หากคุณเคยเรียนบัลเล่ต์คุณจะคุ้นเคยกับคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสมากมายที่ใช้ในการฝึกซ้อมเพราะครูจะรวมกันเป็นกลุ่มเพื่อให้ชั้นเรียนติดตาม สำหรับหลาย ๆ คนที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาฝรั่งเศสการเรียนรู้คำศัพท์เหล่านี้หมายถึงบัลเล่ต์เกี่ยวข้องกับการเข้าใจการแปลคำศัพท์รวมถึงแง่มุมทางเทคนิคของบัลเล่ต์

เสียงélevéและความเกี่ยวข้องนั้นฟังดูคุ้นหูมาก แต่มันถูกใช้งานแตกต่างจากมุมมองทางเทคนิค ก่อนอื่นสิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจคำศัพท์พื้นฐานที่ใช้บ่อยในบัลเล่ต์

คีมกริยาฝรั่งเศส

เพื่อให้เข้าใจถึงความแตกต่างระหว่างความเกี่ยวข้องและélevéคุณควรเข้าใจว่าpliéคืออะไร คีม กริยาหมายถึง "การโค้งงอ" ในภาษาฝรั่งเศสและเป็นท่าเต้นที่พบเห็นได้ทั่วไปเช่นกัน ในรูปแบบพื้นฐานที่สุดเมื่อมีคนทำพหูพจน์พวกเขาก็งอเข่า นักเต้นสามารถpliéในตำแหน่งต่าง ๆ เช่นตำแหน่งแรกหรือกระโดดในpliéและแม้แต่ไป en Pointe บนplié

ที่เกี่ยวข้องในบัลเล่ต์

คำกริยาภาษาฝรั่งเศสหมายถึง "ยก" มีหลายวิธีในการใช้คำและการผันคำกริยาที่แตกต่างกันหลายอย่าง แต่ในบัลเล่ต์มันหมายถึงนักเต้นที่พุ่งขึ้นไปที่ลูกบอลของเท้าของเขาหรือเธอหรือจะไปชี้จากเดมี่ นั่นหมายความว่าจะมีการงอที่หัวเข่าก่อนที่นักเต้นจะสูงขึ้น

การใช้ Elever ในบัลเล่ต์

การกลับไปที่คำจำกัดความดั้งเดิมของคำนี้สามารถช่วยให้เข้าใจถึงความแตกต่างของตำแหน่งในบัลเล่ต์ คำว่าélevéนั้นมาจากคำกริยาภาษาฝรั่งเศสซึ่งแปลว่า "นำขึ้น" หรือ "ไปทางด้านหลัง" คำนี้มีความหมายแฝงที่แตกต่างกันเล็กน้อยในภาษาฝรั่งเศสเช่นเดียวกับวิธีการทางเทคนิคที่แตกต่างกันเล็กน้อยในบัลเล่ต์ เมื่อนักเต้นไปที่élevéนักเต้นก็ขึ้นไปที่ลูกบอลเท้าหรือตลอดจนถึงปวงเต็มจากเท้าแบน อย่างไรก็ตามในélevéนักเต้นไม่ได้พุ่งขึ้นไปที่ลูกบอลของเท้าจากpliéหรือ demi-plié แต่นักเต้นก็เหยียดขาตรงที่ไม่มีโค้งงอ

วิธีง่าย ๆ ในการจดจำความแตกต่างระหว่างélevéและความเกี่ยวข้องคือการจำว่าélevéนั้นคล้ายกับลิฟต์: มันขึ้นตรง!