ลองนึกภาพการขับรถและเห็นป้ายทางอ้อมหรือทางตันป้ายนั้นจะเปลี่ยนเส้นทางผู้ขับขี่ให้ใช้เส้นทางอื่น ในทำนองเดียวกันเมื่อนักดนตรีเห็น แผ่นเสียง เพลงในแผ่นเพลงนั่นเป็นสัญญาณนำทางบอกให้นักดนตรีข้ามไปยังส่วนอื่นของเพลง
คำนิยาม
ระยะทางดนตรี Dal Segno ซึ่งเป็นภาษาอิตาลีสำหรับ“ จากเครื่องหมาย” หมายถึงสัญลักษณ์หรือเครื่องหมายการนำทางที่สั่งให้นักดนตรีทำซ้ำข้อความที่เริ่มต้นจากเครื่องหมาย
ในรูปแบบของคำมันมักจะเป็น DS ย่อในโน้ตดนตรีหรือเพียงแค่เรียกว่า segno ในภาษาอังกฤษ มันไม่สมเหตุสมผลที่จะอ้างถึง segno ว่าเป็น "สัญญาณ segno" เนื่องจากคำแปลซ้ำซ้อนหมายถึง "เครื่องหมายสัญญาณ"
เครื่องหมายโน้ตดนตรี
มีเครื่องหมายโน้ตดนตรีจำนวนหนึ่งเมื่ออ่านแผ่นโน้ตเพลง บางคนอาจมีเครื่องหมายกำกับทิศทางเช่น dal segno บางคนอาจแนะนำให้นักดนตรีปรับระดับเสียงหรือความเร็วของเพลง เครื่องหมายอื่น ๆ สามารถบอกนักดนตรีถึงวิธีการเล่นโน้ตเดี่ยวเช่นด้วยการเน้นเสียงหรือเพื่อระงับ
ด้านล่างนี้เป็นแผนภูมิของเครื่องหมายนำทางหรือทิศทางที่เกี่ยวข้องกับ dal segno
มาร์กเกอร์ | การแปล | ทิศทาง |
---|---|---|
DS หรือ dal segno | จากป้าย | เริ่มเล่นจาก Segno |
DS อัลโอเค | จากป้ายไปยังจุดสิ้นสุด | เล่นจาก Segno ไปจนถึงตอนท้ายของเพลง |
DS al coda | จากป้ายบอกทางไปจนถึงตอนจบ | เล่นจาก Segno ถึงเครื่องหมายตอนจบ |
DS Al Fine
DS al fine เป็นเครื่องหมายการนำทางทั่วไปที่สั่งให้นักดนตรีกลับไปที่ป้ายและวางชิ้นส่วนที่ al fine ซึ่งเป็นภาษาอิตาลีสำหรับคำว่า "จุดจบ" จุดสิ้นสุดสามารถทำเครื่องหมายด้วยบาร์ไลน์สุดท้ายเป็นบาร์ไลน์คู่หรือทำเครื่องหมายด้วยคำว่าดี
DS Al Coda
เครื่องหมายการนำทางทั่วไปอีกอย่างคือ DS al coda ซึ่งสั่งให้นักดนตรีอ่านแผ่นโน้ตเพลงเพื่อกลับไปที่ป้ายและเมื่อสัญญาณ coda ปรากฏขึ้นให้ข้ามไปยัง coda ถัดไป
Coda เป็นสัญลักษณ์ดนตรีรูปวงรีมีกากบาทขนาดใหญ่ Coda เป็นภาษาอิตาลีสำหรับคำว่า "tail" ในทำนองเดียวกันตอนจบเป็นตอนที่นำชิ้นส่วนหรือการเคลื่อนไหวทางดนตรีที่สิ้นสุด
ในทางเทคนิคมันเป็นจังหวะดนตรีขยาย การนำทางนี้อาจเพิ่มมาตรการเล็กน้อยหรืออาจซับซ้อนพอ ๆ กับการเพิ่มส่วนดนตรีทั้งหมด