สวัสดีลาก่อน

ชื่องาน: สวัสดีสวัสดี

เขียนโดย: Paul McCartney (100%) (เครดิตเป็น Lennon-McCartney)

บันทึก: 2 ตุลาคม 19-20, 25, 1967; 1-2 พฤศจิกายน 1967 (สตูดิโอ 2, Abbey Road Studios, London, England)

แบบผสม: 2 พฤศจิกายน 6, 15, 1967

ความยาว: 3:24

ใช้เวลา: 21

นักดนตรี:

John Lennon: นักร้องประสานเสียง, กีตาร์จังหวะ (1961 Sonic Blue Fender Stratocaster), ออร์แกน (Hammond B-3)

Paul McCartney: นักร้องนำ, กีตาร์เบส (1964 Rickenbacker 4001S), เปียโน (Alfred E. Knight), bongos, conga

จอร์จแฮร์ริสัน: นักร้องประสานเสียงนำกีตาร์ (2509 Epiphone E230TD (V) คาสิโน), handclaps

ริงโก้ส์สตาร์: กลอง (ลุดวิก), มาราคัส, แทมบูรีน

Kenneth Essex: วิโอลา

Leo Birnbaum: วิโอลา

เปิดตัวครั้งแรก: 24 พฤศจิกายน 1967 (สหราชอาณาจักร: Parlophone R5655), 27 พฤศจิกายน 2510 (US: Capitol 2056)

วางจำหน่ายเมื่อ: (ซีดีเป็นตัวหนา)

Magical Mystery Tour (สหราชอาณาจักร: Parlophone PCTC 255, US: Capitol (S) MAL 2835, Parlophone CDP 7 48062 2)

The Beatles 1967-1970 (สหราชอาณาจักร: Apple PCSP 718, US: Apple SKBO 3404, Apple CDP 0777 7 97039 2 0)

The Beatles 1 (Apple CDP 7243 5 299702 2)

อันดับสูงสุดของแผนที่: US: 1 (สามสัปดาห์เริ่มต้น 30 ธันวาคม 2510); สหราชอาณาจักร: 1 (เจ็ดสัปดาห์เริ่ม 6 ธันวาคม 2510)

ประวัติความเป็นมา:

ที่มาของเพลงนี้เปิดให้อภิปราย อลิสแตร์เทย์เลอร์ผู้ช่วยส่วนตัวของไบรอันเอพสไตน์ถามพอลในฤดูใบไม้ร่วงปี 2510 ว่าเขาแต่งเพลงของเขาอย่างไรและโดยวิธีการอธิบายพอลพาเขาไปที่ห้องรับประทานอาหารซึ่งบรรจุหีบเพลงออร์แกน ใช้ไปแล้วในหลาย ๆ เพลง (ที่เด่นที่สุดคือ "We Can Work It Out") จากนั้นเขาขอให้อลิสแตร์พูดสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เขาร้องเช่น "ลาก่อน" สำหรับ "สวัสดี" และ "หยุด" เพื่อ "ไป" แม็กคาร์ตนีย์อ้างว่าเพลงนั้นเขียนขึ้นในขณะนั้น แต่เทย์เลอร์ก็สังเกตเห็นว่ามันฟังดูค่อนข้างสมบูรณ์ในเวลานั้น

จอห์นเลนนอนเป็นแกนนำในเรื่องที่เขาไม่ชอบ "สวัสดีลาก่อน" สาปแช่งมันเป็น "สามนาทีของความขัดแย้งและความหมายของการตีข่าว" และอ้างว่า "มีกลิ่นห่างออกไปหนึ่งไมล์" นี่อาจเป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากความจริงที่ว่าผลงานชิ้นเอกของ John "I Am The Walrus" ได้ถูกส่งผ่านไปยังด้านหนึ่งของซิงเกิ้ลนี้ซึ่งถูกผลักไสให้ไปทางด้าน b ที่แตกต่างกันมาก "ซิงเกิ้ลซึ่งเลื่อนทั้งสองเพลงเท่ากัน)

ในการสัมภาษณ์ภายหลังพอลได้กล่าวว่า "สวัสดีลาก่อน" เกี่ยวกับความเป็นคู่โดยสังเกตว่าเขาเป็นตัวเอกในเพลงเลือกที่จะเป็นบวกของทั้งสองตรงกันข้าม สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงอย่างเคร่งครัดอย่างไรก็ตามพอลเลือก "ไม่" เกิน "ใช่" ในภายหลังโดยอ้างผ่านจอร์จและจอห์นว่า "ฉันพูดว่าใช่ แต่ฉันอาจหมายถึงไม่ได้"

ของปลอมจบตายและทันทีที่น่าประหลาดใจรีสตาร์ท - เป็นครั้งแรกสำหรับบีทเทิลส์ - ถูกเรียกโดยวงดนตรีในฐานะ "เมารีฟินาเล่" เนื่องจากลักษณะของชนเผ่าตอนจบ อย่างไรก็ตามในวิดีโอโปรโมตแดนเซอร์ "ฮาวาย" (จริง ๆ แล้วสาว ๆ ในชุดลอนดอน!) แนะนำธีมเกาะที่แตกต่างออกไป จอห์นมักจะอ้างว่าตอนจบนี้สร้างขึ้นในสตูดิโอตรงจุดเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเพลงที่เขาชอบ

Trivia:

• คำพูดไร้สาระเล็กน้อยร้องในตอนท้ายของเพลงคือ "เฮ้ลา, เฮ้, เฮ้ - ทองหล่อ - อา" พวกเขาไม่มีความหมายที่แท้จริง
• วิดีโอส่งเสริมการขายสำหรับเพลงนี้ถูกแบนโดย BBC เนื่องจากประสิทธิภาพของปลอม (เช่นการพูดแบบริมฝีปาก) ที่เห็นได้ชัดว่าละเมิดกฎของสหภาพนักดนตรีของประเทศ
• มันได้รับการแนะนำ แต่ไม่เคยพิสูจน์ว่าชื่อเพลงของถูกเปลี่ยนจาก "Hello Hello" เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับเพลงชื่อเดียวกันโดยวงซานฟรานซิสโก Sopwith Camel ซึ่งตี # 28 ในชาร์ตสหรัฐอเมริกาในเดือนมกราคม 1967
• เพลงนี้ใช้ในโฆษณาเป้าหมายปีพ. ศ. 2550 และอีเอสพีเอ็นเพื่อโปรโมตเดวิดเบ็คแฮมย้ายไปเล่นอเมริกันฟุตบอล
• The Long Beach, แคลิฟอร์เนียวงป๊อปร็อค hellogoodbye ไม่ได้ตั้งชื่อตามเพลงนี้ แต่เป็นวลีที่ใช้โดยตัวละคร Screech ในรายการทีวี Saved By The Bell

ครอบคลุมโดย: Stephen Bennett, Don Carlos, Enoch Light, Spirit