เนื้อร้องและพื้นหลัง

สารบัญ:

Anonim

"The Croppy Boy" เป็นโศกนาฏกรรมชาวไอริชเก่าที่เขียนโดยกวีชาวไอริชชื่อ William B. McBurney ผู้ใช้นามแฝง Carroll Malone ในปี 1845 เพลงที่เป็นที่ระลึกถึงการจลาจลในปี 1798 บอกเล่าเรื่องราวของ ชายหนุ่ม (เป็น "คนขี้โกง" ในขณะที่เด็กหนุ่มลุกฮือ 2341 ถูกเรียกเพราะผมสั้น - เกรียน) ใครจะไปสู้รบหยุดอยู่ที่โบสถ์เพื่อสารภาพ เขาเล่าเรื่องราวของเขาให้กับนักบวชที่ถูกคลุมด้วยผ้านั่งอยู่ในเก้าอี้ หลังจากที่เขาสารภาพบาปของเขา (และออกตัวเองในฐานะกบฏ) "นักบวช" เผยให้เห็นว่าตัวเองเป็นทหารอังกฤษและจับกุมชายหนุ่มและพาเขาไปที่จะถูกประหารชีวิตในฐานะคนทรยศ จุดภาษาที่รวดเร็ว: "buachaill" เป็นภาษาไอริชสำหรับ "เด็กชาย" หรือ "เด็กหนุ่ม"

เพลง

"The Croppy Boy" ถูกตั้งเป็นอากาศไอริชเก่าที่เรียกว่า "Cailin Og a Stor" ซึ่งมีอายุอย่างน้อย 500 ปี อากาศนี้ยังให้เสียงเพลงสำหรับเพลง "Lady Franklin's Lament" ของ folksong (หรือเรียกอีกอย่างว่า "ลอร์ดแฟรงคลิน" หรือ "ความฝันของเซเลอร์") ซึ่งบ็อบดีแลนตามเพลงของเขา "บ็อบดีแลน"

เนื้อร้องของเพลง

ผู้ชายที่ดีและเป็นจริงในบ้านหลังนี้ที่อาศัยอยู่

ถึงคนแปลกหน้าฉันขอให้คุณบอก

เป็นนักบวชที่บ้านหรือเขาอาจจะเห็น

ฉันจะพูดอะไรกับคุณพ่อกรีน

เยาวชนเข้าห้องโถงที่ว่างเปล่า

เสียงอันไพเราะของเขาอยู่ที่ไหน

และห้องมืดมนของเย็นและเปลือย

กับนักบวชในเก้าอี้ที่อ้างว้าง

เยาวชนคุกเข่าเพื่อบอกความผิดของเขา

"Nomine Dei" เยาวชนเริ่มต้นขึ้น

ที่ "mea culpa" เขาเต้นที่หน้าอกของเขา

จากนั้นในพึมพำที่หักเขาพูดที่เหลือ

พ่อของฉันตกที่ล้อมเมืองรอสส์

และที่ Gorey พี่น้องที่รักของฉันทั้งหมด

ฉันเหลือ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับชื่อและเผ่าพันธุ์ของฉัน

ฉันจะไปที่ Wexford เพื่อแทนพวกเขา"

"ฉันสาปแช่งสามครั้งตั้งแต่วันอีสเตอร์ที่ผ่านมา

และที่ Mass-time เมื่อฉันไปเล่น

วันหนึ่งฉันผ่านไปที่โบสถ์โดยเร็ว

และลืมที่จะสวดภาวนาเพื่อพักผ่อนในความเป็นแม่ของฉัน"

"ฉันไม่เกลียดสิ่งมีชีวิต

แต่ฉันรักประเทศของฉันเหนือกษัตริย์ของฉัน

ตอนนี้พ่อให้ศีลฉันและปล่อยฉันไป

ถ้าพระเจ้ากำหนดให้ตาย"

นักบวชกล่าวว่าไม่มีอะไร แต่เสียงดังเป็นสนิม

ทำให้เด็ก ๆ ดูอย่างประหลาดใจ

เสื้อคลุมออกไปและสีแดงสดที่นั่น

นั่งกัปตันเสรีชนด้วยแสงจ้าที่ลุกโชติช่วง

ด้วยแสงจ้าที่ลุกเป็นไฟและด้วยความโกรธเกรี้ยว

แทนที่จะได้รับพรเขาก็หายใจคำสาป

'เป็นความคิดที่ดีเด็กน้อยที่จะมาที่นี่และขยับเขยื้อน

หนึ่งชั่วโมงสั้น ๆ คือเวลาที่คุณมีชีวิต

เมื่อแม่น้ำยนทั้งสามคนขึ้นไปลอย

นักบวชอยู่คนเดียวถ้าเขาไม่ถูกยิง

เราเก็บบ้านนี้ไว้เพื่อพระเจ้าและราชาของเรา

และฉันขอกล่าวว่าผู้ทรยศทุกคนอาจแกว่ง

ที่ค่ายทหารเจนีวาชายหนุ่มเสียชีวิต

และพวกเขาได้วางร่างของเขาที่ Passage

คนดีที่อยู่อย่างสงบสุขและมีความสุข

หายใจคำอธิษฐานหลั่งน้ำตาให้กับ Croppy Boy

บันทึกที่แนะนำ

  • พี่น้องแคลนซีและทอมมี่ Makem - "The Croppy Boy"
  • The Wolfe Tones - "The Croppy Boy"

    The Dubliners - "The Croppy Boy"

เนื้อร้องและพื้นหลัง