Anonim

หากจินตนาการของคุณเกี่ยวข้องกับการขี่จักรยานบนถนนในปารีสเติมความฝันของคุณด้วยซาวน์แทร็กของเพลงป๊อปฝรั่งเศสแนววินเทจอันงดงาม ตั้งแต่นักร้องคบเพลิงในห้องโถงดนตรีในช่วงทศวรรษที่ 1930 ไปจนถึงสาวYé-Yé สุดเก๋ ในยุค 1960 และสุภาพบุรุษเจ้าชู้ทุกคนที่มาระหว่างกันไม่มีอะไรที่จะชอบ

เริ่มต้นด้วยสิบเพลงเหล่านี้คลาสสิกที่รักของประเภท

"Parlez-Moi d'Amour" - Lucienne Boyer (1930)

อัญมณีชิ้นเล็กชิ้นน้อยนี้เขียนโดย Jean Lenoir และดำเนินการโดย Lucienne Boyer (หนึ่งในสิบของคนอื่น ๆ ทั้งในภาษาฝรั่งเศสและในการแปล) มีทำนองที่ไพเราะและเหมือนฝันที่ได้ยินบ่อยครั้งในกล่องดนตรีฝรั่งเศส ชื่อนั้นแปลว่า "พูดกับฉันแห่งความรัก" และเนื้อเพลงบอกถึงสิ่งที่น่ารักที่คนรักกระซิบในหูของกันและกันและคำพูดเหล่านี้จะละลายปัญหาของโลกได้อย่างไรแม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่ของแท้ทั้งหมด

สถานที่ที่คุณเคยได้ยิน: เพลงประกอบภาพยนตร์ของ Casablanca, The Impostors และ Midnight in Paris

"J'Attendrai" - Rina Ketty (1938)

"J'attendrai" ซึ่งแปลว่า "ฉันจะรอคุณอยู่" จริงๆแล้วตอนแรกเขียนเป็นภาษาอิตาลีโดย Dino Olivieri และ Nino Rastelli และเรียกว่า "Tornerai" ทำนองเพลงได้รับแรงบันดาลใจจาก Humming Chorus จาก Madama Butterfly โอเปร่าที่ยิ่งใหญ่ของ Puccini เนื้อเพลงพูดถึงการรอคอยการกลับมาของคนรักที่หายไปไกลจากสถานที่ที่ไม่มีชื่อและมันก็กลายเป็นเพลงสำหรับคู่หนุ่มสาวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

สถานที่ที่คุณเคยได้ยิน: เพลงประกอบภาพยนตร์ของ Das Boot และ The Arch of Triumph

"La Java Bleue" - Fréhel (1939)

Fréhelเป็นหนึ่งใน ท้าวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของ ball musette ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของหีบเพลงดิสโกเธคที่ทันสมัยและเพลงนี้เขียนโดย Vincent Scotto เป็นหนึ่งในเพลงยอดนิยมที่เคยออกมาในยุคนั้น ทั้งบทเพลงและดนตรีมันเป็นเกียรติที่เต้นรำร้อนและอื้อฉาวที่เรียกว่า จาวา ซึ่งเป็นตัวแปรในวอลทซ์ที่พบว่าการเต้นคู่อันตรายอย่างใกล้ชิดกันในขณะที่คู่ชายมีมือทั้งสองข้างของหญิงสาว derrière

สถานที่ที่คุณเคยได้ยิน: เพลงประกอบภาพยนตร์ของ Sarah's Key และ Charlotte Grey

"ลาวีอองโรส" - อีดิ ธ เพีย (2489)

ไม่มีใครสร้างผลกระทบที่แปลกประหลาดต่อประวัติศาสตร์ดนตรียอดนิยมของฝรั่งเศสอย่าง Edith Piaf ที่เปล่งเสียงสีทอง ในเพลงที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดในเพลงของเธอแม้ว่า "La Vie en Rose" ("ชีวิตผ่านแว่นตาสีกุหลาบ") เป็นที่รักและจำได้ดีที่สุดทั่วทุกมุมโลก Piaf เขียนเนื้อเพลงเองและทำนองเพลงนั้นเขียนโดย Louis Guglielmi

สถานที่ที่คุณเคยได้ยิน: เพลงประกอบภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์หลายสิบรายการ (โดยเฉพาะที่ตั้งอยู่ในประเทศฝรั่งเศส) รวมถึง Sabrina (ทั้งคลาสสิกและรีเมค) และ French Kiss รวมถึง Something's Gotta Give, Bull Durham, WALL- E, The Bucket List และอีกมากมาย นอกจากนี้ยังเป็นเพลงไตเติ้ลของ La Vie en Rose 2007 Edith Piaf Biopic ที่ได้รับรางวัลออสการ์

"ลาแมร์" - Charles Trenet (1946)

ในตำนานเล่าว่าชาร์ลส์ทรานเน็ทนักร้องนักแต่งเพลงและนักแต่งเพลงแต่งเพลง "La Mer" ในเวลาเพียงสิบนาทีเขียนข้อความลงบนแผ่นกระดาษชำระขณะที่เขาขี่รถไฟ ไม่ว่าจะเป็นจริงหรือไม่ก็ตามมันเหมาะอย่างแน่นอน: เพลงนั้นหวานและแปลกและไร้กาลเวลา มันถูกบันทึกในหลายภาษารวมถึง Bobby Darin ของ "ที่ไหนสักแห่งนอกเหนือจากทะเล" ซึ่งมีธีมทะเล ("La Mer" นั้นหมายถึง "ทะเล") แต่ไม่ใช่การแปลโดยตรง

สถานที่ที่คุณเคยได้ยิน: ซาวด์แทร็กภาพยนตร์ของ Finding Nemo, LA Story และอื่น ๆ อีกมากมาย "ลาแมร์" เป็นจุดสำคัญในฤดูกาลแรกของละครทีวีเรื่อง Lost

"C'est Si Bon" - Yves Montand (1949)

เพลงเบาสมองนี้ได้รับการกล่าวขานโดยศิลปินทั่วโลก (รวมถึง Eartha Kitt และ Louis Armstrong) แต่เวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศสคลาสสิกโดย Yves Montand ซึ่งมีอาชีพยาวนานหลายสิบปีเริ่มเมื่อ Edith Piaf พาเขามาเป็นผู้มีพระคุณและคนรักคือ la crème de la crème เนื้อร้องอ่อนโยนพูดถึงธีมยอดนิยมของการตกหลุมรักและความฝันเล็ก ๆ ที่คนรักใหม่แบ่งปันเกี่ยวกับชีวิตที่มีศักยภาพของพวกเขาด้วยกัน

สถานที่ที่คุณเคยได้ยิน: เวอร์ชั่นของ Yves Montand ไม่ค่อยได้รับความนิยมในโลกที่พูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่าปกหนังสือบางเล่ม แต่เป็นเพลงยอดนิยมในฝรั่งเศสและได้ให้ความสำคัญกับบทเพลงของภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์หลายแห่งของฝรั่งเศส โฆษณา

"Tous Les Garçonsและ Les Filles" - Françoise Hardy (1962)

"Tous Les Garçons et Les Filles" ("เด็กชายและเด็กหญิงทุกคน") เป็นเพลงฮิตครั้งแรกสำหรับเพลง megastar Françoise Hardy สุดชิคที่เป็นไปไม่ได้ของฝรั่งเศสและหลังจากที่มันกลายเป็นซิงเกิลแพลตตินัมในฝรั่งเศส ในหลายภาษาอื่น ๆ เนื้อเพลงมีความโหยหาพร้อมกับผู้บรรยายอายุน้อยที่พูดถึงว่าคนหนุ่มสาวคนอื่น ๆ ทั้งหมดตกหลุมรักและแต่งงานกันและหวังว่าเธอจะได้พบรักแท้ของเธอในไม่ช้า ฮาร์ดี้เขียนเพลงเอง

สถานที่ที่คุณเคยได้ยิน: เพลงประกอบภาพยนตร์ของ Metroland, The Statement, The Dreamers และอื่น ๆ อีกมากมายรวมถึงรายการโทรทัศน์หลายรายการ

"La Bohème" - Charles Aznavour (1966)

Charles Aznavour เป็นหนึ่งในศิลปินที่ขายดีที่สุดในโลกด้วยยอดขายมากกว่า 100 ล้านแผ่นและชายยุคเรอเนซองส์ที่ปรากฎตัวในภาพยนตร์กว่า 60 เรื่องทำหน้าที่เป็นเอกอัครราชทูตของสหประชาชาติในกรุงเจนีวา (อาร์เมเนีย) และเป็นผู้มีส่วนร่วมในการเมืองยุโรป "La Bohème" เป็นเรื่องราวของคู่รักหนุ่มสาว (ไม่ใช่พวกเขาทั้งหมดใช่ไหม) ศิลปินและแฟนสาวชาวโบฮีเมียอันเป็นที่รักของเขาตามที่เห็นผ่านสายตาศิลปินในอีกไม่กี่ทศวรรษต่อมา

สถานที่ที่คุณเคยได้ยิน: ส่วนใหญ่ในภาพยนตร์ฝรั่งเศสเช่น L'Anniversaire, Le Coût de La Vie, L'Age des Possibles และอื่น ๆ

"Je T'Aime … Moi Non Plus" - Serge Gainsbourg และ Jane Birkin (1969)

"Je T'Aime … Moi NonPlus" ("ฉันรักคุณ … ฉันไม่ได้") เป็นหนึ่งในคลอที่มีชื่อเสียงและโด่งดังที่สุดเท่าที่เคยผลิตมา เนื้อเพลงที่ไร้สาระเล็กน้อยจะถูกเขียนเป็นการสนทนาระหว่างคู่รักสองคนที่อยู่ในนั้นเราจะพูดว่าเป็นช่วงเวลาที่ร้อนระอุ และแน่นอนว่าข่าวลือยังคงมีอยู่ว่าเมื่อไอคอนแฟชั่น Jane Birkin และ lothario Serge ตำนานเป็นจริงมีส่วนร่วมในสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่พวกเขาบันทึกการติดตาม (ข่าวลือเดียวกันยังคงอยู่กับการบันทึกก่อนหน้าของ Gainsbourg และ Brigitte Bardot Gainsbourg ปฏิเสธมันเสมอในทั้งสองกรณียืนยันว่าเขาต้องการสถิติที่ยาวนานสำหรับสิ่งนั้นเพื่อเป็นความจริง)

สถานที่ที่คุณเคยได้ยิน: ในภาพยนตร์และรายการทีวีหลากหลายตั้งแต่ The Full Monty ไปจนถึง Daltry Calhoun และอื่น ๆ

"Les Champs Elysées" - Joe Dassin (1970)

Joe Dassin นักเขียนและนักแสดงของเพลงคลาสสิกนี้เกี่ยวกับคู่รักหนุ่มสาว (Bien sûr) ที่ตกหลุมรักในปารีส (ในขณะที่เดินเล่นบนถนนที่โด่งดังที่ชื่อบ่งบอกถึงกระนั้นก็ตาม) เป็นชาวอเมริกัน แต่พ่อแม่ของเขาเป็นชาวฝรั่งเศส ความสำเร็จในอาชีพของเขาคือดนตรีฝรั่งเศสยอดนิยม หรือที่รู้จักกันในนาม "Aux Champs-Elysées" เพลงนี้ฟังได้อย่างท่วมท้นและให้ความรู้สึกย้อนยุควินเทจในยุค 70 ที่ไม่อาจต้านทานได้

สถานที่ที่คุณเคยได้ยิน: ซาวด์แทร็กภาพยนตร์สำหรับ The Darjeeling Limited รวมถึงรายการทีวีหลายรายการ

10 เพลง Iconic ภาษาฝรั่งเศส