สมาชิกนักแสดงของ "เดอะซิมป์สันส์" เป็นนักพากย์เสียงผู้มีประสบการณ์แม้กระทั่งก่อนที่จะทำให้ครอบครัวการ์ตูนที่เราโปรดปรานผิดปกติไปกับคอมเมิร์ซที่ฉายมายาวนานที่สุด แต่ละคนนำความสามารถพิเศษมาสู่ทุกตอน ในความเป็นจริงพวกเขามีความหลากหลายมากจนคุณอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่านักแสดงคนไหนทำเสียงอะไร
พิสูจน์คุณค่าของพวกเขา
"The Simpsons" นำแสดงโดยในปี 2541 และ 2547 เมื่อพวกเขาถูกโจมตีระหว่างการเจรจาสัญญา นักแสดงต้องการเงินมากขึ้นต่อตอนในขณะที่เครือข่ายต้องการลดค่าใช้จ่ายลง นักแสดงชี้ให้เห็นว่า "เดอะซิมป์สันส์" เป็นอุตสาหกรรมที่มีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ซึ่งรวมถึงการขายสินค้าและการจัดจำหน่าย ในที่สุดนักแสดงชนะการโต้เถียง ในปี 2554 ความตึงเครียดใหม่เกิดขึ้นระหว่างการเจรจาสัญญา แต่ข้อพิพาทได้รับการแก้ไข สมาชิกของนักแสดงแต่ละคนมีตัวเลขหกร่างในแต่ละตอน
แดน Castellaneta
Dan Castellaneta เปล่งเสียงของตัวละครมากมายใน "The Simpsons" รวมถึงดาราแห่งการแสดง Homer Simpson เขาปรากฏตัวในรายการทีวีอื่น ๆ เช่น "Bones" และได้รับรางวัลเอ็มมี่อวอร์ดสี่รางวัลจากการแสดง Voice-Over ที่ยอดเยี่ยมใน "The Simpsons"
เสียงตัวละคร Castellaneta ได้เล่นรวมถึง:
- โฮเมอร์ซิมป์สัน
- Grampa Abraham Simpson
- Barney Gumble
- Krusty the Clown
- วิลลี่ทำโน่นทำนี่ก๊อก
- นายกเทศมนตรี Quimby
- Hans Moleman
- แทรกเมล
- คัน
- Kodos
- กิล
- Poochie
- Squeaky-Voiced Teen
- ทนายความของคุณเบิร์น
- Mr. Teeny (ลิงของ Krusty)
- บิลคลินตัน
แนนซี่เกวียน
แนนซี่คาร์ทไรท์เติบโตขึ้นมาในเดย์ตันโอไฮโอก่อนจะย้ายไปลอสแองเจลิสซึ่งดอว์บัตเลอร์ดาราดังในตำนานสอนให้เธอเป็นนักพากย์เสียงที่เธอเป็นอยู่ทุกวันนี้ เธอเขียนว่า "ชีวิตของฉันในฐานะเด็กชายอายุ 10 ปี" หนังสือเกี่ยวกับอาชีพของเธอและผลกระทบ "The Simpsons" ที่มีต่อชีวิตของเธอ
แนนซี่เปล่งเสียงหลายสิบปีรวมถึงรูฟัสเรื่อง "Kim Possible" และ Chuckie เรื่อง "Rugrats" ในปี 1992 เธอได้รับรางวัลเอ็มมี่จากผลงานพากย์เสียงยอดเยี่ยมสำหรับผลงานของเธอในฐานะบาร์ทใน
ตัวละครแนนซี่เปล่งออกมา ได้แก่:
- บาร์ตซิมป์สัน
- เนลสันมุนต์
- Ralph Wiggum
- ทอดด์ฟลานเดอร์ส
- คาร์นีย์
- ฐานข้อมูล
Julie Kavner
Julie Kavner สร้างชื่อให้ตัวเองในฐานะนักแสดงตลกเรื่อง "Rhoda" ก่อนที่จะเซ็นสัญญากับ "The Simpsons" ในปี 1992 เธอได้รับรางวัลเอ็มมี่จากผลงานการพากย์เสียงยอดเยี่ยม
ตัวละครทั้งสามที่จูลี่เปล่งออกมาคือ:
- มาร์จซิมป์สัน
- Patty Bouvier
- เซลมาบูเวียร์
Yeardley Smith
Yeardley Smith เป็นหนึ่งในสองนักแสดงเรื่อง "The Simpsons" เพื่อแสดงตัวละครเพียงตัวเดียว เธอทำเสียงของ Lisa Simpson และชนะรางวัล Emmy ในปี 1992 สำหรับ "Lisa the Greek" เธอยังประสบความสำเร็จในรายการทีวีไลฟ์แอ็กชันเช่น "Dharma & Greg" และ "Herman's Head" และภาพยนตร์เช่น "City Slickers" และ "As Good As It Gets"
แฮงค์อาซาเรีย
แฮงค์อาซาเรียเป็นคนยุ่งที่ได้แสดงในภาพยนตร์และรายการทีวีหลายสิบเรื่องรวมถึงตัวละครที่เขาเปล่งเสียงใน "The Simpsons" เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดในเรื่อง "The Smurfs, " "Huff, " "Night at the Museum" และ "The Birdcage"
เขาได้รับรางวัลเอ็มมิสสามครั้งจากผลงานพากย์เสียงยอดเยี่ยมใน“ The Simpsons” รวมถึงรางวัลเอ็มมี่สำหรับนักแสดงสมทบยอดเยี่ยมในละครหรือภาพยนตร์ใน“ Tuesday with Morrie” ในปี 2000
แฮงค์เปล่งเสียง:
- Apu Nahasapeemapetilon
- Moe Szyslak
- หัวหน้าแคลนซีวิก
- หนังสือการ์ตูน Guy
- คาร์ล
- ดร. นิคริเวียร่า
- Capt. McCallister
- บิลผู้กำกับ
- ศาสตราจารย์ Frink
- Cletus
- ผู้ชาย Bumblebee
- งู
- Kirk Van Houten
- Drederick Tatum
- Pyro (aka Chase)
แฮร์รี่เชียเรอร์
แฮร์รี่เชียเรอร์เป็นผู้สัมภาษณ์ที่มีความสามารถพูดคุยกับผู้คนในรายการวิทยุและมีชื่อเสียงในบทบาทของดีเร็กสมอลล์ใน "This Is Spinal Tap" เขายังได้แสดงใน "A Mighty Wind" ใน "The Simpsons" เขารับบทเป็นตัวละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน Springfield ในปี 2014 ในที่สุดเขาก็ได้รับรางวัลเอ็มมี่สาขา Best Voice-Over Performance
ตัวละครที่เขาเปล่งออกมา ได้แก่:
- C. Montgomery Burns
- Waylon Smithers
- เน็ดแฟลนเดอร์ส
- อาจารย์ใหญ่สกินเนอร์
- สาธุคุณเลิฟ
- ดร. จูเลียสฮิบเบิร์ต
- Kent Brockman
- กระท่อนกระแท่น
- อ็อตโต
- นิล
- เลนนี่
- Wolfcastle / McBain
- คัง
- เฮอร์แมน
- จอร์จบุช
- ผู้พิพากษาสไนเดอ
พาเมล่าเฮย์เดน
Pamela Hayden สามารถขว้างเสียงของเธอเพื่อเล่นชายหนุ่มหรือผู้หญิงที่น่ารื่นรมย์ เธอได้ยินการ์ตูนอื่นนอกเหนือจาก "The Simpsons" เช่น "Hey Arnold!" และ "Aaahh !!! Real Monsters"
ตัวละคร Pamela ได้เปล่งเสียงรวมถึง:
- Milhouse Van Houten
- Rod Flanders
- Janey Powell
- Jimbo Jones
- Malibu Stacy
- Sarah Wiggum
มาร์เซียวอลเลซ
มาร์เซียวอลเลซนั้นยอดเยี่ยมในฐานะ Edna Krabappel นักเยาะเย้ยถากถางเซ็กซี่ในเรื่อง "The Simpsons" และได้รับรางวัล Emmy ในปี 1992 จากการแสดงยอดเยี่ยม Voice-Over เธอเป็นที่รู้จักกันดีในบทบาทของเธอในรายการทีวีไลฟ์แอ็กชันเช่น "The Bob Newhart Show" และ "The Young and the Restless"
น่าเศร้าที่เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2013 และ Edna Krabappel ถูกปลดออกจากการแสดง "The Simpsons" ยอมรับการตายของวอลเลซใน "Four Regrettings and a ศพ" เมื่อกระดานดำของบาร์ ธ ปิดปากตามลำดับเป็นบรรทัดเดียว: "เราจะคิดถึงคุณจริง ๆ นางเค" ยิ่งไปกว่านั้นใน "คนที่โตมากเกินไป" เน็ดแฟลนเดอร์สสวมปลอกแขนสีดำและไว้ทุกข์เอ็ดน่าซึ่งเป็นภาพร่วมของม้อดแฟลนเดอร์สที่เสียชีวิตในรายการ