หลายปีหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่อง "Napoleon Dynamite" ถูกปล่อยออกมาภาพยนตร์ดังกล่าวยังคงถูกอ้างอิงโดยแฟน ๆ ภาพยนตร์ผิดปรกติ มีบางอย่างเกี่ยวกับการส่งมอบโดยนโปเลียน (จอนเฮเดอร์) เพื่อนที่ดีที่สุดเปโดร (Efren Ramirez), พี่ชายคิป (แอรอนรูเอล), อาภัพลุงซวย (จอน Gries), วัตถุแห่งความรักของนโปเลียน, Deb (Tina Majorino) ทำให้ภาพยนตร์มีความเป็นไปได้ไม่รู้จบ

นี่คือบางส่วนของบรรทัดที่น่าจดจำที่สุดจากหนังอินดี้ที่เล่นโวหารนี้:

Kid on the Bus: วันนี้คุณจะทำอะไรนโปเลียน?

นโปเลียน: อะไรก็ตามที่ฉันรู้สึกเหมือนฉันอยากจะทำ! เอ้ย!

***

Don: เฮ้นโปเลียน, คุณทำอะไรในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาอีกครั้ง?

นโปเลียน: ฉันบอกคุณแล้ว ฉันใช้มันกับลุงของฉันในอลาสก้าเพื่อล่าหมาป่า

ดอน: คุณยิงไหม

นโปเลียน: ใช่แล้วเช่นเดียวกับ 50 ของพวกเขา! พวกเขาพยายามโจมตีลูกพี่ลูกน้องของฉัน คุณอยากทำอะไรในสถานการณ์เช่นนี้?

ดอน: คุณใช้ปืนแบบไหน

นโปเลียน: ตัววัด 12 ตัวของ freakin! คุณคิดอย่างไร?

***

Kip: สวัสดี

นโปเลียน: คุณยายอยู่ที่นั่นหรือไม่

Kip: ไม่เธอทำผมเสร็จแล้ว

นโปเลียน: Ughhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh …

คิป: คุณต้องการอะไร

นโปเลียน: คุณช่วยไปหาเธอให้ฉันได้ไหม

คิป: ตอนนี้ฉันยุ่งมากจริงๆ

นโปเลียน: ก็แค่บอกให้เธอมาหาฉัน

คิป: ทำไม

นโปเลียน: เพราะฉันไม่รู้สึกดี

Kip: คุณคุยกับพยาบาลประจำโรงเรียนได้ไหม?

นโปเลียน: ไม่เธอไม่รู้อะไรเลย

***

นโปเลียน: คุณเพิ่งจะมารับฉัน

Kip: ไม่

นโปเลียน: แล้วคุณจะช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

Kip: อะไรนะ?

นโปเลียน: คุณช่วยพาฉันไปที่ ChapStick ได้ไหม?

คิป: ไม่นโปเลียน

นโปเลียน: แต่ริมฝีปากฉันเจ็บจริง ๆ !

Kip: แค่ยืมบางอย่างจากพยาบาลประจำโรงเรียน ฉันรู้ว่าเธอมีเหมือนห้าหรือหกในลิ้นชักของเธอ

นโปเลียน: ฉันจะไม่ใช้เธอหรอกนะเจ้าโซโห!

คิป: ดูยา

นโปเลียน: อืม! คนบ้า!

***

นโปเลียน: คุณมีจักรยานแบบไหน?

เปโดร: มันเป็นค้อนขนาดใหญ่

นโปเลียน: แดง! คุณได้รับแรงกระแทกหมุด - โชคดี! คุณเคยถอดขนมกระโดดหรือไม่?

***

คุณยาย: โรงเรียนเป็นอย่างไร

นโปเลียน: วันที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน! คุณคิดอย่างไร?

***

นโปเลียน: มีอะไรกิน

คุณยาย: เคาะออกนโปเลียน ทำให้ตัวเองเป็น quesa-dilluh!

***

นโปเลียน: อยู่บ้านและกินชิป freakin 'ทั้งหมด Kip

คิป: นโปเลียนไม่ต้องอิจฉาที่ฉันได้คุยออนไลน์กับทารกทุกวัน นอกจากนี้เราทั้งคู่ก็รู้ว่าฉันกำลังฝึกฝนเพื่อเป็นนักสู้กรง

นโปเลียน: ตั้งแต่เมื่อไหร่คิพ? คุณมีปฏิกิริยาตอบสนองที่แย่ที่สุดตลอดกาล

***

Deb: ฉันกำลังพยายามหารายได้สำหรับวิทยาลัย

Kip: แม่ของคุณไปเรียนวิทยาลัย!

***

นโปเลียน: ทีน่าเจ้าหมูอ้วน! มารับอาหารเย็น! ทีน่ากิน อาหาร. กินอาหาร!

***

ลุง Rico: ย้อนกลับไปในปี '82 ฉันเคยขว้างหมูไปหนึ่งไมล์ครึ่ง

คิป: คุณจริงจังไหม?

ลุงเปอร์โตริโก: ฉันตายไปแล้ว \

***

ลุงเปอร์โตริโก: เท่าไหร่ที่คุณอยากพนันฉันสามารถขว้างลูกฟุตบอลข้ามภูเขาเหล่านั้นได้? ถ้าโค้ชจะวางฉันในไตรมาสที่สี่เราจะได้เป็นตัวแทนของรัฐ ไม่ต้องสงสัยเลย ไม่มีข้อสงสัยในใจของฉัน คุณควรที่จะเชื่อในสิ่งต่าง ๆ ฉันจะเป็นมืออาชีพในการเต้นของหัวใจ ฉันจะทำเงินหลายล้านดอลลาร์และอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ขนาดใหญ่ที่ใดที่หนึ่งดื่มด่ำในอ่างน้ำร้อนกับคู่ชีวิตของฉัน

***

Deb: คุณวาดอะไรอยู่

นโปเลียน: เป็น liger

Deb: liger คืออะไร

นโปเลียน: มันเป็นสัตว์ที่ฉันชอบมาก มันเหมือนสิงโตและเสือผสม…ได้รับการฝึกฝนทักษะเวทย์มนตร์

***

นโปเลียน: ก็ไม่มีใครออกไปข้างนอกกับฉัน

เปโดร: คุณเคยถามใครเลยเหรอ?

นโปเลียน: ไม่ แต่ใครจะทำ ฉันไม่มีทักษะที่ดีเลย

เปโดร: คุณหมายถึงอะไร?

นโปเลียน: คุณรู้ไหมเหมือนกับทักษะ numchuck ทักษะการล่าสัตว์น้อมทักษะการแฮ็คคอมพิวเตอร์ ผู้หญิงต้องการแฟนที่มีทักษะที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น

***

ลุงเปอร์โตริโก: นโปเลียนดูเหมือนว่าคุณไม่มีงานทำ ดังนั้นทำไมคุณไม่ออกไปที่นั่นและให้อาหารทีน่าล่ะ

นโปเลียน: ทำไมคุณไม่ไปกินชิ้นส่วนที่ถูกย่อยสลาย!

***

นโปเลียน: ไก่มีกรงเล็บขนาดใหญ่หรือไม่?

เกษตรกร: พวกเขามีอะไรไหม

นโปเลียน: กรงเล็บขนาดใหญ่?

ชาวนา: ฉันไม่เข้าใจคำที่คุณพูด

***

นโปเลียน: ฉันชอบแขนเสื้อของคุณ พวกเขาใหญ่จริง

***

นโปเลียน: เปโดรให้ความคุ้มครองแก่คุณ

***

นโปเลียน: คุณย่าเพิ่งโทรมาและบอกว่าคุณควรจะกลับบ้าน

ลุง Rico: เธอไม่ได้บอกอะไรเลย

นโปเลียน: แย่มาก เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการให้คุณอยู่ที่นี่เมื่อเธอกลับมาเพราะคุณทำลายชีวิตของทุกคนและกินสเต็กของเรา

ลุงเปอร์โตริโก: ฉันไม่ได้ไปไหนทั้งนั้นนโปเลียน

นโปเลียน: ออกทรัพย์สินของฉัน!

ลุงเปอร์โตริโก: มันเป็นประเทศที่ฟรี ฉันสามารถทำสิ่งที่ฉันต้องการ

นโปเลียน: ออกทรัพย์สินของฉันหรือฉันจะโทรหาตำรวจ

ลุงเปอร์โตริโก: ถ้า อย่างนั้นก็ทำได้! ต่อไป!

นโปเลียน: บางทีฉันจะ! เอ้ย!

***

นโปเลียน: แค่บอกพวกเขาว่าความฝันที่รุนแรงที่สุดของพวกเขาจะเป็นจริงถ้าพวกเขาโหวตให้คุณ

***

Napoleon Dynamite: ฉันจับคุณเบสอร่อย

***

เพลงงานแต่งงานของ Kip: ทำไมคุณถึงรักฉัน ทำไมคุณต้องการฉัน เสมอและตลอดไป. เราพบกันในห้องแชทตอนนี้ความรักของเราสามารถเบ่งบานเต็มที่ แน่นอนว่าเวิลด์ไวด์เว็บนั้นยอดเยี่ยม แต่คุณทำให้ฉันทำให้น้ำลายไหล ฉันรักเทคโนโลยี แต่ไม่มากเท่าที่คุณเห็น แต่ฉันก็ยังรักเทคโนโลยี เสมอและตลอดไป. ความรักของเราเหมือนฝูงนกเขาที่บินขึ้นไปบนสวรรค์ เสมอและตลอดไป. เสมอและตลอดไป. ใช่ความรักของเรายอดเยี่ยมอย่างแท้จริง เสมอและตลอดไป.