รีวิวภาพยนตร์ 'หายไปกับสายลม'

มหากาพย์แบบอเมริกันที่เป็นแก่นสาร Gone With the Wind กวาดข้าม Old South, สงครามกลางเมืองและการสร้างใหม่ เรื่องราวของหญิงสาวชาวใต้ที่มีความเห็นแก่ตัวหัวรุนแรงที่ดึงความแข็งแกร่งของเธอออกมาจากดินแดนนี้เป็นดราม่าแต่งตัวที่หรูหราและภาพยนตร์ที่ให้ความบันเทิงอย่างล้นเหลือ

ตามมาตรฐานของทุกวันนี้ Gone With the Wind บางครั้งก็ หายไป ในเรื่องประโลมโลกและในปี 1939 ภาพของคนผิวดำก็ทำให้คนดูทันสมัยติดอันดับ แม้จะมีข้อบกพร่องของเวลา แต่ความยิ่งใหญ่ในงบประมาณขนาดใหญ่นี้เป็นสัญลักษณ์ของการสร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกันและไม่ควรพลาด

เรื่องย่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างสัตย์ซื่อต่อภาพยนตร์ยอดนิยมของมาร์กาเร็ตมิทเชลและติดตามการผจญภัยของสการ์เลตต์โอฮาร่า (วิเวียนลีห์ในบทบาทเดบิวต์ของเธอ) สคาร์เลตต์เป็นลูกสาวของเจ้าของสวนเจอราลด์โอฮาร่าและสวยงามด้วยความรักและหมกมุ่นอยู่กับความรักกับเจ้าของไร่แอชลีย์วิลค์ส (Leslie Howard) ในขณะที่แอชลีย์ได้ให้คำมั่นสัญญากับเมลานี (โอลิเวียเดอฮาวิลแลนด์) ลูกพี่ลูกน้องที่น่ารักและอารมณ์ดี

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดขึ้นพร้อมกับคำอธิบายของดอกไม้ในเขตโอลด์เซาท์ซึ่งเป็นสถานที่ที่“ ความกล้าหาญได้โค้งคำนับครั้งสุดท้ายของมัน” และ“ ความทรงจำที่ชวนให้นึกถึงอารยธรรมที่หายไปจากสายลม” ในวันสงครามกลางเมือง ปาร์ตี้ที่ไร่ของวิลก์สเซเว่นโอ๊กส์ที่สการ์เลตต์จับสายตาของเรตต์บัตเลอร์ (คลาร์กเกเบิล) เป็นครั้งแรก สุภาพบุรุษผู้หยาบคายและไม่น่าไว้ใจคนนี้มีความสนใจในเบลล์ทางใต้ที่ได้รับการปรนนิบัติอย่างชัดเจนและชายเพียงคนเดียวที่เข้าใจภาคเหนือจะสามารถเอาชนะทางใต้ได้ในความขัดแย้งที่จะเกิดขึ้น และในคืนนั้นมีการประกาศสงคราม

สคาร์เลตต์แต่งงานกับพี่ชายของเมลานีอย่างใจจดใจจ่อโดยสคาร์เลตต์ผูกมัดให้ทั้งสองครอบครัวอยู่ด้วยกันก่อนที่ชาร์ลส์จะออกไปทำสงคราม (ซึ่งเขาเสียชีวิตทันทีจากโรคปอดบวม) เราติดตาม Scarlett ที่ไม่ย่อท้อผ่านการทำลายล้างสงครามการปกป้อง Melanie ของเธอการล่มสลายของแอตแลนต้าการล่มสลายของ Tara และความอดอยากใกล้เข้ามา จากนั้นก็เป็นการแต่งงานอีกครั้งและพฤติกรรมที่ไม่สุภาพและน่าอับอายของเธอในระหว่างการสร้างใหม่ เธอพึ่งพา Rhett ตลอด - แต่ยังคงปฏิเสธเขาและยึดมั่นกับความเชื่อของเธอว่าเธอรักแอชลีย์

นักแสดงของ 'หายไปกับสายลม'

ลีห์ไม่ได้ลงเอยด้วยการแสดงจนกระทั่งหลังจากเริ่มถ่ายทำจริง ๆ แล้วเธอเซ็นสัญญาในวันที่การเผาไหม้ที่โด่งดังของแอตแลนต้าถูกถ่ายทำโดยใช้ฉากเพลิงไหม้จริง ๆ ในฉากหลังของสตูดิโอ (หญิงผาดโผนเล่นสคาร์เลตต์ในฉากไฟไหม้) นักแสดงหญิงชาวอังกฤษคนนี้เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับความเห็นแก่ตัวที่วางแผนไว้ว่าสการ์เล็ตต์ซึ่งเป็นความงามที่ละเอียดอ่อนด้วยความตั้งใจของเหล็ก เธอเป็นคนที่ชอบยาก แต่ก็ต้องชื่นชม

หน้าจั่วนั้นไม่อาจต้านทานได้เช่นเดียวกับคราดที่มีหัวใจเป็นทองคำและเป็นเกียรติของเขาเอง ความมั่นใจและความเป็นชายง่าย ๆ ของเขาได้บดบังความน่าสนใจของแอชลีย์วิลค์สที่ความเลื่อมใสศรัทธาอย่างต่อเนื่องของสการ์เลตต์

เดอฮาวิลแลนด์แข็งแกร่งพอ ๆ กับเมลานีที่เกือบจะศักดิ์สิทธิ์และโฮเวิร์ดก็เป็นชาที่อ่อนแออย่างแอชลี่ย์ Hattie McDaniel เกือบจะเดินไปกับภาพยนตร์ในฐานะ Mammy คนรับใช้ครอบครัวที่มองผ่านแผนการของ Scarlett และมีชีวิตและความสนุกสนานมากขึ้นในนิ้วก้อยของเธอน้อยกว่าครึ่งครัวเรือนผู้ดี เธอเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และเป็นคนแรกที่ได้รับรางวัลในฐานะนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ในทางกลับกันเสียงที่เปล่งออกมาอย่างน่าสะอิดสะเอียนของ Butterfly McQueen ในขณะที่ Prissy ผู้ใจบุญได้กลายมาเป็นเรื่องล้อเลียนโดยเฉพาะเธอ“ ฉันไม่รู้จักสายการแข่งขันที่ไม่มีทารก” ของนูทิน

ด้วยบทบาทที่พูดมากกว่า 50 บทการรักษาตัวละครทุกตัวให้ตรงนั้นเป็นงานที่น่ากลัว แต่นักแสดงตัวใหญ่นั้นเพิ่มเข้ามาในขอบเขตของเรื่องราว คะแนนอันเขียวชอุ่มของ Max Steiner รายละเอียดชุดและเครื่องแต่งกายที่หรูหราทิศทางศิลปะที่ยอดเยี่ยมและเทคนิคการถ่ายภาพยนตร์ Technicolor ที่งดงามโดย Ernest Haller ช่วยกวาดล้างภาพยนตร์มหากาพย์ครั้งนี้

Backstory

หลายปีที่ผ่านมาในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้มีราคาสูงถึง 4 ล้านเหรียญสหรัฐและถือเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นเวลาหลายปี แม้ว่าเร็กคอร์ดดังกล่าวจะถูกบดบัง ไปแล้ว Gone With the Wind ยังคงเป็นแชมป์บ็อกซ์ออฟฟิศสำหรับตั๋วโรงละครส่วนใหญ่ที่จำหน่าย

มันได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในหนึ่งในปีที่แข่งขันกันอย่างสร้างสรรค์ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในฮอลลีวูด ภาพยนตร์อื่น ๆ ที่เปิดตัวในปี 1939 ได้แก่ Ninotchka, Stagecoach, Wuthering Heights และ Goodbye Mr. Chips อดีตนักแสดงผาดโผนผู้กำกับ Gone with the Wind วิกเตอร์เฟลมมิ่งได้รับการยกย่องในคลาสสิกอมตะอื่นที่เปิดตัวในปี 2482: พ่อมดแห่งออซ

บรรทัดล่าง

มันค่อนข้างโอ่อ่าเล็กน้อยโดยมีทัศนคติที่มากกว่าวันเก่า ๆ แต่ Gone with the Wind นั้นมีชื่อเสียงอย่างมาก ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องที่ดีกว่าและบางครั้งก็แย่ลงภาพยนตร์มหากาพย์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของชาวอเมริกันที่ไม่เหมือนใคร