือนเสียงของกะลามะพร้าวที่ถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อเป็นตัวแทนของม้าและไร้สาระเหมือนกระต่ายนักฆ่า ทศวรรษต่อมามันเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมและเป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดของ Monty Python

Excalibur (1981)

โดยทั่วไปถือว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เคยสร้างเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์จอห์นโบร์แมนของ เอ็กคาลิเบอร์ เป็นภาพที่มีชื่อเสียงโด่งดังของตำนานอาเธอร์ แม้ว่า เอกซ์คาลิเบอร์ ดาวไนเจลเทอร์รี่ในฐานะอาร์เธอร์และนิโคลวิลเลียมสันในฐานะเมอร์ลินบางทีก็อาจเป็นที่จดจำได้ดีที่สุดสำหรับนางรองเฮเลนเมียร์เรนในฐานะมอร์กาน่าเฟย์, แพทริคสจ๊วต นักแสดงตัวเอกทำการแสดงในสิ่งที่มักจะมืดมาก - และบางครั้งก็เป็นเลือด - เวอร์ชั่นของโทมัสมาลอรี่ของ Le Morte d'Arthur

อัศวินคนแรก (1995)

ฌอนคอนเนอรี่ปรากฏตัวครั้งหนึ่งในภาพยนตร์อาเธอร์เรื่อง Sword of Valiant (1984) ก่อนที่จะรับบทเป็นกษัตริย์อาเธอร์ใน อัศวินคนแรก คอนเนอรี่รับบทเป็นอาเธอร์ที่พยายามรักษาอำนาจของอาณาจักรโดยการแต่งงานกับจูนิเวียร์ (จูเลียออร์มอนด์) ที่อายุน้อยกว่าแม้ว่าหัวใจของเธอจะเป็นเซอร์เซอร์แลนสล็อต (ริชาร์ดเกียร์) ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Jerry Zucker ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในภาพยนตร์ตลกของเขาเช่น The Naked Gun

แม้ว่า อัศวินแรก ได้รับการวิจารณ์เชิงลบจากนักวิจารณ์มันเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศ

Quest for Camelot (1998)

ดิสนีย์ไม่ใช่สตูดิโอเดียวที่สร้างภาพยนตร์การ์ตูนเกี่ยวกับ King Arthur Quest for Camelot ซึ่งผลิตโดย Warner Bros. เป็นเรื่องเกี่ยวกับหญิงสาวที่ต้องการเป็น Knight of the Round Table อาร์เธอร์ที่เปล่งออกมาโดย Pierce Brosnan เป็นตัวละครในหนังเรื่องนี้มากกว่าแม้ว่าจะมีการแสดงใน Camelot นักพากย์เสียงคนอื่นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ Cary Elwes, Gary Oldman, Eric Idle, Don Rickles และ Jane Seymour

น่าเสียดายที่หลังจากช่วงเวลาการผลิตที่ยากลำบากและการเปิดตัว Quest for Camelot ได้รับความคิดเห็นที่แย่มากและเป็นบ็อกซ์ออฟฟิศระเบิด อยากรู้อยากเห็นมันเป็นที่รู้จักกันดีกว่าสำหรับซาวด์แทร็กซึ่งมีเพลงของ LeAnn Rimes, Celine Dion, Andrea Bocelli, The Coors และ Steve Perry ของ Journey

กษัตริย์อาเธอร์ (2004)

ด้วยภาพยนตร์ของอาเธอร์หลายเรื่องที่สำรวจองค์ประกอบที่แปลกประหลาดของตำนานทำให้ กษัตริย์อาเธอร์ อ้างว่าเป็น "ความจริง" ที่บอกเล่าเรื่องราวที่นำแสดงโดยไคลฟ์โอเว่นในฐานะอาร์เธอร์และเคราไนท์ลีย์ ผู้ผลิตเจอร์รี่บรั๊คไฮม์เมอร์และอองตวนฟูกัวตั้งใจให้กษัตริย์อาเธอร์เป็นคนกระหายเลือดซึ่งเป็นภาพที่รุนแรงของสงครามยุคมืดที่ดึงมาจากชาวบ้านเซลติก แต่ดิสนีย์ (บริษัท แม่ของ Touchstone Pictures)

กษัตริย์อาเธอร์ ไม่ได้ทำตามคำมั่นสัญญาของการเป็นภาพ "สมจริง" ของตำนานอาเธอร์ผู้ชมส่วนใหญ่จะรับรู้ว่าภาพยนตร์หลายแง่มุมทำให้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นภาพที่เหมือนจริงของศตวรรษที่ห้า - และภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ ประสบความสำเร็จอย่างที่ดิสนีย์หวังไว้ กษัตริย์อาเธอร์ ยังได้รับการรายงานข่าวเชิงลบเมื่อไนท์ลีย์เปิดเผยว่าเธอไม่มีความสุขที่หน้าอกของเธอถูกขยายแบบดิจิทัลบนโปสเตอร์

ประวัติความเป็นมาของกษัตริย์อาเธอร์บนแผ่นฟิล์ม