เมื่อคุณเข้าสู่โลกรถคลาสสิกคุณอาจพบว่าภาษาที่พูดนั้นเต็มไปด้วยศัพท์แสงและไม่สามารถเข้าใจได้ง่ายสำหรับบุคคลภายนอกและเกือบจะสามารถอธิบายได้ว่าเป็นรหัสหรือการจำแนกประเภทที่รวบรวมรถยนต์คลาสสิคทุกประเภท
คุณรู้หรือไม่ว่าชาวฝรั่งเศสเคยพูดถึงรถเปิดประทุนหรือคำว่า Classic หมายถึงการใส่ใจระหว่างปี 1925 ถึง 1942 ตามสมาคมรถคลาสสิคแห่งอเมริกาหรือประตูที่เปิดในแนวตั้งแทนที่จะเป็นแนวนอนเรียกว่าประตู Gullwing ?
ค้นพบคำจำกัดความเหล่านี้และอื่น ๆ ในรายการของคำฟุ่มเฟือยที่พบมากที่สุดที่คุณต้องรู้เพื่อทำความเข้าใจและสื่อสารอย่างถูกต้องในชุมชนที่ใกล้ชิดนี้จากสิ่งที่โดยทั่วไปถือว่าเป็นรถคลาสสิกโบราณ (ก่อนปี 1917) ของคำสแลงวู้ดดี้
A - F
- โบราณ: ใช้เพื่ออธิบายยานพาหนะที่เก่าที่สุดโดยทั่วไปแล้วผลิตขึ้นในปี 1916
- A-Pillar: เสา คู่แรกที่มีโครงสร้างรองรับหลังคาและกระจกหน้ารถ
- บาสเตียบอนเนต์: คำภาษาอังกฤษสำหรับการซ่อนของรถยนต์
- Boot: คำภาษาอังกฤษสำหรับลำต้นของรถยนต์
- B-Pillar: เสา คู่โครงสร้างติดตามเสา A และประตูหน้า
- รถม้า: มักใช้เพื่ออธิบายรถที่ปิดในห้องโดยสารด้านหลังที่นั่งคนขับแบบเปิด
- Cabriolet: ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสยุคแรกมีความหมายว่าพับด้านบนหรือเปลี่ยนแปลงได้
- คลาสสิก: ความหมายแตกต่างกันไปอย่างกว้างขวาง Classic Car Club of America ระบุว่ามันหมายถึงยานพาหนะที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1925 และ 1942
- Club Coupe: ฮาร์ดสองประตูพร้อมเบาะหลังขนาดเล็ก
- Concours: คำที่หมายถึงการแสดงรถยนต์ของรถยนต์ที่ดีมาก
- เปิดประทุน: รถเปิดที่มีหน้าต่างและส่วนบนที่อ่อนนุ่มแบบพับได้ติดอยู่กับร่างกาย
- Coupe Chauffeur: ช่องเปิดสำหรับคนขับรถตามด้วยช่องปิดสำหรับผู้โดยสาร ยังเป็นที่รู้จักกันในนามรถม้าและรถลีมูซีนคูเป้
- Coupe DeVille: เดิมทีรถทุกคันที่มีหลังคาแบบคงที่เหนือที่นั่งด้านหลังและหลังคาแบบเปิดประทุนเหนือที่นั่งด้านหน้า
- Coupe: ตัวถังปิดสองประตูที่แตกต่างจากซีดานด้วยตัวถังที่เพรียวบางและหลังคาที่เตี้ยกว่า
- C-Pillar: เสา คู่โครงสร้างที่สามต่อจากเสา B-Pillars ที่รองรับหลังคาและหน้าต่างด้านหลัง
- ลากแผ่น: แผ่น โลหะที่มีชื่อและโลโก้ของสโมสรรถระบุยานพาหนะและคนขับในฐานะสมาชิกของสโมสรนั้น
- Drophead Coupe: คำภาษาอังกฤษสำหรับการเปลี่ยนแปลงได้
- เอสเตทคาร์: รุ่นแรกของสเตชั่นแวกอน
- Fencer's Mask: คำที่ใช้อธิบายเตาหม้อน้ำก่อนหน้าซึ่งดูเหมือนหน้ากากที่นักดาบใช้
- Fixed Head Coupe: hardtop coupe
- Four on the Floor: คำทั่วไปสำหรับการส่งด้วยตนเองแบบสี่สปีดพร้อมก้านเปลี่ยนที่ติดตั้งอยู่บนพื้นแทนที่จะอยู่บนคอพวงมาลัย
- Fodor: ชื่อที่ใช้โดยฟอร์ดสำหรับรถซีดานสี่ประตูในปี 1930 และ 1940
- การคืนค่าเฟรมออฟ: นี่คือการคืนค่าซึ่งยานพาหนะทั้งหมดถูกถอดประกอบอย่างสมบูรณ์และชิ้นส่วนทั้งหมดทำความสะอาดสร้างใหม่หรือเปลี่ยนตามความจำเป็นเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดโรงงานดั้งเดิม
- การคืนค่าเฟรม - อัพ: การคืนค่า ประเภทนี้ไม่ได้มีรายละเอียดเหมือนการปิดเฟรม แต่โดยปกติแล้วจะเกี่ยวข้องกับการเรียกคืนสี, โครเมี่ยม, การตกแต่งภายในและกลไกโดยไม่ทำให้รถแตก
G - R
- ผู้ว่าราชการจังหวัด: อุปกรณ์ที่ติดตั้งกับคาร์บูเรเตอร์เพื่อ จำกัด ความเร็วของเครื่องยนต์
- Gran Turismo (GT): คำภาษาอิตาลีที่ใช้กันทั่วไปโดยผู้ผลิตในสหรัฐอเมริกาหมายถึงการท่องเที่ยวที่ยิ่งใหญ่
- ประตู Gullwing: ประตู Gullwing ถูกบานพับให้เปิดในแนวตั้งมากกว่าแนวนอน
- Hard Top: รถยนต์ที่ออกแบบให้ดูเหมือนรถเปิดประทุน แต่ได้รับการแก้ไขอย่างแน่นหนา
- ฮูด: ศัพท์อเมริกันสำหรับฝาครอบเครื่องยนต์ ในประเทศอังกฤษกระโปรงหน้ารถนั้นเรียกว่าฝากระโปรงและหัวรถเปิดประทุนเรียกว่ากระโปรงหน้ารถ
- Kit Car: นี่หมายถึงการทำสำเนาของการออกแบบยานยนต์ที่มีอยู่ที่ขายเป็นชุดที่ผู้สร้างประกอบตัวเอง
- กุ๊บ: ตอนแรกอธิบายถึงรถลีมูซีนที่มีห้องคนขับแบบเปิดที่นั่งด้านหน้าและด้านหลังที่หันเข้าหากันและหลังคาเปิดประทุนสองส่วน
- Land Yachts: คำที่หมายถึงยานพาหนะหรูหราขนาดใหญ่ในช่วงปลายยุค 50 ถึงต้นยุค 60
- หมายเลขที่ตรงกัน: คำที่ใช้อธิบายยานพาหนะที่มีเครื่องยนต์และระบบส่งกำลังทำเครื่องหมายด้วยหมายเลขลำดับเดียวกับหมายเลข VIN ของแชสซี
- ยี่ห้อ: รถยนต์รุ่นหนึ่งที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นรถยนต์ระดับโลก
- รถกล้ามเนื้อ: รถยนต์ ขนาดกลางที่มีเครื่องยนต์ดิสเพลสเมนต์ขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นระหว่างปีพ. ศ. 2507-2515
- OEM: ย่อมาจากผู้ผลิตอุปกรณ์ดั้งเดิมและโดยทั่วไปจะใช้คำนี้เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างชิ้นส่วนที่สร้างโดยผู้สร้างเดิมและชิ้นส่วนหลังการขาย
- Opera Coupe: hardtop สองประตูพร้อมเบาะผู้โดยสารขนาดเล็กที่พับเก็บได้เพื่อให้เข้าถึงเบาะหลังได้ง่าย
- Phaeton: หมายถึงรถเปิดที่มีการขยายพื้นที่ที่นั่งด้านหลังสำหรับพื้นที่วางขาเพิ่มเติมหรือสำหรับที่นั่งแถวเพิ่มเติม - โดยปกติจะใช้ในขบวนพาเหรดเทป
- Pinstripe: สี เส้นบาง ๆ ที่เป็นสีตัดกันกับสีผิว แต่เดิมเรียกว่าโค้ชเส้น
- ริบ: รูปโบว์ที่ทำจากไม้หรือโลหะที่รองรับท็อปประทุน
- Roadster: รถเปิดประทุนสองที่นั่งที่ไม่มีกระจกมองข้าง
- Rumble Seat: ที่นั่งภายนอกที่ด้านหลังของรถ
S - Z
- ประตูฆ่าตัวตาย: ประตู ด้านหลังแบบบานพับมักใช้กับเบาะหน้า มันได้รับชื่อเนื่องจากมีโอกาสที่จะเปิดที่ความเร็วใด ๆ ที่จะทำให้ประตูที่จะตีกลับด้วยพลังอันยิ่งใหญ่
- Targa: คูเป้สองประตูที่มีแผงด้านบนแบบถอดได้ยากเหนือเบาะหน้า
- Tonneau: แต่เดิมบริเวณที่นั่งด้านหลัง แต่ตอนนี้คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงพื้นที่เก็บข้อมูลด้านหลัง
- Tonneau Cover: ผ้าคลุมเพื่อป้องกันพื้นที่ Tonneau ของยานพาหนะ
- รถ Touring: การออกแบบเปิดสี่ประตูที่ไม่มีหน้าต่างหรือด้านบน
- ทิวดอร์ซีดาน: ฟอร์ดประกาศเกียรติคุณคำว่า "ทิวดอร์" ให้หมายถึงสองประตู
- Trailer Queen: คำที่ใช้สำหรับรถสะสมที่ได้รับการบูรณะและส่งไปแสดงในหรือบนรถพ่วงที่มีระยะทางไม่มากหรือน้อยเลย
- โครงสร้าง Unibody: อ้างอิงถึงตัวถังและโครงที่ผลิตเป็นส่วนประกอบเดียว
- วินเทจ: ยานพาหนะที่ผลิตระหว่าง 1916 และ 1924
- VIN: นี่คือตัวย่อสำหรับหมายเลขประจำตัวยานพาหนะตัวตนของรถที่มีหมายเลขประจำรุ่นปีที่ผลิตและข้อมูลอุปกรณ์พื้นฐาน
- Window Strap: ตัวหมุนข้อเหวี่ยงหน้าต่าง สายรัดที่ติดกับฐานของหน้าต่างช่วยให้ดึงหน้าต่างขึ้นมาได้ สายคล้องมีรูหลายรูที่สามารถเกี่ยวกับหมุดด้านในเพื่อยึดหน้าต่างในระดับต่างๆ
- Wing: คำภาษาอังกฤษสำหรับผู้พิทักษ์
- วู้ดดี้: แต่เดิมเรียกว่ายานพาหนะที่ทำจากไม้ แต่ตอนนี้เป็นศัพท์สแลงสำหรับยานพาหนะที่มีเนื้อไม้คลุมส่วนของร่างกาย
