คำภาษากรีกที่ใช้กันมากที่สุดสำหรับคุณยายคือ yia-yia บางครั้งแสดงเป็น ya-ya คำเหล่านี้อาจสะกดเป็นคำแยกต่างหาก: yia yia และ ya ya - หรือไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์ - yiayia และ yaya

แน่นอนการสะกดคำแบบออกเสียงหรือแบบอเมริกันเนื่องจากภาษากรีกใช้ตัวอักษรที่แตกต่างจากภาษาอังกฤษ ฉันยังเห็นว่า เหยาเยี่ย กลายเป็น yiayiah และ gigia

เรียนรู้คำศัพท์ภาษากรีกสำหรับปู่ดูชื่อชาติพันธุ์และชาติอื่น ๆ สำหรับคุณย่า

วิธีปฏิบัติในการตั้งชื่อภาษากรีกและประเพณีอื่น ๆ

เช่นเดียวกับวัฒนธรรมโบราณมากมายประเพณีกรีกหลายอย่างกำลังจะตาย พวกเขามักถูกทอดทิ้งโดยครอบครัวในเมืองและผู้อพยพเข้าประเทศอื่น ครอบครัวชาวกรีก - อเมริกันอาจไม่ปฏิบัติตามประเพณี แต่ประเพณีเหล่านี้ยังคงมีผลกระทบ

ประเพณีกรีกสั่งให้เด็ก ๆ ตั้งชื่อตามปู่ย่าตายาย เป็นที่คาดหวังว่าลูกชายคนแรกจะได้รับการตั้งชื่อตามคุณปู่และคนที่สองรองจากคุณปู่ รูปแบบนั้นเหมือนกันสำหรับลูกสาวโดยมีการตั้งชื่อครั้งแรกตามย่าของบิดาและที่สองรองจากยาย ระบบนี้ทำให้เกิดความสับสนในครอบครัวที่มีพี่น้องจำนวนมากเพราะเด็ก ๆ ของพี่น้องแต่ละคนมีชื่อเหมือนกัน

ด้วยเหตุผลดังกล่าวและเนื่องจากความทันสมัยพ่อแม่ชาวกรีกและชาวกรีก - อเมริกันจำนวนมากจึงปรับเปลี่ยนประเพณีการตั้งชื่อนี้หรือจ่ายให้กับมันโดยสิ้นเชิง วิธีหนึ่งคือให้ชื่อดั้งเดิมแก่เด็กเป็นชื่อแรก แต่ให้ชื่อเฉพาะเป็นชื่อที่สองหรือชื่อกลาง ในระบบนี้ชื่อกลางจะกลายเป็นชื่อที่เด็กรู้จัก

พ่อแม่ยังเป็นที่รู้จักกันว่าให้ชื่อปู่ย่าตายายแก่เด็ก ๆ ในการรับบัพติสมา แต่ใส่ชื่ออื่นลงในใบสูติบัตร ตามเนื้อผ้าเด็ก ๆ จะไม่ถูกเรียกโดยใช้ชื่อของพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะรับบัพติสมาแม้ว่าครอบครัวกรีกยุคใหม่อาจไม่ยึดติดกับการฝึกฝน การล้างบาปเกิดขึ้นในช่วงปีแรกของเด็ก

ชื่อกรีกส่วนใหญ่เป็นชื่อนักบุญและในประเพณีเก่าแก่วันเกิดมักไม่ค่อยมีการเฉลิมฉลอง ชาวกรีกเฉลิมฉลองวันชื่อนักบุญของพวกเขาแทน เนื่องจากคริสตจักรรับรู้ถึงนักบุญหลายร้อยคนทุกวันจึงเป็นวันชื่อสำหรับนักบุญอย่างน้อยหนึ่งครั้งบางครั้งก็มากกว่า บุคคลที่ไม่ได้รับการตั้งชื่อตามนักบุญสามารถเฉลิมฉลองในวันออลเซนต์ส

แม้ว่าประเพณีวันชื่ออาจทำให้เกิดวันเกิดสำหรับผู้ใหญ่ แต่วันเกิดของเด็ก ๆ ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างกระตือรือร้นโดยตระกูลกรีกและอเมริกันกรีกสมัยใหม่

ค่านิยมของตระกูลกรีก

เช่นเดียวกับปู่ย่าตายายที่ได้รับการยกย่องเป็นคนแรกในการตั้งชื่อตามเนื้อผ้าพวกเขายังคงรักษาความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับลูกหลานของพวกเขา การฝึกฝนโบราณบอกว่าคู่หนุ่มสาวควรทำให้บ้านใกล้กับพ่อแม่ของเจ้าบ่าวและปู่ย่าตายายควรมีส่วนร่วมในการเลี้ยงดูลูกหลาน การปฏิบัตินี้ตรงกันข้ามกับโลกส่วนใหญ่ที่ปู่ย่าตายายมีแนวโน้มที่จะใกล้ชิดกับลูกและหลานมากขึ้น

วัฒนธรรมกรีกมีความเป็นเนื้อเดียวกันมากกว่าบางวัฒนธรรมเพราะศาสนาที่ได้รับความนิยมคือกรีกออร์โธด็อกซ์ แม้แต่ชาวกรีกที่ไม่ช่างสังเกตก็มีแนวโน้มที่จะนับถือศาสนามาก อุดมคติของครอบครัวชาวกรีกหลาย ๆ คนนั้นคือการที่เด็ก ๆ ผู้ใหญ่จะแต่งงานกับชาวกรีกคนอื่นและมีงานแต่งงานขนาดใหญ่ในโบสถ์ แน่นอนเช่นเดียวกับวัฒนธรรมอื่น ๆ เด็ก ๆ มักจะไม่ปฏิบัติตาม

อีกแนวคิดกรีกคือครอบครัวที่ประกอบด้วยหลายชั่วอายุคนและคนรุ่นนั้นควรมีความสัมพันธ์ที่กลมกลืนกัน การกระทำของสมาชิกครอบครัวหนึ่งคนสะท้อนให้เห็นถึงสมาชิกทุกคนในครอบครัว สมาชิกในครอบครัวมักจะทำธุรกิจร่วมกันเพื่อให้การบำรุงรักษาของชื่อที่ดีมีความสำคัญสูงสุด

การเฉลิมฉลองครอบครัวและวันหยุดทางศาสนา

ชาวกรีกรักวันหยุด ทุกรุ่นสนุกกับตารางวันหยุดที่เต็มไปด้วยค่าโดยสารแสนอร่อยโดยปกติแล้วจะรวมสูตรอาหารใหม่ ๆ เข้ากับรายการโปรดของครอบครัว หัวหน้าครอบครัวยังคงรับผิดชอบในการเตรียมอาหารเป็นส่วนใหญ่

ฉลองวันคริสต์มาสเป็นเวลา 12 วันสิ้นสุดวันที่ 6 มกราคมครอบครัวชาวกรีกหลายคนได้นำไก่งวงมาเป็นอาหารจานหลักแม้ว่าโต๊ะวันหยุดมักจะมีอาหารจานเนื้อหลายชนิด ซุปสลัดขนมปังและแน่นอนว่ามะกอกเป็นอาหาร คุกกี้แบบดั้งเดิมหรือขนมอบให้เสร็จหวาน

คาร์นิวัลที่เรียกว่า Apokries ฉลองด้วยงานเลี้ยงเครื่องแต่งกายและลูกปา มันสิ้นสุดลงในวันจันทร์ที่สะอาดซึ่งทางเทคนิคเริ่มขึ้นเมื่อเย็นวานก่อนหน้านี้ด้วยบริการโบสถ์ คนดังขอขมาจากเพื่อนร่วมคริสตจักรเพื่อให้พวกเขาสามารถเริ่มเข้าพรรษาได้ด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ในวันจันทร์ที่แท้จริงซึ่งเป็นวันหยุดราชการในกรีซอาคารว่าวและการเล่นว่าวเป็นกิจกรรมดั้งเดิม มีการบริโภคหอยและอาหารถือศีล

วันเสาร์ก่อนวันอีสเตอร์ศักดิ์สิทธิ์วันเสาร์มีการเฉลิมฉลองด้วยการให้บริการคริสตจักรในเวลากลางคืน ก่อนเที่ยงคืนแสงทั้งหมดในโบสถ์จะถูกปิดเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความมืดของหลุมฝังศพ ความมืดสิ้นสุดลงในเวลาเที่ยงคืนด้วยแสงเทียนการร้องเพลงสวดการเป่าระฆังและการจุดพลุ

วันอาทิตย์อีสเตอร์ซึ่งเป็นวันหยุดที่สำคัญกว่าวันคริสต์มาสในวัฒนธรรมกรีกมีการเฉลิมฉลองตามประเพณีด้วยเนื้อแกะย่างถ่มน้ำลาย อาหารรสเลิศอื่น ๆ อีกมากมายเสิร์ฟแบบดั้งเดิมเช่นไข่ที่ได้รับการย้อมสีแดงและขนมปังหวานถักเป็นที่รู้จักกันในชื่อ tsoureki

แม้ว่าชาวกรีกจะนำประเพณีวันหยุดจำนวนมากมาจากประเทศอื่น ๆ แต่ขบวนการเมื่อเร็ว ๆ นี้กำลังส่งเสริมการกลับไปสู่ประเพณีของกรีก แทนที่จะเป็นประเพณีที่นำมาใช้อย่างแพร่หลายในการตกแต่งต้นคริสต์มาสบางคนกลับสู่ประเพณีเก่าแก่ของเรือคริสต์มาส เหล่านี้เป็นเรือใบขนาดเล็กตกแต่งด้วยไฟ บางครั้งเด็กพกพาพวกเขาขณะที่พวกเขาไปร้องเพลง คาลันดา หรือเพลงคริสต์มาส