เมื่อผู้ชมได้เห็น ฝั่งตะวันตก เป็นครั้งแรกสัญชาตญาณแรกของพวกเขาอาจจะติดป้ายไว้เพียงแค่การฉีกขาดของ โรมิโอและจูเลียต แต่นี่คือสิ่งที่ โรมิโอและจูเลียต เป็นตัวของตัวเองว่าเป็น "ริป": เชคสเปียร์ตามนิทานอิตาเลี่ยนที่ปรากฏในรูปแบบต่าง ๆ ย้อนหลังไปถึงสมัยโบราณ ยังมีองค์ประกอบของ Romeo and Juliet ใน Metamorphoses ของ Ovid ที่จริงเช็คสเปียร์ยืมมาเกือบทั้งหมดจากแหล่งอื่น แต่มันไม่ใช่แผนการที่ทำให้เชคสเปียร์ทำงานได้ดี แต่คุณภาพของภาษาของเขาและความมีชีวิตชีวาของลักษณะของเขา

ในทางทฤษฎีทุกสิ่งที่ทำมาก่อนดังนั้นสิ่งที่สำคัญจริงๆคือการปฏิบัติ นักทฤษฎีวรรณกรรมบางคนอ้างว่ามีเพียงเจ็ดแปลงพื้นฐานจริง ๆ ในวรรณคดีทั้งหมดและส่วนที่เหลือเป็นรูปแบบทั้งหมดในชุดรูปแบบ แน่นอนนี้นำไปใช้กับโรงละครดนตรีเช่นกัน สิ่งที่ตามมาในที่นี้คือการเลือกละครเพลงที่นำเช็คสเปียร์มาเป็นแรงบันดาลใจตั้งแต่การดัดแปลงโดยตรงไปจนถึงการแสดงที่ใช้วิธีการโยกเยกไปจนถึงกวี

เด็กชายจากซีราคิวส์

ฝั่งตะวันตก

แนวคิดดั้งเดิมในการอัพเดท โรมิโอและจูเลียต คือการเจาะชาวไอริชกับชาวยิวในช่วงกลางศตวรรษที่นิวยอร์กและเรียกมันว่า East Side Story แต่เมื่อถึงเวลาที่ Arthur Laurents นักแต่งเพลง Leonard Bernstein และผู้กำกับ / นักออกแบบท่าเต้น Jerome Robbins เดินทางไปสร้างรายการความคิดในการเปลี่ยน Capulets และ Montagues ด้วย "American" กับแก๊ง Puerto Rican นั้นมีมากกว่านั้น

ในเวอร์ชั่นของกวีกวีโศกนาฏกรรมครั้งสุดท้ายเป็นผลมาจากการสื่อสารผิดพลาดและโชคไม่ดี ใน ฝั่งตะวันตกเรื่องราว ข้อไขเค้าเกิดขึ้นจากความเกลียดชังและความอยุติธรรมเปลี่ยนข้อความในเรื่องนี้ไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์ฝ่ายนิยมและการแข่งขันที่รุนแรง - แม้ว่ามันจะยอมให้ตัวละครตัวหนึ่งรอดชีวิตจากเช็คสเปียร์ไม่ได้

สุภาพบุรุษสองคนของเวโรนา

All Shook Up เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีบรอดเวย์: ตู้เพลงซึ่งเป็นเรื่องราวที่มีรูปร่างรอบ ๆ เพลงที่มีอยู่ (มักจะมาจากแคตตาล็อกของศิลปินที่เฉพาะเจาะจง) ในบางกรณีเช่น Jersey Boys หรือ Beautiful, การแสดงเป็นชีวประวัติ แต่ All Shook Up มีมากขึ้นในเส้นเลือดของ Mamma Mia: ตลกที่ออกแบบมาเพื่อค้นหาช่วงเวลาที่จะแทรกเพลงที่เป็นที่รู้จัก

Lone Star Love

ตอนแรก Lone Star Love ถูกเรียกว่า The Merry Wives of Windsor รัฐเท็กซัส ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่การแสดงจะขึ้นอยู่กับ ภรรยาของเมอร์รี่แห่ง กวี โลนสตาร์เลิฟ ควรจะมาที่บรอดเวย์ในปี 2550 และในความเป็นจริงแม้จะได้รับรางวัลเบลาสโกเธียเตอร์สำหรับคันธนูสายหลัก

อย่างไรก็ตามในระหว่างการแสดงนอกเมืองในซีแอตเทิลมีปัญหามากมายระหว่างพนักงานกับดาราแรนดี้เควด เควดถูกปรับในภายหลังและถูกแบนตลอดชีวิตโดยความยุติธรรมของนักแสดงสำหรับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมที่ถูกกล่าวหาของเขาหลังจากที่นักแสดงที่เหลือได้ร่วมกันยื่นเรื่องร้องเรียน Lone Star Love ได้หายไปหมดแล้ว

Labour's Love หายไป

กษัตริย์และลูกน้องของเขาตัดสินใจที่จะศึกษาอย่างจริงจังและสาบานว่าจะสาบานผู้หญิงในช่วงเวลา จากนั้นเจ้าหญิงก็ปรากฏตัวพร้อมกับผู้หญิงของเธอในการรอคอยและความหายนะที่แสนโรแมนติกจะเกิดขึ้น ผู้กำกับ / ผู้แต่งบทเพลง Alex Timbers และนักแต่งเพลง / แต่งบทเพลง Michael Friedman นำ Shourpe's's Love's Labour's Lost และเปลี่ยนมันให้เป็นเพลงด้วยชื่อเดียวกัน มันถูกนำเสนอโดย Public Theatre ในนิวยอร์กในปี 2013 และแม้ว่ามันจะไม่ได้ก้าวกระโดดไปยัง Broadway แต่คะแนนก็ยังคงอยู่ในการบันทึกนักแสดง

สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยกระดาษเหล่านี้

Bullets Paper เหล่านี้ เป็นการส่งข้อความอย่างสนุกสนานของ rom-com สุดยอดของเช็คสเปียร์ Much Ado About Nothing สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อย อัปเดตแอ็คชั่นถึงปี 1960 ในลอนดอนและนำเสนอคู่รักและผู้เข้าร่วมงานต่าง ๆ ด้วย - เชื่อหรือไม่ - The Beatles และวงดนตรีของพวกเขา หรือการจำลองที่น่าเชื่อถือ เพลงนี้จัดทำโดย Billie Joe Armstrong ผู้มีเป้าหมายที่จะจับสำนวนกีตาร์วง '60s