เรื่องราวของโอเปร่าสุดท้ายของรอสซินีกีโยม

Guilliaume Tell หรือที่รู้จักในชื่อ William Tell โดย Gioachino Rossini ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1829 ที่ Salle Le Peletier ในปารีสประเทศฝรั่งเศส โรงละครโอเปร่าสี่ฉากเกิดขึ้นในสวิตเซอร์แลนด์ศตวรรษที่ 13 ใกล้ทะเลสาบลูเซิร์น

Guillaume Tell, ACT 1

ในวันเทศกาลเชพเพิร์ดชาวบ้านในหมู่บ้านจะจัดทำชาเลต์สวิสที่สวยงามหลายแห่งสำหรับการแต่งงานใหม่สามครั้ง Ruodi ร้องเพลงลงบนชายฝั่งเพลงรักที่สวยงามจากเรือประมงของเขาในขณะที่ William Tell ยืนห่างจากฝูงชน ความคิดของเขานั้นแตกต่างจากชาวบ้านอย่างเห็นได้ชัดเนื่องจากรูปลักษณ์ที่น่าเบื่อและไร้ความรู้สึกของเขานั้นแตกต่างอย่างมากเมื่อเทียบกับความสุขของชาวเมืองและธรรมชาติที่สนุกสนาน ภรรยาของ William Tell Hedwige และ Jeremy ลูกชายของเขาฟังเพลงของชาวประมงและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความหมายของมัน ความเร่งรีบและคึกคักของหมู่บ้านก็หยุดลงเมื่อ ranz des vaches เสียงเพลงบรรเลงโดยเขาชาวสวิสอัลไพน์ฝูงปศุสัตว์ได้ยินเสียงตะโกนดังขึ้นมาจากเนินเขา Melchtal ทักทาย Hedwige และเธอขอให้เขาอวยพรคู่แต่งงานใหม่ในงานฉลอง Melchtal ยินดีที่จะบังคับ อาร์โนลด์ลูกชายของ Melchtal ดูอึดอัด ตอนนี้เขากำลังจะแต่งงานเขาบอกพ่อของเขาว่าเขาจะไม่เข้าร่วมในกิจกรรมของเทศกาล

ชาวบ้านเข้าร่วมในการขับร้องและร้องเพลงแห่งความรักการแต่งงานและการทำงาน William Tell เชิญ Melchtal และลูกชายของเขามาที่บ้านของพวกเขา เมื่อพวกเขาจากไป Melchtal ตำหนิการตัดสินใจของลูกชายที่จะไม่แต่งงาน

เมื่อพวกเขาเดินทางไปที่บ้านของวิลเลียมเทลอาร์โนลด์รู้สึกหงุดหงิดเพราะคำตำหนิของพ่อ เขาอธิบายเหตุผลของเขาที่จะไม่แต่งงาน เมื่อหลายเดือนก่อนขณะรับใช้กับกองทหารออสเตรียอาร์โนลด์ก็ช่วยหญิงมาทิลด์หญิงสาวสวยคนหนึ่งจากเหตุการณ์หิมะถล่ม เนื่องจากความมุ่งมั่นของเขาที่มีต่อกองทัพเขาจึงไม่สามารถอยู่กับมาทิลด์ได้ นับตั้งแต่กลับมาถึงบ้านอาร์โนลด์ได้เข้ายึดครองกองทัพออสเตรีย เมื่อเขาจบเรื่องราวของเขาเขาจะได้ยินเสียงแตรอีกครั้งจากระยะไกล Gesler ผู้ว่าราชการออสเตรียเมื่อมาถึงพร้อมกับศาลของเขา พลเมืองชาวสวิสยังคงดูถูกเหยียดหยามผู้ปกครองออสเตรียเช่นเดียวกับอาร์โนลด์ เพราะเขาและพ่อของเขาควรจะทักทายผู้ว่าการอาร์โนลด์เริ่มมุ่งหน้าไปที่ประตู วิลเลียมบอกขั้นตอนต่อหน้าอาร์โนลด์และพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาเข้าร่วมการจลาจลต่อต้านผู้ปกครองชาวออสเตรีย อีกครั้งที่อาร์โนลด์ถูกฉีกขาดระหว่างคำมั่นสัญญาที่เขามีต่อ "ปิตุภูมิ" และความรักที่เขามีต่อมาทิลด์ อาร์โนลด์ตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมกับวิลเลียมเทลและกบฏและวางแผนที่จะเผชิญหน้ากับผู้ว่าการรัฐทันที

อย่างไรก็ตามวิลเลียมเทลมีความสุขที่ได้เปลี่ยนอาร์โนลด์เป็นต้นเหตุของเขากล่อมให้เขารอจนกระทั่งหลังจากการเฉลิมฉลองและการเฉลิมฉลอง

เมื่อการเฉลิมฉลองเริ่มขึ้น Melchtal เข้าหาแต่ละคู่และอวยพรการแต่งงานของพวกเขา หลังจากนั้นชาวบ้านและคู่รักร้องและเต้นกันเพื่อหลีกเลี่ยงการประกวดยิงธนู แม้ว่าผู้เข้าร่วมการแข่งขันจำนวนมากจะเข้าร่วม แต่ก็เป็นลูกชายของวิลเลียมเทลเจเรมีผู้ชนะการแข่งขันเนื่องจากทักษะของพ่อของเขา มันเป็นนัดแรกของเขาเช่นกัน เมื่อชัยชนะของเขาได้รับการสนับสนุนและเฉลิมฉลองเขาได้เห็น Leuthold คนเลี้ยงแกะเดินเข้าไปในหมู่บ้าน Leuthold ฆ่าผู้ชายคนหนึ่งของผู้ว่าราชการจังหวัด Gesler เพราะเขาบังคับตัวเองให้ลูกสาวของ Leuthold ความสั่นสะเทือนจากความกลัว Leuthold หนีไปจากชีวิตของเขา Ruodi ชาวประมงปฏิเสธคำขอของ Leuthold ที่จะพาเขาข้ามทะเลสาบลูเซิร์นเพราะทะเลสาบในปัจจุบันและหินขรุขระบนฝั่งอื่นอาจทำให้เรือของเขาจม William Tell มาถึงที่ท่าเรือเรือเพื่อค้นหา Arnold แต่ดูว่า Leuthold พยายามหลบหนีอย่างลนลาน เขาตกลงที่จะใช้ Leuthold ลงไปในน้ำ หลังจากที่พวกเขาเริ่มดำเนินการทหารของ Gesler มาถึงการแสวงหา Leuthold รำคาญด้วยความตื่นเต้นของชาวบ้านและให้กำลังใจการหลบหนีของ Leuthold, Rodolphe, ผู้พิทักษ์นำเริ่มถามคำถาม

เมลท์ทัลสั่งชาวบ้านให้เงียบเกี่ยวกับผู้ชายที่ได้รับความช่วยเหลือในการหลบหนีของ Leuthold และเขาถูกนำไปเป็นเชลยโดยคนของ Gesler Hedwige และส่วนที่เหลือของหมู่บ้านไม่กลัว William Tell เพราะความสามารถในการยิงธนูที่ดีของเขา

Guillaume Tell, ACT 2

เมื่อกลางคืนเข้ามาและดวงอาทิตย์จมลงใต้เนินเขาที่ล้อมรอบฝ่ายล่าสัตว์ซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในป่าก็ลาไปเมื่อคนเลี้ยงแกะกลับบ้านในตอนเย็น เมื่อได้ยินเสียงแตรของผู้ว่าราชการจังหวัดคนเลี้ยงแกะจะออกจากสำนักหักบัญชี อย่างไรก็ตามแมธิลด์ยังไม่ทันคิดว่าเธอได้เห็นอาร์โนลด์แล้ว ดวงตาของเธอไม่ได้หลอกลวงเธอ อาร์โนลด์เข้าสู่การล้างและโอบกอดทั้งสอง ยอมรับว่าพวกเขารักกันอย่างสุดซึ้งพวกเขาสรุปปัญหาและอุปสรรคที่พวกเขาจะต้องเผชิญ เมื่อวิลเลียมเทลและวอลเตอร์ใกล้เข้ามาและมาทิลเดก็ออกเดินทางอย่างรวดเร็ว วิลเลียมและวอลเตอร์ถามอาร์โนลด์โดยถามว่าเขาจะรักผู้หญิงชาวออสเตรียได้อย่างไร อาร์โนลด์ทิ้งการก่อจลาจลและตัดสินใจที่จะต่อสู้เพื่อชาวออสเตรีย วอลเตอร์บอกอาร์โนลด์ว่าชาวออสเตรียประหารพ่อของเขาเมลท์ทัลและอาร์โนลด์อีกครั้งสาบานว่าจะแก้แค้นผู้ว่าการรัฐออสเตรีย เมื่อพวกเขามีความรักต่อชาวออสเตรียพวกเขาเข้าร่วมโดยพวกกบฏจากรัฐใกล้เคียง

ชายจาก Unterwalden, Schwyz และ Uri พบกับ William Tell, Walter และ Arnold และมีการตัดสินใจว่าพวกเขาจะต่อสู้เพื่อเอกราชหรือตายของสวิตเซอร์แลนด์ ผู้ชายวางแผนแผนของพวกเขาให้พร้อมอาวุธที่มีประโยชน์มากที่สุดเช่นเดียวกับเมื่อพวกเขาจะโจมตี

Guillaume Tell, ACT 3

วันรุ่งขึ้นอาร์โนลด์พบกับมาทิลด์ในโบสถ์ร้างในอัลท์ดอร์ฟ บอกให้เธอรู้ถึงความตายของพ่อของเขาเขาบอกว่าเขาจะไม่ต่อสู้เพื่อออสเตรีย เขาจะสู้กับสวิตเซอร์แลนด์เพื่อล้างแค้นการกระทำของพ่อ หัวใจของมาทิลด์เสีย แต่เธอเข้าใจสภาพของอาร์โนลด์ คู่รักทั้งคู่กล่าวคำอำลาและออกจากโบสถ์เพราะรู้ว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่จะไม่ได้ผล

ในขณะเดียวกันภายในตลาดของอัลท์ดอร์ฟ Gesler และคนของเขาฉลองครบรอบ 100 ปีการปกครองของออสเตรียเหนือสวิตเซอร์แลนด์ Gesler ได้วางหมวกของเขาที่ด้านบนสุดของเสาและคนของเขาบังคับให้ชาวสวิสชาวเมืองเพื่อแสดงความเคารพทุกครั้งที่พวกเขาผ่าน Gesler ไม่พอใจกับการฉลองสั่งให้คนของเขารวมกลุ่มนักเต้นและนักร้อง ขณะที่การเต้นรำและการร้องเพลงเริ่มขึ้นทหารเล็งเห็นว่า William Tell ไม่ได้แสดงความเคารพต่อหมวก Rodolphe ก้าวเข้ามาและจำเขาได้ทันทีในฐานะผู้สนับสนุนของ Leuthold เขาสั่งให้ทหารจับกุมตัวเขาอย่างรวดเร็ว พวกเขาลังเลที่คำสั่งของเขาเนื่องจากทักษะการยิงธนูที่โด่งดังของ William Tell อย่างไรก็ตามหลังจากการด่าอย่างรุนแรงในที่สุดพวกเขาก็เริ่มที่จะเดินทางไปยัง William Tell เจเรมีท้าทายอยู่ข้างๆพ่อแม้จะยืนกรานวิลเลียมเทลก็ตาม Rodolphe สังเกตเห็นการเสียสละของ Jeremy ต่อพ่อของเขา เขาสั่งให้คนของเขาเข้าใจแผนการของเจเรมีและฝีมือ เขาแนะนำให้ William Tell ยิงแอปเปิ้ลที่วางอยู่บนหัวลูกชายของเขา

หากเขาปฏิเสธทั้งเขาและลูกชายของเขาจะถูกตัดสินประหารชีวิต ในตอนแรกวิลเลียมโกรธมาก แต่เจเรมี่สนับสนุนให้พ่อทำภารกิจให้เสร็จ William Tell สั่งให้ Jeremy หยุดนิ่ง เขาดึงธนูจากทหารคนหนึ่งและดึงลูกธนูสองลูกออกจากตัวสั่น ในขณะที่ชาวเมืองมองดูฉากนั้นด้วยความสยองขวัญ William Tell นำลูกธนูของเขากลับมาอย่างสงบนิ่ง เจเรมีและชาวบ้านชื่นชมยินดีซึ่งทำให้เกรสเลอร์โมโห เพราะความโกลาหลลูกศรที่สองของ William Tell ถูกเปิดเผยโดยไม่ตั้งใจ Gesler ถามเขาว่าทำไมเขาถึงมีลูกศรที่สองและไม่ลังเล William Tell ตอบว่าเขาตั้งใจจะใช้มันเพื่อฆ่า Gesler ภายในเวลาไม่นานคนของ Gesler จับกุมทั้ง William และ Jeremy และพวกเขาถูกตัดสินประหารชีวิต

มาทิลด์ผู้เฝ้าสังเกตสถานการณ์ทั้งหมดก้าวไปข้างหน้าและเรียกร้องชีวิตของเจเรมี่ให้รอดในนามของจักรพรรดิเพราะไม่ควรมีเด็กคนใดดำเนินการ ในขณะที่เจเรมีให้ไปที่มาทิลด์ Gesler ประกาศเจตนาของเขาต่อ William Tell Gesler กำลังจะพาเขาข้ามไปอีกด้านหนึ่งของทะเลสาบลูเซิร์นซึ่งเขาจะถูกประหารโดยการเลี้ยงดูสัตว์เลื้อยคลานที่อาศัยอยู่ในทะเลสาบ Rodolphe เรียกร้องให้มีการวางแผนที่แตกต่างกันเนื่องจากพายุใกล้เข้ามาจะทำให้เส้นทางผ่านทะเลสาบที่ทรยศอย่างมาก Gesler ไม่ใส่ใจกับ Rodolphe และประกาศว่าทักษะการเดินเรือของผู้เชี่ยวชาญของ William Tell จะอนุญาตให้พวกเขาข้ามทะเลสาบได้อย่างปลอดภัย Gesler สั่งให้ William ขับเรือและพวกเขาก็ลงไปที่ฝั่ง

Guillaume Tell, ACT 4

หลังจากเรียนรู้การจับกุมของ William Tell อาร์โนลด์เกือบหมดความเชื่อในสาเหตุของพวกเขา เขาไปเยี่ยมบ้านพ่อของเขาซึ่งเขาไม่วายเสียชีวิต ความหลงใหลในการล้างแค้นของเขาถูกจุดไฟอีกครั้งและหลังจากนั้นไม่นานกลุ่มกบฏกลุ่มใหญ่ก็พบกันนอกบ้าน อาร์โนลด์ทักทายพวกเขาและแสดงให้พวกเขาเห็นว่ามีอาวุธขนาดใหญ่ที่พ่อและวิลเลียมเทลรวบรวม เมื่อผู้ชายจับอาวุธขึ้นความมุ่งมั่นของอาร์โนลด์ก็เพิ่มขึ้นอย่างมากและพวกผู้ชายก็ออกเดินทางเพื่อปลดปล่อยวิลเลียมเทลและเมืองอัลท์ดอร์ฟจากการปกครองของออสเตรีย

เมื่อเวลาผ่านไปภรรยาของ Tell Tell Hedwige เดินขึ้นและลงชายฝั่งของทะเลสาบที่ชาวบ้านชุมนุมกัน หวังว่าจะได้พบกับเจลเซอร์เฮ็ดวิจตัดสินใจที่จะขอชีวิตสามีของเธอ เจเรมีและมาทิลด้ามาถึงและหลังจากรวมตัวกับลูกชายของเธอเธอก็ขอความช่วยเหลือจากมาทิลด์ Jeremy บอกแม่ของเขาว่า William ถูกตัดสินประหารชีวิตและ Gesler และคนของเขากำลังพาเขาข้ามทะเลสาบ Leuthold เข้าสู่ข่าวว่าพายุพัดเรือไปสู่ก้อนหินที่ขรุขระ เขาบอกพวกเขาว่าเขาเชื่อว่า Gesler อนุญาตให้ William Tell เป็นคนไร้ค่าเพื่อที่จะบังคับเรือ

ครู่ต่อมาเรือถูกพบ ทันทีที่มันมาถึงฝั่ง William Tell กระโดดออกจากเรืออย่างรวดเร็วและผลักเรือกลับลงไปในน้ำ วิลเลียมเห็นบ้านของเขาถูกเผาไหม้ในระยะไกล แต่เจเรมีอธิบายอย่างรวดเร็วว่าทำไม ผู้ก่อกบฏต้องการสัญญาณที่จะต่อสู้ แต่ก่อนที่จะจุดไฟเผาบ้านเจเรมีถอดธนูและลูกธนูของพ่อออกไปอย่างชาญฉลาด หลังจากที่เขามอบอาวุธให้พ่อของเขา Gesler และคนของเขาทำให้มันขึ้นฝั่ง ในช่วงเวลานั้น William Tell ยิงธนูเข้าสู่หัวใจของ Gesler โดยตรงและฆ่าเขาทันที ผู้ก่อกบฏทำให้ฝั่งและวิลเลียมบอกพวกเขาถึงการตายของ Gesler อย่างไรก็ตามเขาบอกพวกเขาว่า Altdorf ยังคงยืนอยู่ จากนั้นอาร์โนลด์และคนของเขาก็มาถึงการฉลองชัยชนะเหนือผู้ปกครองออสเตรียของอัลท์ดอร์ฟ มาทิลเดรีบวิ่งไปที่ด้านข้างของเขาเพื่อประกาศความรักที่เธอมีต่อเขา เธอบอกเขาว่าเธอจะยกเลิกออสเตรียและจะเข้าร่วมกับเขาในการต่อสู้เพื่อเสรีภาพ เมื่อส่วนของเมฆและดวงอาทิตย์ที่สว่างส่องอยู่บนฉากที่งดงาม ranz des จะสูบลมจากเนินเขารอบ ๆ อีกครั้ง