ภาพยนตร์เช็คสเปียร์ที่ทำรายได้สูงสุด

ชีวิตของวิลเลียมเชกสเปียร์ได้รับการเฉลิมฉลองตามประเพณีในวันที่ 23 เมษายนเพราะนักเขียนที่มีชื่อเสียงเสียชีวิตในวันนั้นในปี 1616 แม้ว่า Bard of Avon นั้นตายไปแล้วสี่ร้อยปีร่างงานที่หาที่เปรียบมิได้ของเขายังคงมีอิทธิพลต่อความบันเทิงทุกรูปแบบ ภาพยนตร์บางเรื่องที่อิงจากบทละครของเช็คสเปียร์ได้รับความนิยมอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศถึงแม้ว่าผู้ชมจะไม่ได้ตระหนักว่าสิ่งที่พวกเขาดูอยู่นั้นมาจากเชคสเปียร์

น่าแปลกใจที่ภาพยนตร์เชคสเปียร์ทำรายได้สูงสุดหลายเรื่องมาจาก โรมิโอและจูเลียต ซึ่งเป็นบทละครของกวีที่คุ้นเคยกับผู้ชมทั่วไปมากที่สุด พล็อตสากลของโศกนาฏกรรมของคู่รักข้ามดาวเป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ที่จะปรับให้เข้ากับภาพยนตร์ที่แตกต่าง ภาพยนตร์ห้าเรื่องต่อไปนี้ (รวมถึงรางวัลชมเชย) เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดโดยพิจารณาจากผลงานของเช็คสเปียร์ที่บ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก

รางวัลชมเชย: 'Shakespeare in Love' (1998) - $ 289.3 ล้าน

แม้ว่าจะไม่ใช่การดัดแปลงโดยตรงของบทละครของ William Shakespeare, เรื่องตลกโรแมนติกปี 1998 ของ เช็คสเปียร์อินเลิฟก็ บอกเล่าเรื่องราวที่สมมติขึ้นเกี่ยวกับการที่ William Shakespeare นักเขียนบทละครที่ได้รับแรงบันดาลใจ นอกเหนือจาก โรมิโอและจูเลียต แล้วภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเต็มไปด้วยผลงานที่โด่งดังอื่น ๆ ของเชกสเปียร์ เช็คสเปียร์อินเลิฟ เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศที่ประสบความสำเร็จและได้รับรางวัลออสการ์เจ็ดรางวัลที่ 71st Academy Awards รวมถึง Best Picture

'Romeo Must Die' (2000) - $ 91 ล้าน

ภาพยนตร์แอ็คชั่นปี 2000 เรื่อง Romeo Must Die นำแสดงโดยเจ็ทหลี่และดาราเพลงชื่อดังอาลิยาห์ได้เพิ่มองค์ประกอบทางเชื้อชาติให้กับตระกูล feuding ของ โรมิโอและจูเลียต โดยคัดเลือกตระกูล Montague ในฐานะสมาชิกแก๊งค์อเมริกันเชื้อสายจีนและตระกูล Capulet คู่ต่อสู้ชาวแอฟริกันอเมริกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้พล็อตเรื่องของเช็คสเปียร์น้อยมากและเห็นได้ชัดว่ามีความรุนแรงมากกว่า โรมิโอและจูเลียต ถึงกระนั้นชื่อก็ให้อิทธิพลของเชกสเปียร์แม้ว่า Bard จะไม่ได้รับเครดิตบนหน้าจอสำหรับเรื่องนี้

'Warm Bodies' (2013) - $ 116.9 ล้าน

แม้ว่าผู้ชมส่วนใหญ่อาจไม่ได้สังเกตในตอนแรกภาพยนตร์ตลกเรื่อง Zombie Bodieswas จากเรื่อง Romeo and Juliet ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับซอมบี้ชายหนุ่ม (นิโคลัส Hoult) ที่ตกหลุมรักหญิงสาวคนหนึ่งของมนุษยชาติ (เทเรซาพาลเมอร์) ที่ยังมีชีวิตอยู่ของมนุษย์แม้ว่าพ่อของหญิงสาวจะปฏิเสธความสัมพันธ์ที่กำลังพัฒนา ซอมบี้นำชื่อ "R" (Romeo) เพื่อนที่ดีที่สุดของเขาชื่อ "M" (Mercutio) และความรักความสนใจของ R คือชื่อ Julie เพื่อให้ทุกการเชื่อมต่อกับโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ชัดเจนขึ้นเล็กน้อย

'Romeo + Juliet' (1996) - $ 147.5 ล้าน

การดัดแปลงของ Romeo and Juliet ในปี 1996 ของผู้กำกับ Baz Luhrmann เป็นการปรับตัวที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Shakespeare ที่บ็อกซ์ออฟฟิศตลอดเวลา ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้แยกตัวจากต้นฉบับโดยการตั้งเรื่องราวในยุคปัจจุบันมันเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการใช้ข้อความจริงของเช็คสเปียร์

นำแสดงโดยลีโอนาร์โดดิคาปริโอและแคลร์เดนส์ในฐานะตัวละคร แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์แนวโวหารยุค 1990 20 ปีหลังจากการเปิดตัวมันยังคงได้รับความนิยมจากผู้ชมและสำหรับครูโรงเรียนมัธยมหลายคนมันยังคงเป็นเวอร์ชั่นที่ไปสู่การแสดงในห้องเรียนของพวกเขา

'Gnomeo & Juliet' (2011) - $ 194 ล้าน

ราวกับว่าชื่อเรื่องนั้นยังไม่ได้เปิดเผย Gnomeo & Juliet เป็นภาพยนตร์การ์ตูนที่สร้างจาก Romeo and Juliet ของเช็คสเปียร์ James McAvoy (ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเล่น Romeo บนเวทีและก็ปรากฏตัวในบทละครดัดแปลงของอินเดีย, Bollywood Queen) และ Emily Blunt (ซึ่งเคยเล่น Juliet บนเวที) ทำให้เสียงของ Gnomeo และ Juliet ซึ่งเป็นสมาชิกของตระกูลโนมส์สวนแห่งความบาดหมาง

เช็คสเปียร์แม้ "ปรากฏ" ในการปรับนี้เป็นรูปปั้นในสวนสาธารณะที่เปล่งออกมาโดยนักแสดงเชกสเปียร์สะเทือนใจแพทริคสจ๊วต น่าแปลกใจที่เรื่องราวในรุ่นนี้จบลงอย่างมีความสุขมากและประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ อันที่จริงแล้วภาคต่อชื่อ Gnomeo & Juliet: Sherlock Gnomes จะเปิดตัวในปี 2561 ตามชื่อเรื่องมันอาจจะไม่เกี่ยวข้องกับ Shakespeare มากนักเหมือนหนังต้นฉบับ

'The Lion King' (1994) - $ 987.5 ล้าน

ในขณะที่การสิ้นสุดของ The Lion King นั้นมีความสุขมากกว่าของ แฮมเล็ต มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างโศกนาฏกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเชคสเปียร์กับภาพยนตร์ดิสนีย์คลาสสิกในปี 1994 ทั้งคู่บอกเล่าเรื่องราวของพี่ชายที่หึงหวงของราชาผู้กำกับการสังหารน้องชายของเขาเพื่อยึดบัลลังก์จากผู้ปกครองที่ถูกต้องเจ้าชายหนุ่มและเจ้าชายหนุ่มลังเลที่จะลงมือทำ ทีมงานสร้างสรรค์ได้ตั้งข้อสังเกตหลายครั้งในฟีเจอร์เกี่ยวกับ The Lion King ว่า แฮมเล็ต มีอิทธิพลอย่างมากต่อบทภาพยนตร์

เนื่องจาก The Lion King เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จที่สุดตลอดกาล The Lion King เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ได้รับอิทธิพลจากการเล่นของเช็คสเปียร์

ในการคิด - หนึ่งในอิทธิพลที่ยั่งยืนที่สุดของ William Shakespeare กลายเป็นความภาคภูมิใจของสิงโตการ์ตูน!