"Duffer" เป็นคำศัพท์ทางสแลงหรือภาษาสแลงภายในสนามกอล์ฟสำหรับนักกอล์ฟธรรมดาหรือนักกอล์ฟที่ยากจน นักกอล์ฟที่ไม่ใช่นักกอล์ฟบางคนใช้คำว่า "ดัฟเฟอร์" เป็นคำพ้องสำหรับ "นักกอล์ฟ" แต่นั่นไม่ถูกต้อง Duffer ไม่ได้ใช้กับนักกอล์ฟทุกคนเพียงกับผู้ที่ไม่ได้อยู่ในหมู่นักกอล์ฟที่ดีกว่า
เสื่อมเสีย 'Duffer' หรือไม่
คำ อาจ เสื่อมเสีย แต่ไม่จำเป็นและบ่อยครั้งไม่ได้ขึ้นอยู่กับบริบท
ยกตัวอย่างเช่นถ้าคุณพูดว่า "นักกอล์ฟส่วนใหญ่ที่เล่นสนามกอล์ฟนี้เป็นคนโง่เง่า" ไม่มีอะไรที่ดูถูกเหยียดหยามเลย ท้ายที่สุดสำหรับสนามกอล์ฟสาธารณะส่วนใหญ่นักกอล์ฟส่วนใหญ่จะเป็นผู้เล่นที่ไม่ค่อยดีนัก (ผู้พิการสูงกว่ากล่าวอีกนัยหนึ่งคือนักเล่นเพื่อสันทนาการซึ่งส่วนใหญ่ไม่เคยทำลาย 100) และไม่มีอะไรผิดปกติกับที่!
อย่างไรก็ตามถ้าคุณเรียกนักกอล์ฟ ที่ดี ว่า - คนพิการต่ำ - คนโง่แล้วคำนั้นจะเสื่อมเสีย และวิบัติแก่ผู้ที่ทำผิดพลาดในการอ้างถึงนักกอล์ฟมืออาชีพว่าเป็น "นักเต้น" หรือใช้คำว่า "นักเต้น" เป็นคำพ้องความหมายสำหรับ "นักกอล์ฟ"
ครั้งหนึ่งเราเคยรู้จักนักข่าวกีฬา (ผู้ที่ไม่เล่นกอล์ฟ) ซึ่งเรียกสนามกอล์ฟในเมืองของเขาว่า "duffers" ในบทความในหนังสือพิมพ์โดยคิดว่าเขาเพิ่งใช้คำอื่นสำหรับ "นักกอล์ฟ" ความผิดพลาดครั้งใหญ่! ข้อดีเหล่านั้นถูกต้องไม่มีความสุขกับมัน
'Duffer' และ 'Hacker' เป็นสิ่งเดียวกันหรือไม่
Duffer มีความหมายเหมือนกันกับ "แฮ็กเกอร์" ซึ่งทั้งคู่นำไปใช้กับผู้เล่นที่อ่อนแอกว่า แต่แฮ็กเกอร์เป็นคำที่แข็งแกร่งและเสื่อมเสียมากกว่า ดูการตรวจสอบการใช้กอล์ฟของ 'แฮ็กเกอร์' สำหรับการอภิปรายเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
ต้นกำเนิดของกอล์ฟ 'Duffer' คืออะไร?
คำจำกัดความที่สองของพจนานุกรม Merriam-Webster สำหรับ "duffer" คือ "ไร้ความสามารถไม่มีประสิทธิภาพหรือเป็นคนงุ่มง่าม; โดยเฉพาะอย่างยิ่ง: นักกอล์ฟธรรมดา" ความหมายที่ไม่ใช่กอล์ฟของคำศัพท์ (อีกครั้งโดยอ้างถึง Merriam-Webster) รวมถึง "ผู้เร่ขายโดยเฉพาะอย่างยิ่งบทความที่มีราคาถูกมาก" และ "สิ่งที่เป็นของปลอมหรือไร้ค่า"
ดังนั้นคำที่ไม่ได้มาพร้อมกับกอล์ฟ แต่ทำไมถึงเป็นคำกอล์ฟ? ในสนามกอล์ฟคำว่ากำเนิดนั้นมีความสอดคล้องกับ "ดัฟฟ์" ซึ่งบางครั้งใช้เพื่อระบุว่าเป็นมิชลิต ("บ๊อบหลอกยิงชิป") "ดัฟฟ์" ในสนามกอล์ฟมีความหมายเหมือนกับ flub, screw-up - จุ่มพริกแม้
กลับไปที่ดัชนีศัพท์กอล์ฟ
หรือเป็นที่รู้จักอีกอย่างว่า: Hacker, แฮ็กเกอร์วันหยุดสุดสัปดาห์
ตัวอย่าง: "บ็อบเป็นนักเล่นกอล์ฟในสนามกอล์ฟ แต่เขาก็สนุก"
