บทสรุปของ buddy billy: โอเปร่าโดยเบนจามินบริทเต็น

โอเปร่าของเบนจามินบริทเต็นอิงจากนวนิยายโดยเฮอร์แมนเมลวิลล์ บิลลี่ Budd บอกเล่าเรื่องราวของกัปตันเวเรและการสะท้อนความทรงจำของเขาเกี่ยวกับความทรงจำและประสบการณ์ในอดีตกับบิลลี่ Budd บนเรือ HMS Indomitable ระหว่างสงครามปฏิวัติฝรั่งเศส โอเปร่าฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 1 ธันวาคม 1951 ที่ Royal Opera House ในกรุงลอนดอนประเทศอังกฤษ

Billy Budd, อารัมภบท

สะท้อนถึงความทรงจำและประสบการณ์ในอดีตของเขาบนเรือประจัญบาน HMS Indomitable, Captain Vere อดไม่ได้ที่จะรู้สึกผิดเกี่ยวกับการกระทำของเขาเกี่ยวกับกรณีของ Billy Budd

Billy Budd, พระราชบัญญัติ 1

เมื่อลูกเรือล้างดาดฟ้าเรือในเช้าวันหนึ่งสามเณรก็บังเอิญไปพบเจ้าหน้าที่บอสเนีย Bosun ตัดสินให้สามเณรถูกฟาด 20 ครั้งโดย Squeak เจ้าหน้าที่อีกคนบนเรือ เมื่อสารภาพหนีออกไปสามเณรเครื่องตัดก็มาถึงพร้อมกับสามคนรับสมัครใหม่สำหรับกองทัพเรืออังกฤษ จริง ๆ แล้วลูกเรือใหม่ถูกพรากไปจากเรือเดินสมุทรที่อยู่ใกล้ ๆ และลูกเรือสองคนก็รู้สึกป่วย อย่างไรก็ตาม Young Billy Budd ยินดีต้อนรับชีวิตใหม่ของเขาด้วยรอยยิ้มและความกระตือรือร้น เมื่อเขาตะโกนลาเรืออดีตของเขาสิทธิของมนุษย์ความเชื่อมั่นของเขาดึงดูดความสนใจของจอห์นคลากซาร์ทอาจารย์ที่แขน Claggart อ้างถึงเขาในฐานะ "กษัตริย์ทรงพบ" หรือ "เป็นหนึ่งในพัน" แต่คิดว่าเขาอาจจะเป็นคนพเนจร Claggart แจ้งเจ้าหน้าที่ด้านล่างดาดฟ้าเพื่อให้ Billy Budd มีเวลาคร่าวๆขณะสั่ง Squeak ผู้เพิ่งกลับมาและคอยจับตาดูเขา ไม่นานก่อนที่ผู้ฝึกหัดจะกลับมาจากการถูกลงโทษแทบจะไม่สามารถเดินได้ในขณะที่เพื่อนช่วย Billy Budd ประหลาดใจกับความโหดร้ายของการลงโทษ แต่มั่นใจว่าถ้าเขาทำตามกฎเขาจะไม่ตกอยู่ในอันตราย

ภายในห้องพักของ Captain Vere Vere สนุกกับการดื่มกับ First Lieutenant Redburn และ Sailing Master Flint พวกเขาคุยกันถึงการคุกคามของกบฏโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการจลาจลที่เรียกว่าเหตุการณ์นอร์ แม้ว่าจะไม่แน่ใจอย่างสมบูรณ์ แต่เชื่อว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นเรื่องแต่งมากกว่าความเป็นจริงและใช้เป็นเครื่องมือในการเผยแพร่แนวคิดการปฏิวัติฝรั่งเศส Redburn และ Flint ยังคงระวัง Billy Budd ออกไป ใช้เวลาสักครู่เพื่อเพลิดเพลินกับเพลงที่ร้องโดยคนใต้ดาดฟ้า ครู่ต่อมาพลโทที่สองประกาศการมาถึงของพวกเขาในน่านน้ำศัตรู

ไม่ทราบถึง Vere เจ้าหน้าที่ด้านล่างของดาดฟ้าเป็นผู้ดูแลและหยิบบิลลี่ Budd เจ้าหน้าที่ Dansker ขอให้บิลลี่ขอใบยาสูบและบิลลี่ยินดีที่จะบังคับ เมื่อบิลลี่ไปที่เตียงสองชั้นของเขาเขาพบสารภาพบุกเข้าไปในข้าวของของเขาและโยนเขาลงไปที่พื้น ไม่สามารถผ่านการพูดติดอ่างของเขาบิลลี่ Budd สามารถตะโกนเท่านั้น Claggart เลิกการต่อสู้ที่ใกล้เข้ามาและเข้าข้างบิลลี่ หลังจากที่ส่งสารขึ้นชั้นบนแล้วบิลลี่ก็ลาจากไป Claggart เผยให้เห็นความเกลียดชังของเขากับบิลลี่ ตาบอดด้วยความหึงหวง Claggart มุ่งมั่นที่จะทำให้วิญญาณของบิลลี่มืดลง เขาสั่งสามเณรที่จะทำทุกอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษติดสินบนบิลลี่เข้าร่วมและกลายเป็นผู้นำของการกบฏ เมื่อสามเณรใกล้บิลลี่ตอนกลางคืนบิลลี่ก็งุนงงตามคำขอของเขา อีกครั้งที่ไม่สามารถส่งเสียงวิพากษ์วิจารณ์ของเขาเขาเตะสามเณรออกจากห้องของเขา Billy Budd บอก Dansker ว่าเกิดอะไรขึ้น แม้ว่าบิลลี่คิดว่าทุกคนชอบเขา Dansker เตือนเขาว่า Claggart เป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์

Billy Budd, พระราชบัญญัติ 2

หลายวันผ่านไปและเรือถูกล้อมรอบไปด้วยหมอกหนา Claggart พยายามโน้มน้าวใจกัปตัน Vere ว่ามีอันตรายจากการกบฏบนเรือ การสนทนาของพวกเขาถูกขัดจังหวะเมื่อเรือศัตรูถูกพบในเวลาสั้น ๆ Dansker, Billy Bud และลูกเรืออีกสองสามคนเป็นอาสาสมัครเพื่อขึ้นเรือของศัตรู แต่ถูกปิดตัวลงเมื่อเรือของพวกเขาไม่สามารถสู้กับศัตรูได้ Claggart หยิบบทสนทนาของเขากับ Captain Vere และบอกเขาว่าเขาเชื่อว่า Billy Budd กำลังจะก่อให้เกิดการกบฏ เขายังแสดงให้เห็นว่ามีเหรียญทองสองใบที่เขาอ้างว่าเป็นการจ่ายเงินของ Billy Budd สำหรับการติดตามผู้ติดตาม Vere ยังคงไม่เชื่อ แต่เรียก Billy Buddys เข้าห้องโดยสารของกัปตัน บิลลี่กระหายมาถึงภายใต้ความประทับใจในการส่งเสริมการขาย ด้วยความดีใจบิลลี่ Budd Budd ขอร้องให้กัปตันเป็นผู้คุมตำแหน่ง ไม่เห็นอะไรนอกจากความภักดีจากบิลลี่บุดด์และโทรศัพท์ไปหา Claggart อย่างมีความสุขภายใต้ความสงสัยของเขาเอง

Claggart มาถึงและบอกว่าตัวหนาแบบเดียวกันอยู่ตรงหน้าบิลลี่ Budd อีกครั้ง Billy Budd ไม่สามารถส่งเสียงความโกรธของเขา ในการตอบโต้การกระตุกเข่าเขากระแทก Claggart ที่หัวด้วยค้อนใกล้ ๆ Claggart ล้มลงกับพื้นตาย ตะลึงงัน Captain Vere เรียกศาลทหารฉุกเฉินทันที บิลลี่สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระราชาและเรือดังนั้นเจ้าหน้าที่หาสภาของ Vere เพราะ Vere เป็นพยานเขาไม่สามารถช่วยพวกเขาได้ น่าเศร้าที่สภาพบว่าบิลลี่บุดด์มีความผิดและตัดสินให้เขาตาย ต้องส่งคำพิพากษาถึงบิลลี่ Budd แต่เขาไม่สามารถเข้าใจได้ว่าทำไมคนดีต้องตายเพราะคนตายโดยไม่ตั้งใจ

ห้อยลงมาจากกำแพงในโซ่จับมือของเขาไว้ในห้องขังเล็กบิลลี่ Budd มาเยี่ยม Dansker Dansker บอกเขาว่าเขาได้ก่อกบฏในนามของเขา แต่ Billy Budd บอกให้เขาหยุดมันทันที การกบฏจะนำความตายมาสู่มนุษย์จำนวนมากเท่านั้นและมันจะไม่ช่วยเขาให้พ้นจากชะตากรรมของเขาเอง ไม่กี่ชั่วโมงต่อมาก่อนที่จะถึงรุ่งสางบิลลี่ก็อ่านบทความแห่งสงครามพร้อมกับประโยคของเขา ในตำแหน่งที่มีบ่วงรอบคอของเขาเขาตะโกนไปที่ Vere "God Bless You" ไม่กี่วินาทีต่อมาพื้นก็ตกลงมาข้างใต้เขา

Billy Budd, Epilogue

หลังจากรำลึกถึงการฝังศพของบิลลี่ Budd ในทะเล Vere ตอนนี้ชายชราตระหนักว่าชายผู้ดีที่เขาล้มเหลวในการช่วยชีวิตได้อวยพรเขาในท้ายที่สุดไม่กี่วินาทีก่อนที่ชีวิตของเขาจะถูกจับ ในที่สุดเขาก็ตระหนักว่าด้วยการให้พรของบิลลี่ Budd เขาได้พบความดีที่แท้จริงและในที่สุดเขาก็สามารถอยู่อย่างสงบ