สูติบัตรของบารัคโอบามา - ตำนานเมือง

การตรวจสอบข่าวลือที่อ้างว่าสูติบัตรของบารัคโอบามานั้นเป็นของปลอมหรือคอมพิวเตอร์พิมพ์ 'แบบสั้น' ที่ไม่ถูกต้องซึ่งล้มเหลวในการสร้างสถานะของเขาในฐานะพลเมืองสหรัฐฯ

ปรับปรุง: เมื่อวันที่ 27 เมษายน 2011 ทำเนียบขาวออกสำเนาบันทึกเกิดของโอบามา ("รูปแบบยาว") ที่ผ่านการรับรอง

เทพนิยายของสูติบัตรของบารักโอบามานั้นคดเคี้ยวและน่าขัน มันเริ่มต้นด้วยการปล่อยตัวภาพสแกนของผู้สมัครที่ออกโดยรัฐโอบามาเมื่อเดือนมิถุนายน 2551 เพื่อระงับข่าวลือที่คาดเดาว่าการติดต่อทางศาสนาของเขาและ / หรือประเทศต้นกำเนิดอาจเป็นอย่างอื่นนอกเหนือจากที่เขาอ้าง พรรคพวก scuttlebutt บอกว่าชื่อกลางของโอบามาคือ "โมฮัมเหม็ด" จริง ๆ - ซึ่งถ้าเป็นจริงจะให้การสนับสนุนเสียงดังก้องว่าเขาโตมาเป็นมุสลิม - และเขาเกิดในเคนยาไม่ใช่สหรัฐอเมริกา - ซึ่งจริง ๆ แน่นอนว่าเขาไม่ใช่พลเมืองที่เกิดมาโดยธรรมชาติและไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดี

การรับรองการเกิดสดที่สแกนข้องแวะทั้งสองข้อเรียกร้องเหล่านั้น แต่อย่างใดจัดการเพียงเพื่อจุดชนวนความขัดแย้งเพิ่มเติม

ความถูกต้องที่ถูกโจมตี

ครั้งแรกมันถูกระบุว่าเป็นของปลอม "ผู้เชี่ยวชาญ" ทางอินเทอร์เน็ตโดยไม่เปิดเผยตัวตนอ้างว่าพวกเขาสามารถตรวจจับความผิดปกติในภาพที่พิสูจน์แล้วว่าไม่จริง

เมื่อล้มเหลวในการบินเอกสารดังกล่าวถูกกล่าวหาว่าเป็นคอมพิวเตอร์ "รูปแบบสั้น" ซึ่งพิมพ์ออกมาเมื่อเทียบกับระเบียนแรกเกิดดั้งเดิมที่ออกโดยโรงพยาบาลซึ่งออกโดยโรงพยาบาล เสียงร้องดังขึ้นสำหรับการเปิดตัวสูติบัตร "ของจริง" ของโอบามาซึ่งนักทฤษฎีสมคบคิดที่อ้างว่าตอนนี้ถูก "ระงับ" (หรือ "ปิดผนึก") โดยรัฐฮาวายเนื่องจากข้อมูลที่อาจมีระเบิด

หกเดือนในตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาและเต็มหนึ่งปีหลังจากการรับรองการเกิดสดถูกโพสต์ออนไลน์เป็นครั้งแรกเสียงชนกลุ่มน้อยที่มีขนาดเล็กขึ้นเรื่อย ๆ ยังคงต้องการทราบว่าทำไมประธานาธิบดีโอบามา "ปฏิเสธ" เพื่อแสดงสูติบัตรของเขา

การตอบสนองที่เหมาะสมคือเขาได้ทำไปแล้ว เอกสารที่เผยแพร่ในปี 2551 เป็น บันทึกการเกิดฮาวายที่ถูกต้องตรวจสอบโดยหลายแหล่งรวมทั้งเจ้าหน้าที่ของรัฐและถือเป็นการพิสูจน์ที่เพียงพอตามกฎหมายว่าบารัคฮุสเซนโอบามาเกิดที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2504

ลองตรวจสอบข้อโต้แย้งบางอย่างที่ขัดแย้งกัน:

เคลม: การรับรองการคลอดสดที่สแกนโดยโอบามานั้นเป็นของปลอม

ตัวอย่าง:

ข้อความส่วนตัวจากผู้อ่านลงวันที่ 10 ธันวาคม 2008:

ฉันเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มปฏิบัติการพลเมืองต่อ LIES, BIAS และ DISCRIMINATION ในการรายงานของสื่อเราจะมีส่วนร่วมในการดำเนินคดีกับสื่อลำเอียงหรือผู้ที่ไม่ได้รายงานความจริงและหลักฐานในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่าโอบามาไม่มีสิทธิ์ สำนักงานตามข้อเท็จจริงที่ว่าเขาปลอมแปลงบันทึกการเกิดของเขาและไม่ได้เกิดในสหรัฐอเมริกา!

สถานะ: เป็นเท็จ “ มันเป็นสูติบัตรรัฐฮาวายที่ถูกต้อง” โฆษกกระทรวงสาธารณสุขของฮาวายกล่าวว่า Janice Okubo เมื่อถูกสอบถามโดยเว็บไซต์ PolitiFact.com ของ St. Petersburg Times ในเดือนมิถุนายน 2008 นอกจากนี้เอกสารทางกายภาพที่แท้จริงยังได้รับการตรวจสอบและถ่ายภาพโดยนักวิจัยที่ FactCheck.org (ดูภาพความละเอียดสูง) ซึ่งระบุว่าในความเป็นจริงแล้วมีการเซ็นชื่อรับรองและรับรองโดยนายทะเบียนรัฐฮาวายและ "ตรงตามข้อกำหนดทั้งหมดจากกระทรวงการต่างประเทศเพื่อพิสูจน์ความเป็นพลเมืองสหรัฐ"

_{แหล่งที่มา:}

_{•สูติบัตรของโอบามา: บทสุดท้าย} _{Politifact.com, กรกฎาคม 2009}

_{•เกิดที่ USA FactCheck.org วันที่ 1 พฤศจิกายน 2551}

การเรียกร้อง: ในฐานะที่แตกต่างจากหนังสือรับรองการเกิดสด "แบบยาว" การรับรอง "แบบสั้น" ของการเกิดสดที่ออกโดยฮาวายและโพสต์ออนไลน์โดยแคมเปญโอบามาไม่ได้เป็นสูติบัตร "ของจริง" หรือ "ถูกต้อง"

ตัวอย่าง:

ข้อความส่วนตัวจากผู้อ่านลงวันที่ 28 ตุลาคม 2551:

ในที่สุดแคมเปญโอบามาของเขาก็นำเสนอเอกสารที่พวกเขาอ้างว่าผ่านการตรวจสอบคุณสมบัติของเขา (ตามรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกามาตราที่สองมาตราที่ 1) ในฐานะ "พลเมืองที่เกิดจากธรรมชาติ" เพื่อให้มีชื่อของเขาอยู่ในบัตรเลือกตั้ง ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตามตรงกันข้ามกับสิ่งที่สื่อมวลชนเพียงไม่กี่คนที่ให้ความสำคัญกับการเรียกร้องความสนใจใด ๆ ได้เห็นด้วยกับสิ่งที่แคมเปญโอบามาระบุนั้นไม่ได้เป็น "สูติบัตร" สิ่งที่พวกเขาจัดหาให้นั้นเป็น "ใบรับรองการเกิดสด" มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง "สูติบัตร" และ "ใบรับรองการเกิดสด" นอกเหนือจากระดับของรายละเอียดที่แตกต่างเอกสาร (โรงพยาบาลของบันทึก, แพทย์, ความสูง, น้ำหนัก, ฯลฯ) - ในรัฐฮาวาย, หนึ่งรับรองความเป็นพลเมืองที่เกิดจากธรรมชาติและอื่น ๆ ไม่ได้

สถานะ: เป็นเท็จ อ้างอิงจากเว็บไซต์ของรัฐฮาวายและบทความใน 6 มิถุนายน 2552 ใน โฮโนลูลูสตาร์ - Bulletin คอมพิวเตอร์สร้างใบรับรองการเกิดมีชีวิตอยู่เป็น เพียง ชนิด เดียวที่ เกิดจากการบันทึกการคลอดบุตรตอนนี้เกิดจากรัฐ (บันทึกต้นฉบับจะถูกเก็บไว้ทางอิเล็กทรอนิกส์) ดังนั้นความแตกต่างระหว่าง "รูปแบบสั้น" และ "รูปแบบยาว" เป็นที่สงสัย เมื่อพลเมืองของฮาวายร้องขอสำเนาสูติบัตรของเขาหรือเธอที่ได้รับการรับรองจากรัฐใบรับรองการเกิดสด - สิ่งที่ผู้คนเรียกว่า "แบบสั้น" และสิ่งที่โอบามาปล่อยสู่สาธารณะ - เป็นสิ่งที่พวกเขาได้รับ Janice Okubo โฆษกกรมสุขภาพฮาวายกล่าวว่า COLB มี "ข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นโดยหน่วยงานรัฐบาลทั้งหมดสำหรับการทำธุรกรรมที่ต้องมีสูติบัตร"

_{แหล่งที่มา:}

_{•อัตลักษณ์ที่เกิด} _{โฮโนลูลู Star-Bulletin, 6 มิถุนายน 2552}

_{•เจ้าหน้าที่ HI ยืนยันว่าสูติบัตรดั้งเดิมของโอบามายังคงมีอยู่} _{ผู้โฆษณาที่โฮโนลูลู 28 กรกฎาคม 2552}

การเรียกร้อง: เนื่องจากกฎหมายฮาวายอนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยได้รับสูติบัตรสำหรับเด็กที่เกิดนอกรัฐเอกสารที่เผยแพร่ยังไม่ได้พิสูจน์ว่าโอบามาไม่สามารถเกิดในเคนยา

ตัวอย่าง:

ส่งต่ออีเมลที่ได้รับ 2 ธันวาคม 2008:

ข่าวด้านขวาในวันอาทิตย์ชี้ให้เห็นอย่างสง่างามว่า "ธรรมนูญฉบับปรับปรุงฮาวาย 338-17.8 อนุญาตให้จดทะเบียนเกิดในฮาวายสำหรับเด็กที่เกิดนอกฮาวายกับผู้ปกครองซึ่งเป็นปีก่อนหน้าการเกิดของเด็กอ้างว่าฮาวายเป็นสถานที่ของพวกเขา ผู้ปกครองจะได้รับหนังสือรับรองการเกิดสดนี่ไม่ใช่ข้อพิสูจน์ว่าเด็กเกิดที่ไหนเพียงพิสูจน์ให้เห็นว่าผู้ปกครองอ้างว่าฮาวายเป็นสถานที่อยู่อาศัยหลักของพวกเขาในปีก่อน "

สถานะ: เป็นเท็จ การรับรองการเกิดสดระบุว่าบารักโอบามาเกิดที่โฮโนลูลู ถ้าเขาเกิดที่อื่นเอกสารจะพูดอย่างนั้น เจนิซโอคุโบโฆษกกรมสุขภาพ

ประกาศเกิดที่ตีพิมพ์ใน โฆษณาโฮโนลูลู และ โฮโนลูลูสตาร์ - บูน ในเดือนสิงหาคม 2504 ยืนยันว่าบารักโอบามาเกิดที่โฮโนลูลูฮาวาย

_{แหล่งที่มา:}

_{• 'Birther' Republic Dogs Republicans} _{วอชิงตันอิสระ 17 กรกฎาคม 2552}

_{•แถลงการณ์โดยผู้อำนวยการด้านสุขภาพ Chiyome Fukino, MD ฮาวายกรมอนามัยวันที่ 27 กรกฎาคม 2552}

Update: 'Birther' Wackiness ยังคงเปิดตัว 'สูติบัตร Kenyan' ของโอบามา

แหล่งที่มาและอ่านเพิ่มเติม:

สูติบัตรของ Barack Obama เปิดเผยที่นี่

บล็อก LA Times "Top of the Ticket" วันที่ 17 มิถุนายน 2551

แถลงการณ์โดยผู้อำนวยการด้านสุขภาพ Chiyome Fukino, MD

กรมอนามัยฮาวาย, 27 กรกฎาคม 2009

'Birther' Movement Dogs Republicans