Anonim

เมื่อกลุ่มคนรวมตัวกันเพื่อกำหนดเวลาคริสต์มาสในวันคริสต์มาสแครอลที่สนุกสนานที่สุดที่พวกเขาสามารถนำไปใช้ (ถัดจากบางที "ระฆังกริ๊ง") คือ "เราอยากให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส" มันอยู่ที่นั่นในชื่อเรื่อง วิธีการที่ตรงกว่านี้ในการแพร่กระจายของความสนุกสนานไม่สามารถพบได้ในแคนนอนของเพลงพื้นบ้านคริสมาสต์ แต่เพลงง่ายๆนี้มาจากไหน? ทำไมมันถึงติดเชื้อเหรอ? และพุดดิ้งรูป figgy คุ้มค่าที่จะเรียกร้องอย่างเต็มที่เหรอ? ("เราจะไม่ไปจนกว่าเราจะได้รับ" เป็นบรรทัดที่เหมาะสมกว่าเพลงประท้วงกว่าเพลงคริสต์มาสที่สนุกสนาน)

ประวัติความเป็นมาของ“ เราขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส”

"เราอยากให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส" เป็นเพลงลูกทุ่งอังกฤษจากยุค 1500 และเป็นช่วงเวลาที่นักดนตรีผู้น่าสงสารจะโดนผู้ฟังที่ร่ำรวย มันเป็นเพลงที่หน้าด้านซึ่งรับรู้ถึงพลังระหว่างคนรวยกับคนจนเรียกพุดดิ้งยักษ์และปฏิเสธที่จะออกจากประตูบ้านของคนร่ำรวยจนกว่าบางคนจะถูกส่ง "ที่นี่" นี่เป็นความต้องการอันแรงกล้าสำหรับเพลงคริสต์มาสดังนั้นมันจึงควรร้องเพลงด้วยระดับความสูง

เราจะไม่ไปจนกว่าเราจะได้รับ

เราจะไม่ไปจนกว่าเราจะได้รับ

เราจะไม่ไปจนกว่าเราจะได้รับ

ดังนั้นนำมาไว้ที่นี่ …

(เนื้อเพลงสำหรับ "We Wish You a Merry Christmas")

…และสวัสดีปีใหม่

เมื่อเพลงคริสต์มาสภาษาอังกฤษเก่าออกไปมีน้อยมากที่พูดถึงปีใหม่ที่จะมาถึงหลังจากสัปดาห์คริสมาสต์ เรื่องนี้น่าสนใจเป็นส่วนใหญ่เพราะวันที่ 1 มกราคมไม่ได้ถือว่าเป็นปีใหม่ในโลกตะวันตกจนถึงปี 1700 ดังนั้นในแง่ของประวัติศาสตร์อาจเป็นได้ว่าไม่มีการเพิ่มบรรทัด“ และปีใหม่ที่มีความสุข” ในภายหลัง

ใครเป็นคนบันทึก“ เราอยากให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส?”

บางทีเวอร์ชั่นที่เป็นมิตรกับชาวบ้านมากที่สุดในบันทึกของ“ We Wish You A Merry Christmas” มาจากอัลบั้มความร่วมมือที่ John Denver สร้างขึ้นด้วย Muppets อย่างไรก็ตามศิลปินอื่น ๆ จำนวนหนึ่งได้บันทึกเพลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาตั้งแต่ชุดพังก์ญี่ปุ่น Shonen Knife ไปจนถึงวงอินดี้ป๊อป Weezer ไม่ต้องพูดถึงนักร้องประสานเสียงและซิมโฟนีจำนวนมาก อย่างไรก็ตามโหมดการแสดงยอดนิยมของเพลงยังคงเป็นเพลงคริสต์มาสที่ไม่มีชื่อเสียงที่ยังคงเดินหน้าต่อไปในแต่ละเทศกาล ประวัติปากเปล่าของเพลงน่าจะเป็นเพลงที่น่าสนใจที่สุดเพราะมันรอดชีวิตมาได้หลายศตวรรษที่จะผ่านจาก caroler ไปยัง caroler ก่อนที่จะถูกบันทึก

Erin McKeown ได้รวมเพลงในอัลบั้มต่อต้านคริสต์มาสประจำปี 2554“ F * ck That” ที่เต็มไปด้วยเสียงเสียดสีซึ่งเธอกับนักร้องประสานเสียงต่อต้านนักร้องของเธอร้องเพลง:

รุ่นทางเลือกนี้จะสร้างตัวยึดที่น่าสนใจในปืนใหญ่ของผู้ร่าเริงในเทศกาลคริสต์มาสนี้ ลองใช้เมื่อคุณไปตามลำดับและดูว่า "ผู้ชม" ตอบสนองอย่างไร

เทียบเท่าสมัยใหม่ของ "พุดดิ้งรูปลิง"

อย่างไรก็ตามทุกวันนี้แทนที่จะเตรียมพุดดิ้งมะเดื่อแทนที่จะมีขนมคริสมาสต์แบบดั้งเดิมจำนวนมาก ในสหรัฐอเมริกาสิ่งที่เทียบเท่าอาจเป็นเค้กผลไม้ในวันหยุดซึ่งเป็นของหวานดั้งเดิมที่คนบางคนรักและคนอื่น ๆ เปิดด้วยความรังเกียจทุกครั้งที่ได้รับ บางทีชาวอเมริกันร่วมสมัยที่มองหาการอัพเดทเพลงผ่านประเพณีพื้นบ้านอาจเปลี่ยนข้อเหล่านั้นให้“ นำ eggnog ที่ถูกแทงมาให้เรา” หรือ“ นำช็อกโกแลตพายมาให้เราเดี๋ยวนี้” หรือคุณสามารถร้องเพลงเวอร์ชั่นเก่า ๆ ได้อย่างสนุกสนาน เมื่อประมาณ 400 กว่าปีก่อนเรียกร้องให้มีพุดดิ้งยักษ์ด้วยความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของผู้ประท้วงบนท้องถนน

ประวัติเพลงพื้นบ้านของเราขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส