งานของ William Shakespeare ได้รับการเฉลิมฉลองมาหลายร้อยปีดังนั้นจึงเหมาะสมที่พวกเขาจะยังคงได้รับความนิยมในอนาคต Star Trek และ Shakespeare ได้รับการเชื่อมโยงตั้งแต่ชุดแรก ตอนที่สิบสามตอนของซีรี่ส์ Star Trek ต่าง ๆ ได้นำชื่อมาจากผลงานของเช็คสเปียร์ ตอนทั้งหมดมีพื้นฐานมาจากบทละครของเช็คสเปียร์ ตัวละครมักอ้างเชกสเปียร์เพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ในซีรีส์ นี่คือบางส่วนของช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดของเช็คสเปียร์ในแฟรนไชส์

ข้อมูลดำเนินการเช็คสเปียร์เสมือนจริง

ในตอนนี้ของ Star Trek: The Next Generation, ผู้หลบหนีจากอาณาจักร Romulan มาที่โรงพยาบาลเพื่อหลบภัย ในฉากเปิดข้อมูลกำลังแสดง Henry V บน holodeck Picard แสดงให้เห็นว่ามีข้อมูลสนับสนุนการฝึกอบรมของเช็คสเปียร์เพื่อทำความเข้าใจสภาพมนุษย์ มันเป็นวิธีที่ดีในการเน้นความซาบซึ้งในผลงานของเขา

การคัดลอกผลงานของเลดี้กรีน

ใน "ผู้ที่พระเจ้าทรงทำลาย" เคิร์กและลูกเรือของเขาถูกขังอยู่ในสถาบันโรคจิตที่มีนักโทษหลบหนี มเหสีสีเขียวของมาร์ตาพยายามที่จะท่องบทกวีที่เธอเขียนเมื่อกัปตันชี้ให้เห็นว่าบทกวีนั้นนำมาจากบทกวีของซอนเน็กซ์ XVIIII ของเช็คสเปียร์เธอยืนยันว่าเธอยังคงเขียนมัน ถูกต้องทางเทคนิค

Picard Woos Lwaxana Troi กับ Shakespeare

ในตอน ต่อไปของ "Menage a Troi" กัปตัน Ferengi ลักพาตัวที่ปรึกษา Deanna Troi และแม่ของเธอ Lwaxana Troi ในความพยายามของเขาที่จะช่วยชีวิตเธอ Picard อ้างว่าเป็นคนรักที่หึงและท่องบทกวี Picard พยายามท่องบทกวีเพื่อนำเธอกลับมาโดยอ้างข้อความของเชคสเปียร์แรนต่างๆ

การเดินทางข้ามเวลากลางคืนของฤดูร้อน

ใน "Time's Arrow, Part 2" ใน The Next Generation ข้อมูลจะถูกส่งกลับไปในเวลาและลูกเรือจาก Enterprise กลับไปที่ San Francisco ในปี 1800 เพื่อช่วยเขา ในขณะที่มีชีวิตอยู่ในอดีตทีมของ Picard อธิบายพฤติกรรมแปลก ๆ ของพวกเขาโดยอ้างว่าเป็นนักแสดงของเช็คสเปียร์ซ้อมสำหรับการแสดง พวกเขายังเสนอให้เจ้าของที่ดินมีส่วนร่วมในการแสดงที่ถูกกล่าวหาใน คืนกลางฤดูร้อน

"ดาราจักรทั้งหมดเป็นเวที"

ในตอนต่อไป "Hide and Q, " เจ้าพ่อแห่งการทดสอบ Q Riker โดยให้อำนาจเขาเหมือนพระเจ้า จนถึงจุดหนึ่งในตอนนี้ Q กำลังอ่านเช็คสเปียร์จากหนังสือในห้องพร้อมของ Picard Picard เสนอราคาหมู่บ้านเพื่อแสดงให้เห็นว่า Q ควรสังเกตความเป็นมนุษย์อย่างไร ทักษะของเช็คสเปียร์ในอรรถกถาเรื่องมนุษยชาติสะท้อนให้เห็นอย่างลึกซึ้ง

Klingons Love Shakespeare

ในภาพยนตร์ Star Trek เรื่องที่หก The Undiscovered Country เป็นหายนะครั้งใหญ่ที่บังคับให้คลิงออนไปขอความช่วยเหลือจากสหพันธ์ ระหว่างภารกิจทางการทูต Enterprise ถูกล้อมกรอบในการโจมตีเรือรบคลิงออน เช็คสเปียร์เป็นธีมหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ ชื่อตัวเองคือการอ้างอิงถึงบรรทัดจาก แฮมเล็ต หมายถึงความตาย ในภาพยนตร์เรื่อง "ประเทศที่ยังไม่ถูกค้นพบ" เป็นการอ้างอิงถึงอนาคต พวกคลิงออนกลายเป็นแฟนตัวยงของเชกสเปียร์ นายพลชางหนึ่งในจอมวายร้ายหลักอ้างถึงเช็คสเปียร์อย่างต่อเนื่องรวมถึง แฮมเล็ต เฮนรี่วี และ พ่อค้าแห่งเวนิส มันยังกล่าวโดยคลิงออนอีกว่าสนุกกับ Shakespeare ใน "คลิงออนดั้งเดิม"

Kirk Ponders "เป็นหรือไม่เป็น"

ในซีรี่ส์ดั้งเดิมของ Star Trek ตอน "The Conscience of the King" เป็นการแสดงความเคารพต่อกวีอย่างมาก เมื่อเคิร์กมาถึงบนโลกที่ห่างไกลเขาได้พบกับหัวหน้าคณะละครเช็คสเปียร์ เขาสงสัยว่านักแสดงจริง ๆ แล้วเป็นฆาตกรที่เขาเจอในอดีต เคิร์กต่อสู้กับความปรารถนาที่จะแก้แค้นและกลัวการถูกตัดสินว่าเป็นคนบริสุทธิ์ ตอนทั้งหมดนี้เป็นการปรับตัวของ แฮมเล็ต กับเคิร์กในบทบาทยศการต่อสู้กับคำถามที่ผิดกับความไร้เดียงสา ราวกับว่ามันไม่ชัดเจนเพียงพอคณะก็แสดง Hamlet เช่นกัน

ความคิดสุดท้าย

เจ็ดช่วงเวลาเหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่าง ดูซีรีส์ของคุณด้วยสำเนาเช็คสเปียร์บนตักของคุณแล้วคุณจะพบอีกมากมาย