วันที่: 25 กรกฎาคม 1965 เหตุการณ์: เทศกาลพื้นบ้านนิวพอร์ต รับการสนับสนุนจากนักกีตาร์อัลคูเปอร์และสมาชิกคนอื่น ๆ ของวงพอลบัตเตอร์ฟีลด์บลูส์พร้อมกับนักเปียโน Berry Goldberg นักร้องบ๊อบดีแลนวัย 24 ปีเอาจริงเอาจังกับการแสดงบนเวที ดาวรุ่งพุ่งแรงมีแผนประหลาดใจที่สำคัญสำหรับผู้ชม แต่เขาไม่มีเงื่อนงำของการโต้เถียงที่เขากำลังจะกระตุ้น

การล่มสลาย

การแสดงของดีแลนนั้นไร้เดียงสาเพียงพอ ตั้งใจที่จะแสดงเพลงไฟฟ้าใหม่แบบพกพาบางส่วนจากอัลบั้มครึ่งอะคูสติก - ครึ่งไฟฟ้าที่เพิ่งวางจำหน่ายของเขา นำมัน All Back Home กลับ มา Dylan ฉีกแนวเพลงของเขาด้วยการขับรถที่ถูกทอดทิ้ง การผสมผสานระหว่างการโห่ร้องและโห่ร้องเริ่มขึ้นเมื่อดีแลนเปิดตัวใน“ Maggie's Farm” แต่สถานการณ์ยังคงละลายลงในขณะที่เขากระทบกระเทือนต่อไปผ่านซิงเกิ้ลที่ยังไม่ได้เผยแพร่“ Like a Rolling Stone” ในที่สุดความเป็นศัตรูก็เริ่มต้นด้วย บทสวดของ "ทรยศ!" ขณะที่ดีแลนวิ่งผ่าน "มันต้องใช้เวลามากมายในการหัวเราะมันต้องใช้รถไฟเพื่อร้องไห้" สิ่งต่าง ๆ ที่น่าตื่นเต้นและบิดเบี้ยวจนกลายเป็นสีม่วง - หน้าพีท Seeger ถูกกล่าวหาวิ่งไปรอบหลังเวทีขวาน ตัดสายไฟเข้ากับไวโอลิน ก็เพียงพอแล้ว หลังจากจบเพลงนักดนตรีก็เดินออกไปตะลึงงัน ท้ายที่สุดแล้ว Muddy Waters ไม่เล่นไฟในงานเทศกาลเหรอ? ทำไมผู้ชมถึงเปิดใจกว้างและยอมรับเกี่ยวกับนักดนตรีบางคน แต่ไม่เกี่ยวกับบ็อบดีแลน?

พิจารณาสักครู่ทุกการแสดงออกทางสีหน้าที่หล่อเกี่ยวกับ ความจริงจังทั้งหมดนั้น ความโกรธความโกรธความโกรธความสับสน ความรุนแรง โดยบัญชีทั้งหมดบรรยากาศที่ดีที่สุดคือการอธิบายหลังจากที่นักดนตรีออกจากเวที เมื่อถูกล่อลวงออกจากอดีตเพื่อนร่วมเวที Joan Baez, Bob Dylan ที่สั่นคลอนคว้ากีตาร์อะคูสติกและให้ฝูงชนในสิ่งที่มันมาในที่สุด การกลับไปที่เวทีของเขานั้นเป็นระดับที่บริสุทธิ์ บรรยากาศยังตึงเครียด แต่ด้วยเสียงปรบมือเพียงเล็กน้อยเขาก็ยืนยันกับ“ นาย คนแทมบูรีน "กู้คืนวันและในไม่ช้าเขาก็จบเรื่องด้วยทุกอย่าง" มันจบแล้วตอนนี้ Baby Blue"

A-Changin ': Folk หรือ Rock' n 'Roll?

ในปี 1964 บ็อบดีแลนกำลังไปสถานที่ต่างๆ แต่ไม่มีใครรู้เลยว่าที่ไหน เขาได้กระตุ้นข้อมูลประจำตัวของเขาในฐานะนักเคลื่อนไหวในขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองด้วยอัลบั้ม The Times They Are A-Changin เขาได้ทำการแสดงบางเพลงของบันทึกในระหว่างการชุมนุมสิทธิพลเมืองตลอดปีก่อนใน Mississippi เพลง "เพียงจำนำในเกมของพวกเขา" (เกี่ยวกับการฆาตกรรมที่โหดร้ายของเลขาธิการสนาม NAACP Medgar Evers โดยสมาชิกของ Klu Klux Klan) กลายเป็นสัญลักษณ์ของความโหดร้ายทั้งสองที่เกิดขึ้นในอเมริกาตอนใต้ ผู้สมควรได้รับเกียรติยศจากขบวนการสิทธิพลเมือง

นี่ไม่จำเป็นว่าเขาจะนึกถึงอนาคตทางดนตรีของเขา หากเราได้เรียนรู้สิ่งหนึ่งเกี่ยวกับดีแลนในช่วงหลายปีที่ผ่านมานั่นก็คือเขาชอบที่จะทำการทดลองจากนั้นก็ย้ายไปสู่สิ่งต่อไปอย่างรวดเร็ว แต่ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ในช่วงที่ความสามารถในการสร้างสรรค์ของเขาสูงมากแฟน ๆ บางคนก็ไม่เข้าใจว่า Dylan ต้องการที่จะเคลื่อนไหวต่อไป เมื่อต้นปี 2508 ดีแลนได้ย้ายจากตำแหน่งที่ดีของเขาในฐานะนักดนตรี - กิจกรรมและกำลังเขียนเพลงใหม่กับวงดนตรีไฟฟ้า ในขณะเดียวกันเพื่อนร่วมงานของเขาในฉากชาวบ้านกำลังกดดันให้เขาดำเนินการต่อในฐานะนักร้องประท้วงที่รวบรวมกลุ่มเยาวชนอเมริกันเพื่อหาสาเหตุ

เขาพูดเธอพูด

การโต้เถียงทั้งหมดนี้เป็นการคาดการณ์ของนักทฤษฎีและนักปฏิรูปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา บางคนตำหนิคุณภาพต่ำของระบบเสียง Newport สำหรับความโกลาหล คนอื่นอ้างว่าปัญหานี้เกิดจากการทำงานของวงที่ไม่เข้าใจ ในภาพยนตร์สารคดีของมาร์ตินสคอร์ซี 2548 ไม่มีทางกลับบ้าน พี่พีทเซเกอร์ (ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการนำพาดีแลนไปยังนิวพอร์ต) เกือบจะขอโทษขอโทษปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าเขาควันในระหว่างการแสดง ด้วยความโกรธแค้นที่ Dylan ออกจากเวที ในอัตชีวประวัติของเขา Backstage Passes และ Backstabbing Bastards (1979), Al Kooper สาบานว่า boos ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Dylan เล่นดนตรีร็อคคุณภาพเสียงไม่ดีหรืออย่างใดอย่างหนึ่ง ตามที่เขาพูดมันเป็นเพราะ Dylan เล่นได้เพียงแค่ 15 นาทีในขณะที่คนอื่นเล่น 45 คน ฝูงชนแค่ต้องการเงินของพวกเขา

ไม่ว่าจะเป็นกรณีใดกลุ่มผู้ชมที่ดี - หรืออย่างน้อยผู้ที่โห่ร้องก็คาดหวังว่าจะได้ยิน“ The Ballad of Hollis Brown, ”“ The Lonesome Death of Hattie Carroll” และเพลงอื่น ๆ จาก Dylan ที่ได้รับการยกย่องในฐานะนักร้อง มันเป็นเรื่องสำคัญที่จะแยกตัวออกจากแม่พิมพ์เฉพาะและเริ่มร้องเพลงเพลงส่วนตัวอย่างที่เขาทำในอัลบั้มปี 1964 อีกด้านหนึ่งของบ็อบดีแลน แต่ธุรกิจไฟฟ้ากำลังผลักดันมันให้ไกลไปหน่อย

มรดกของนิวพอร์ตดีแลน

เพื่อความประหลาดใจของหลาย ๆ คนดีแลนได้กลับมาที่นิวพอร์ตเพื่อชมการแสดงสดที่งานเทศกาลพื้นบ้านในปี 2545 และโฆษณาก็มีมากมาย แต่ถ้าเป็ดที่คาดหวังว่าดีแลนจะฝังถ้อยคำนิวพอร์ตที่ซ่อนอยู่บางส่วนในการเลือกเพลงของเขาพวกเขาจะถูกปฏิเสธ ด้วยการสวมเคราปลอมและวิกผมดีแลนเริ่มต้นสิ่งต่าง ๆ ด้วยอคูสติก“ The Roving Gambler” - ตัวเปิดทั่วไปสำหรับทัวร์ “ Love and Theft” และได้รับการบันทึกด้วย“ Not Fade Away” ในระหว่างนั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับเพลงทุกเพลง คุณต้องการได้ยิน Dylan แสดง

ทุกวันนี้นักวิจารณ์คาดการณ์ว่าดีแลนยังคงเป็นนักร้องอะคูสติกโฟล์คและไม่เคยไปไฟฟ้าเขาอาจจะไม่ถึงจุดสูงสุดของความสำเร็จที่เขายังคงสนุกกับวันนี้ แต่ไม่ว่าอะไรก็ตามความทุกข์ทรมานจากการถูกโจมตีที่รุนแรงกลายเป็นแกนนำของดีแลนหลังจากการโต้เถียง '65 นิวพอร์ตและหลังจากนั้นไม่นานนักดนตรีที่หันมาทางดนตรีก็จะเลิกแสดงสดเป็นระยะเวลาแปดปี ในขณะที่ดีแลนเล่นนิวพอร์ต - เสียง - ในปี 1963 และอีกครั้งในปี '64 เพื่อความกระตือรือร้นการแปลงของเขาเป็นไฟฟ้าเป็นการขายที่ยากที่สุดในอาชีพของเขา เทศกาลนี้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับผู้ชมที่ไม่ยอมใครง่ายๆของนักดนตรีพื้นบ้านที่หยุดยั้งจะเป็นงานแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพการงานของ Dylan การดูหมิ่นศาสนานอกรีตและไม่อาจยกโทษให้ได้ ประวัติม้วน