เรื่องราวของหายนะกากน้ำตาลอันยิ่งใหญ่

วันที่ 15 มกราคม 2462 วันพุธ ประมาณเที่ยงครึ่ง ในเขตอุตสาหกรรมทางตอนเหนือของบอสตันผู้คนกำลังทำธุรกิจตามปกติ มีเพียงรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดูเหมือนสามัญและนั่นคืออุณหภูมิ - อบอุ่นอย่างไม่มีเหตุผลในช่วงกลางทศวรรษที่ 40 เพิ่มขึ้นจากระดับที่เย็นยะเยือกสององศาเหนือศูนย์เมื่อสามวันก่อน ละลายอย่างฉับพลันได้ยกวิญญาณของทุกคน สำหรับทุกคนที่ออกไปบนถนนในวันนั้นมันดูเหมือนจะเป็นลางสังหรณ์ของหายนะ

แต่ปัญหาคือการผลิตเบียร์สูงกว่าระดับถนน 50 ฟุตในรูปแบบของถังเหล็กหล่อที่มีแกลลอนกากน้ำตาลดิบสองล้านครึ่งแกลลอน กากน้ำตาลที่เป็นเจ้าของโดย บริษัท อุตสาหกรรมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของสหรัฐอเมริกาถูกกำหนดให้กลายเป็นเหล้ารัม แต่ชุดนี้โดยเฉพาะจะไม่ทำให้โรงกลั่น

เมื่อเวลาประมาณ 12:40 น. รถถังยักษ์ก็พังทลายลงและทิ้งเนื้อหาทั้งหมดไว้ใน Commercial Street ในเวลาไม่กี่วินาที ผลที่ตามมาก็คือน้ำท่วมฉับพลันประกอบด้วยแกลลอนที่หวานเหนียวเหนียวและเป็นอันตรายถึงชีวิตหลายล้านแกลลอน

Boston Evening Globe ตีพิมพ์คำอธิบายตามบัญชีผู้เห็นเหตุการณ์ภายหลังวันนั้น:

ชิ้นส่วนของถังใหญ่ถูกโยนขึ้นไปในอากาศอาคารในละแวกใกล้เคียงเริ่มพังทลายราวกับว่า underpinnings ถูกดึงออกไปจากใต้พวกเขาและคะแนนของผู้คนในอาคารต่าง ๆ ถูกฝังอยู่ในซากปรักหักพังบางคนตายและคนอื่นไม่ดี ได้รับบาดเจ็บ

การระเบิดเกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนเล็กน้อย คนงานกำลังทานอาหารเที่ยงบางคนกินอยู่ในอาคารหรือข้างนอกและผู้ชายหลายคนในกรมโยธาธิการอาคารและคอกม้าซึ่งอยู่ใกล้ ๆ และมีผู้บาดเจ็บจำนวนมากออกไปทานอาหารกลางวัน

เมื่อได้ยินเสียงต่ำเสียงดังก้องไม่มีใครมีโอกาสรอด อาคารดูเหมือนจะประจบประแจงราวกับว่าพวกเขาทำจากกระดาษแข็ง

การทำลายล้างครั้งใหญ่เกิดจากสิ่งที่อธิบายว่าเป็น "กำแพงกากน้ำตาล" อย่างน้อยแปดฟุตสูง -15 อ้างอิงจากผู้ที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่บางคน - ซึ่งวิ่งผ่านถนนด้วยความเร็ว 35 ไมล์ต่อชั่วโมง ทำลายอาคารทั้งหมดทำลายฐานรากของพวกเขาอย่างแท้จริง มันยกยานพาหนะและฝังม้า ผู้คนพยายามที่จะเอาชนะกระแสน้ำเชี่ยวกราก แต่ถูกแซงและพุ่งเข้าใส่วัตถุที่เป็นของแข็งหรือจมน้ำตาย มีผู้บาดเจ็บมากกว่า 150 คน 21 คนถูกฆ่าตาย

ภัยพิบัตินั้นเป็นผลมาจากความประมาทเลินเล่อหรือการก่อวินาศกรรมหรือไม่?

การทำความสะอาดใช้เวลาหลายสัปดาห์ เมื่อทำเสร็จแล้วการฟ้องร้องก็เริ่มขึ้น โจทก์มากกว่าหนึ่งร้อยคนเข้าแถวเพื่อค้นหาความเสียหายจาก บริษัท อุตสาหกรรมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แห่งสหรัฐอเมริกา การไต่สวนดำเนินไปเป็นเวลาหกปีในระหว่างที่มีคน 3, 000 คนให้การเป็นพยานรวมถึง "พยานผู้เชี่ยวชาญ" หลายคนสำหรับการป้องกันซึ่งได้รับค่าจ้างอย่างดีเพื่อยืนยันว่าการระเบิดเป็นผลมาจากการก่อวินาศกรรมไม่ใช่ความประมาทเลินเล่อ

อย่างไรก็ตามท้ายที่สุดศาลได้ตัดสินให้โจทก์โดยพบว่ารถถังนั้นได้รับการเติมจนล้นและเสริมกำลังไม่เพียงพอ ไม่พบหลักฐานการก่อวินาศกรรม ทั้งหมดบอกว่า บริษัท ถูกบังคับให้จ่ายเงินเกือบล้านดอลลาร์ในความเสียหายซึ่งเป็นชัยชนะที่ขมขื่นสำหรับผู้รอดชีวิตจากภัยพิบัติที่แปลกประหลาดที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน