แหล่งข่าวของ Star Wars อย่างเป็นทางการไม่เคยตอบคำถามที่ว่าทำไมโยดาพูดย้อนหลัง คำอธิบายที่เป็นไปได้ประการหนึ่งคือรูปแบบการพูดของเขาเป็นเพียงวิธีที่เผ่าพันธุ์ของเขาพูดถึง การขาดหลักฐานทำให้เป็นการยากที่จะพิสูจน์หรือหักล้างทฤษฎีนี้

สมาชิกคนอื่น ๆ ในเผ่าพันธุ์ของโยดาพูดเหมือนเขาไหม?

ในจักรวาลที่ขยายออกไปทั้งหมดเราเห็นเพียงสี่ตัวอย่างของสายพันธุ์ของโยดา: โยดาเอง; Yaddle "Yoda หญิง" ที่ปรากฏใน Prequel Trilogy; Minch จากเรื่องสั้นใน "Star Wars Tales;" และ Vandar Tokare จาก "Knights of the Old Republic"

Yaddle และ Minch มีรูปแบบการพูดคล้ายกับ Yoda แต่คำพูดของ Vandar Tokare นั้นดูเหมือนพื้นฐานทั่วไปที่ไม่มีความรับผิดชอบ ความแตกต่างเป็นเพียงการแยกเวลาเพราะ "อัศวินแห่งสาธารณรัฐเก่า" เกิดขึ้นเมื่อสี่พันปีก่อนที่พรีเควลส์?

ความแตกต่างในโครงสร้างภาษา

คำอธิบายก็คือความแตกต่างในภาษา ไวยากรณ์ของโยดาคล้ายกับเจ้าของภาษาที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาซึ่งนำเข้าโครงสร้างประโยคจากภาษาแม่ของเขา สิ่งนี้สามารถอธิบายได้ว่าทำไม Vandar Tokare ไม่มีรูปแบบการพูดเหมือนกันถ้าเขาถูกยกขึ้นพูดภาษาอื่น ถึงกระนั้นโยดามีอายุ 900 ปี แน่นอนว่าเขาพูดพื้นฐานมานานพอที่จะเรียนรู้กฎของภาษา

เขาต้องการให้คนอื่นใส่ใจกับสิ่งที่เขาพูดหรือไม่?

ใน "ชะตากรรมของเจได: แบ็คแลช" โดยแอรอนออลสตันเบ็นสกายวอล์คเกอร์เสนอทฤษฎีจากมุมมองที่แตกต่าง: "หลังจากเก้าร้อยปีที่ผ่านมาป่วยจากการได้ยินสิ่งเก่าแบบเดียวกันแบบเดิมใช้วลีโบราณ และผู้คนก็หยุดฟังข้อความของพวกเขา " ลุคพบคำอธิบายที่เป็นไปได้และเหมาะสมกับสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับรูปแบบการพูดของโยดา

ความแปลกประหลาดในไวยากรณ์ของโยดา

Language Log ชี้ให้เห็นความแตกต่างหลายประการในการพูดย้อนหลังของ Yoda: ในขณะที่เขามักจะเรียงประโยคเป็นวัตถุ - หัวเรื่อง - กริยา ("ผู้รอดชีวิตสร้างปริมณฑล") เขายังเปลี่ยนวลีทั้งหมด ("เมื่อคุณอายุเก้าร้อยปีมาดู) อย่างที่คุณจะไม่ "), แยกคำกริยา (" Begun, Clone War มี ") และบางครั้งก็ใช้คำสั่งปกติ (" สงครามไม่ได้ทำให้ดี ")

การผสมผสานทางไวยากรณ์ที่แปลกประหลาดนี้ให้การสนับสนุนมากขึ้นสำหรับแนวคิดที่ว่า Yoda กำลังทำสิ่งนี้โดยเจตนา เขาต้องการให้ผู้คนได้ยินข่าวสารของเขาขณะที่เบ็นตั้งสมมติฐานและใช้ถ้อยคำอะไรก็ตามที่ทำให้พวกเขาฟัง ในทางกลับกันคำอธิบายนี้ไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมสมาชิกคนอื่น ๆ ในเผ่าพันธุ์โยดาพูดแบบย้อนกลับเช่นกัน

ความลึกลับของโยดา

เราไม่อาจได้รับคำตอบอย่างเป็นทางการว่าทำไมโยดาพูดถึงแบบย้อนหลัง จอร์จลูคัสตั้งใจสวมบทบาทเป็นปริศนา - เผ่าพันธุ์ของเขาไม่มีชื่อ สิ่งที่เรารู้ได้อย่างแน่นอนคือรูปแบบการพูดที่แปลกประหลาดของโยดาไม่ว่าจะเป็นเหตุผลใดพวกเขาเป็นส่วนที่น่าจดจำและเป็นสัญลักษณ์ของภาพยนตร์สตาร์วอร์ส