วงล้อหมุน: เนื้อเพลงพื้นบ้านและประวัติศาสตร์ไอริช

สารบัญ:

Anonim

"The Spinning Wheel" ถูกเขียนขึ้นในช่วงกลางปี ​​1800 โดยนักกฎหมายและกวีชาวไอริชชื่อ John Francis Waller มันเป็นเพลงบัลลาดที่สวยงามที่เขียนในเวลาวอลทซ์ (3/4 ครั้ง) เพื่อให้เข้าใจเพลงได้ดีขึ้นคุณจะต้องรู้ว่า " a chara " หมายถึง "ที่รัก" และ "The Coolin" หมายถึงอากาศไอริชดั้งเดิมที่เรียกว่า "An Chúilfhionn" ซึ่งแปลว่า "The Fair-Haired One"

รุ่นที่น่าจดจำ

  • Cathy Harrop

    ชารอนเมอร์ฟี

    นักร้องแชมร็อก

เนื้อร้องของเพลง

แสงจันทร์ที่ส่องแสงแวววาวเริ่มต้น

ใกล้หน้าต่างไอลีนสาวกำลังปั่น

ก้มไฟของคุณยายตาบอดของเธอนั่ง

มีการปลูกพืชและครางและถักง่วงนอน

สนุกสนานร่าเริงร่าเริงเสียงดัง

หมุนวงล้อหมุนล้อขณะที่เท้าปั่นป่วน

เสียงเรียกเข้าที่แหลมและเบา ๆ และสนุกสนาน

ฝึกฝนเสียงอันไพเราะของการร้องเพลงของหญิงสาว

"ไอลีน รถ ฉันได้ยินใครบางคนแตะ"

"'แม่งี้ไอวี่ที่รักกับแก้วพลิ้ว"

"มันฉันได้ยินคนถอนหายใจ"

"'แม่เสียงที่รักของลมฤดูใบไม้ร่วงกำลังจะตาย"

สนุกสนานร่าเริงร่าเริงเสียงดัง

หมุนวงล้อหมุนล้อขณะที่เท้าปั่นป่วน

เสียงเรียกเข้าที่แหลมและเบา ๆ และสนุกสนาน

ฝึกฝนเสียงอันไพเราะของการร้องเพลงของหญิงสาว

"เสียงที่ฉันได้ยินจากหน้าต่างที่ฉันสงสัยคืออะไร"

"'นกตัวน้อยร้องเสียงดังฮอลลี่พุ่มไม้ใต้"

"อะไรทำให้คุณต้องก้มและขยับเก้าอี้ของคุณ

และร้องเพลงผิดเพลงเก่าทั้งหมดของ 'The Coolin' "

สนุกสนานร่าเริงร่าเริงเสียงดัง

หมุนวงล้อหมุนล้อขณะที่เท้าปั่นป่วน

เสียงเรียกเข้าที่แหลมและเบา ๆ และสนุกสนาน

ฝึกฝนเสียงอันไพเราะของการร้องเพลงของหญิงสาว

มีแบบฟอร์มที่หน้าต่างรูปแบบของความรักที่แท้จริงของเธอ

และเขากระซิบด้วยใบหน้าที่โค้งงอว่า "ฉันรอคุณอยู่รัก"

ลุกขึ้นนั่งบนเก้าอี้ผ่านขั้นตอนขัดแตะเบา ๆ

และเราจะท่องเที่ยวไปในป่าในขณะที่ดวงจันทร์ส่องแสง "

สนุกสนานร่าเริงร่าเริงเสียงดัง

หมุนวงล้อหมุนล้อขณะที่เท้าปั่นป่วน

เสียงเรียกเข้าที่แหลมและเบา ๆ และสนุกสนาน

ฝึกฝนเสียงอันไพเราะของการร้องเพลงของหญิงสาว

แม่บ้านสั่นศีรษะของเธอที่ริมฝีปากของเธอวางนิ้วมือของเธอ

ก้าวขึ้นจากเก้าอี้ไปเรื่อย ๆ และยังคงอยู่

ทันใดนั้นเธอก็หันไปทางคุณยายง่วงนอน

วางเท้าข้างหนึ่งไว้บนเก้าอี้หมุนล้อด้วยเท้าอีกข้าง

สนุกสนานร่าเริงร่าเริงเสียงดัง

หมุนวงล้อหมุนล้อขณะที่เท้าปั่นป่วน

เสียงเรียกเข้าที่แหลมและเบา ๆ และสนุกสนาน

ฝึกฝนเสียงอันไพเราะของการร้องเพลงของหญิงสาว

อย่างง่ายดายอย่างง่ายดายหมุนวงล้อรอบนี้

ช้าและช้าได้ยินตอนนี้เสียงของรีล

หงิมๆและเบาไปที่ขัดแตะเหนือเธอ

สาวใช้ก็ก้าวกระโดดไปที่แขนของคนรักของเธอ

สนุกสนานร่าเริงร่าเริงเสียงดัง

หมุนวงล้อหมุนล้อขณะที่เท้าปั่นป่วน

เสียงเรียกเข้าที่แหลมและเบา ๆ และสนุกสนาน

ฝึกฝนเสียงอันไพเราะของการร้องเพลงของหญิงสาว

หมุนล้อช้าลงและช้าลงและช้าลง

ลดและลดวงล้อรอกให้ต่ำลง

รีลและล้อหยุดกริ่งและเคลื่อน

คู่รักที่อยู่ใต้แสงจันทร์กำลังจ้องมองผ่านป่า

วงล้อหมุน: เนื้อเพลงพื้นบ้านและประวัติศาสตร์ไอริช