การปรับตัวของ Big Little Lies ของ HBO ของ HBO นั้นได้รับความนิยมอย่างมากสำหรับเครือข่ายเคเบิลซึ่งเป็นชัยชนะที่ได้รับการจัดอันดับในระดับสูงของ HBO ที่เคยฉายออกมาได้อย่างง่ายดายทุกปี สิ่งต่าง ๆ กระจัดกระจายมากขึ้นเล็กน้อยสำหรับเครือข่ายในช่วงเวลาที่ผ่านมาอย่างไรก็ตามในขณะที่รายงานการตายของ HBO ได้รับการพูดเกินจริงอย่างมากไม่ผิดที่จะบอกว่าพวกเขาต้องการการส่งเสริมที่ Big Little Lies และรายการอื่น ๆ เช่น Westworld ให้กับชื่อเสียงของพวกเขา

ในหลาย ๆ วิธี Big Little Lies เป็นการปรับตัวที่สมบูรณ์แบบ มันเป็นชุดที่ จำกัด เพียงเจ็ดตอนซึ่งหมายถึงผู้ผลิต (รวมทั้ง David E. Kelley และดาว Reese Witherspoon และ Nicole Kidman) มีพื้นที่ในการสำรวจการตั้งค่าและตัวละครโดยไม่มีแรงกดดันเพื่อเติมชั่วโมงการเขียนโปรแกรมด้วย tangents ที่ไม่จำเป็น. พวกเขาตัดสินใจอย่างชาญฉลาดในการเปลี่ยนการตั้งค่าจากออสเตรเลียเป็นแคลิฟอร์เนียกำจัดการสำรวจทางวัฒนธรรมที่ไม่จำเป็นซึ่งจะทำให้ผู้ชมชาวอเมริกันเสียสมาธิ ที่สำคัญที่สุดตวัดเข้าใจว่าเครื่องยนต์ของ Big Little Lies เป็นตัวละคร ผู้ชมจำเป็นต้องใช้เวลากับคนเหล่านี้เพื่อที่จะได้อยู่ภายใต้การตกแต่งภายนอกที่สวยงามล้ำเลิศและมีความสุขและพบกับคนทั่วไปที่อาศัยอยู่ในสถานที่ที่สวยงามเป็นไปไม่ได้ในบ้านที่มีราคาแพงอย่างเหลือเชื่อ ตวัดและ บริษัท ส่วนใหญ่ติดอยู่กับเรื่องราว แต่เบี่ยงเบนในรูปแบบที่ฉลาดส่วนใหญ่แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นในการเขียนที่มักไม่พบในการปรับตัวสูงโปรไฟล์

อย่างไรก็ตามการเบี่ยงเบนจากนวนิยายไม่ประสบความสำเร็จ การตัดสินใจบางส่วนในการแปลเรื่องราวจากหน้าจอไปยังหน้าจอนั้นเป็นอันตรายมากกว่าดี ในขณะที่การนับก้าวผิดห้าครั้งนี้ไม่ได้ทำร้ายความสำเร็จโดยรวมของเรื่องราว แต่ท้ายที่สุดพวกเขาก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย

หมายเหตุ: ตอนนี้ซีรีส์ออกอากาศตอนทั้งหมดแล้วเรากำลังดำดิ่งเข้าไปในสปอยเลอร์ หากคุณยังไม่ได้ดูรายการหรืออ่านหนังสือตอนนี้เป็นเวลาที่จะหันหลังกลับ

พวกเขาเปลี่ยนแปลงสั้นบอนนี่

บอนนี่เป็นตัวละครสำคัญในเรื่องนี้ในหลาย ๆ ด้าน - เธอเป็นคนที่สองที่คุณไม่เห็นว่ามา ในนวนิยายโมริอาร์ตีใช้ความระมัดระวังเป็นอย่างมากเพื่อให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจเรื่องการล่วงละเมิดของบอนนี่อยู่ในมือของพ่อของเธอและวิธีการที่ได้แจ้งและกำหนดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเธอ สิ่งนี้ไม่เพียงทำให้เธอเป็นคนที่เห็นอกเห็นใจมากขึ้น แต่ยังอธิบายปฏิกิริยาที่ไม่คาดคิดของเธอต่อการระเบิดเพอร์รีที่ทำร้ายผู้หญิง เมื่อเธอผลักเปอร์รีจนเสียชีวิตในตอนท้ายมันเป็นเรื่องน่าประหลาดใจอย่างมากในทั้งซีรีย์และนวนิยาย แต่ในนวนิยายเรื่องนี้มันเป็นเรื่องที่บิดเบี้ยว

มันง่ายที่จะเห็นว่าผู้ผลิตตัดสินใจที่จะลดขนาดแบ็คแฮนด์ของบอนนี่ให้เหลือเพียงไม่กี่ตอน (และส่วนใหญ่ที่ไม่สามารถพิสูจน์ได้) ในการแสดงเพื่อรักษาความบิด หากการละเมิดของบอนนี่เป็นผู้ชมที่อยู่ตรงหน้าและกึ่งกลางเกินไปอาจถือว่าเป็นการเชื่อมโยงระหว่างเรื่องราวของเธอกับของเซเลสเต แต่การลบออกในระดับนั้นทำให้บอนนี่เป็นศูนย์รวมภาพล้อเลียนของเด็กหนุ่มชาวแคลิฟอร์เนียผู้ร่ำรวยคนหนึ่ง - ไม่พูดถึงการทำให้ตัวละครไม่มีที่ไหนใกล้กับแมเดลีนเสมอไปจนกระทั่งเธอต้องการดึงคันโยกขนาดใหญ่ในตอนท้าย

พวกเขาทำลาย Madeline

เมื่อพูดถึง Madeline เธอเป็นตัวละครที่แหกคอกอย่างสมควรและ Reese Witherspoon เป็นนักแสดงหญิงฝ่าวงล้อมที่สมควรได้รับในการแสดง เธอทำให้แมดเดลีนสนุกมากเพื่อนที่ดีที่สุดที่เราอยากได้ ส่วนที่ดีที่สุดเกี่ยวกับตัวละครที่เขียนและวิเธอร์สปูนเล่นบทของเธอคือ Madeline ตระหนักดีถึงข้อบกพร่องของเธอ เธอมักจะมั่นใจและมีความสุขกับตัวเอง แต่บางครั้งเธอก็รู้ว่าเธอทำให้เกิดปัญหามากกว่าที่เธอแก้ เธอเป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยม

ดังนั้นการตัดสินใจที่จะมีการโกง Madeline ในเอ็ดนั้นน่าสงสัยที่สุด มันไม่ได้เกิดขึ้นในนวนิยายและรีสวิเธอร์สปูน - ผู้ร่วมผลิตอย่าลืม - ตัดสินใจที่จะแนะนำการเปลี่ยนแปลงด้วยเหตุผลที่เห็นแก่ตัว ขณะที่เธอบอกวาไรตี้“ ส่วนใหญ่มันมาจากฉันไม่มีอะไรที่จะใส่ฟันของฉัน ฉันคิดว่ามีบางสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับคนที่ฉายความสมบูรณ์แบบหรือตัดสินคนอื่นที่ชัดเจนว่ายน้ำในความไม่พอใจของตัวเอง”

นั่นไม่ใช่บันทึกที่ไม่ดีสำหรับตัวละคร แต่วิเธอร์สปูนแนะนำจุดพล็อตที่ไม่มีที่ไหนเลยและไม่ได้ทำอะไรเพื่อตัวละครเพียงอย่างเดียวดังนั้นเธอจึงมีเนื้อหาที่มีเนื้อมากกว่า ข้อบกพร่องของ Madeline ตามที่เขียนในนวนิยายมีความสมบูรณ์เพียงพอที่จะทำให้ตัวละครซับซ้อนและเน้นย้ำถึงความไม่สมบูรณ์ของเธอ - เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ฉูดฉาดและไม่มีผลกระทบต่อเรื่องราว

พวกเขานุ่ม Perry

เพอร์รี่เป็นสัตว์ประหลาด อย่าเต้นรำไปรอบ ๆ และ Alexander Skarsgårdเป็นอัจฉริยะในบทบาท ทุกคนดูการแสดงที่บ้านเกร็งและเกร็งทุกครั้งที่เขาปรากฏตัวบนหน้าจอและSkarsgårdจัดการเพอร์รี่ได้ทั้งหล่อและเท่ห์อย่างเหลือเชื่อในขณะที่ยังบ่งบอกชัดเจนว่าผู้ชายไม่มีความคิดในการโต้ตอบกับคนอื่น อย่างจริงจังอีกครั้งดูการแสดงและใส่ใจกับช่วงเวลาเล็ก ๆ เมื่อจริง ๆ แล้วเพอร์รี่พูดคุยกับมนุษย์คนอื่นนอกเหนือจากภรรยาและลูก ๆ ของเขา เขาเป็นเหมือนมนุษย์ต่างดาว

โปรดิวเซอร์ค้นหาอีกครั้งเพื่อโคลนน้ำเกี่ยวกับผู้ที่ถูกฆ่าตายและทำไมเพิ่มมิติบางอย่างให้กับตัวละครของเพอร์รี่ที่ไม่ปรากฏในหนังสือ ในฐานะที่เล่น (อีกครั้งเก่ง) โดยSkarsgårdเพอร์รี่มีมนุษย์บางคนแรเงา - เขาไม่มั่นคงและหายไปอย่างชัดเจนโดยไม่ต้อง Celeste และเขาพยายามที่จะไปบำบัดกับเธอ (เขาไม่ได้อยู่ในหนังสือ) ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงนี้ช่วยอธิบายได้ว่าทำไมเซเลสเตจึงขัดแย้งกันกับสถานการณ์ของเธอ ตอนจบน่าจะเป็นช่วงเวลาระบายความเจ็บปวดอย่างสมบูรณ์เมื่อคนชั่วร้ายถูกวางลง - ไม่ควรมีช่วงเวลาที่เสียใจ

พวกเจนประยุกต์

Shailene Woodley นั้นยอดเยี่ยมในขณะที่ Jane ผู้รอดชีวิตจากการถูกทำร้ายทางเพศที่ดิ้นรนเพื่อปกป้อง Ziggy ลูกชายของเธอ (ผลจากการถูกข่มขืน) และสิ้นสุดลง เธอกลัวว่า Ziggy จะสืบทอดความชั่วร้ายของบิดาของเขาและเมื่อเขาถูกกล่าวหาว่าทำร้ายเด็กผู้หญิงอีกคนในวันแรกของการเรียนมันเป็นการระเบิดร่างกายแผนการของเธอสำหรับการเริ่มต้นใหม่ภายใต้การจู่โจมจากช่วงแรก Woodley จัดการเพื่อถ่ายทอดผู้หญิงภายใต้ความเครียดที่เป็นไปไม่ได้ - แค่ดูวิธีเหนื่อย ๆ ที่เธอนั่ง; มันเป็นคลาสมาสเตอร์ในการวาดภาพชีวิตภายในของตัวละคร เจนรู้สึกเหนื่อยล้าจากช่วงเวลาที่เธอตื่นขึ้นมาในตอนเช้าและ Woodley ก็ตอกตะปูมัน

น่าเสียดายที่ตัวละครน่าสนใจยิ่งขึ้นในหนังสือเล่มนี้ ขณะที่โมริอาร์ตีเขียนฉากข่มขืน ยิ่ง กว่าที่ปรากฎในรายการขณะที่เพอร์รี่ (ใช้ชื่อลูกพี่ลูกน้องของเขาเป็นปก) ข่มขู่เจนด้วยวาจาอย่างทารุณเจนเรียกเธอว่าไขมันและน่ารังเกียจก่อนที่เขาจะข่มขืนเธอ สิ่งนี้มีผลยาวนานกับเจนผู้ทนทุกข์ทรมานจากความผิดปกติของการรับประทานอาหารเหนือสิ่งอื่นใด และโรแมนติกที่น่ารักและไม่แน่นอนกับเจนก็ทำให้ทอมได้รับความสนใจมากขึ้นในหนังสือเล่มนี้ เป็นที่เข้าใจได้ว่าบางสิ่งจะต้องถูกตัดออกจากเรื่องราวในการดัดแปลง แต่เจนเป็นตัวละครที่สมควรได้รับความสนใจทุกอย่าง

เอ็ดและนาธาน

คุณรู้หรือไม่ว่า Big Little Lies ต้องการอะไรน้อย เอ็ดและนาธานอดีตสามีและสามีของแมดเดลีนรวมถึงท่าทางท่าทางไร้สาระที่น่าขันเล็กน้อย นี่แทบจะไม่มีในนวนิยาย แต่ผู้ผลิตสร้างวัสดุใหม่และพยายามที่จะผลักดันแบบไดนามิกนี้ค่อนข้างยาก อาจเป็นเพราะพวกเขาจินตนาการว่าสำหรับใครก็ตามที่ไม่ได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับตัวตนของฆาตกรและเหยื่อจะต้องประหลาดใจและพวกเขาต้องการปลาเฮอริ่งแดง (คำถาม: ไม่มี ใคร สงสัยว่าเพอร์รี่เป็นเหยื่อหรือไม่ เจนเป็นคนฆ่าเขาและเธอใช้ปืนของเชคอฟเพื่อทำมันหรือไม่)

ในขณะที่มีเรื่องตลกขบขันในการดูเอ็ดและนาธานผู้ชายสองคนที่น่าหัวเราะไม่รู้จะทำอะไรในการต่อสู้พยายามข่มขู่ซึ่งกันและกันพล็อตเรื่องก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก หากผู้ผลิตต้องการให้เอ็ดและนาธานเป็นปลาเฮอริ่งแดงจริงพวกเขาควรมีความมุ่งมั่นและเขียนในความเกลียดชังที่แท้จริงละครที่แท้จริงบางเรื่องไม่ใช่การชนหน้าอกที่โง่เง่า

แสดงที่ดีแม้ว่า

อย่าให้มีข้อผิดพลาด: Big Little Lies เป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยมและรายการ HBO เป็นการปรับตัวที่ยอดเยี่ยมที่สมควรได้รับความสนใจและความสนใจทั้งหมด ความผิดพลาดทั้งห้านี้แสดงให้เห็นว่าแม้คุณจะนำ Reese Witherspoon, David E. Kelley และนักแสดงและนักเขียนที่น่าทึ่งคนอื่น ๆ เข้ามาในห้องคุณก็ยังสามารถทำผิดพลาดได้