คุณรู้หรือไม่ว่าเส้นทางที่ตัดผ่านขรุขระที่เชื่อมต่อกล่องทีด้านหลังเข้ากับกล่องทีด้านหน้าหรือบริเวณสนามกอล์ฟแฟร์เวย์ที่สนามกอล์ฟบางแห่ง? เรียกว่าอะไรกันล่ะ?
นักกอล์ฟบางคนเรียกมันว่า "ทางเดินของโฮแกน" หรือ "เส้นทางของโฮแกน" ในความเชื่อที่ว่าเบ็นโฮแกนเป็นนักกอล์ฟที่มีคำขอไปยังหัวหน้าอุทยานสนามกอล์ฟทำให้พวกเขาเริ่มตัดเส้นทาง แต่นั่นเป็นเรื่องจริงหรือ
ตำนาน Walkway ของโฮแกน
ทำไมเส้นทางที่ถูกตัดผ่านหญ้าที่สูงขึ้นซึ่งนำไปสู่แฟร์เวย์ได้รับการตั้งชื่อตามโฮแกน? มันตั้งชื่อตามโฮแกนจริง ๆ หรือว่าเป็นเพียงตำนาน?
มีแง่มุมที่เป็นตำนานของเรื่องราว เมื่อเราถูกผู้อ่านถามเป็นครั้งแรกว่าเมื่อหลายปีก่อนผมได้ตรวจสอบกับผู้คนในสนามกอล์ฟสารวัตรแห่งอเมริกา และเจ้าหน้าที่ของ GCSAA ได้พูดคุยกับหัวหน้าสนามกอล์ฟหลายคนที่อธิบายตำนานเบื้องหลังทางเดิน
เส้นทางที่ถูกตัดตามตำนานเริ่มถูกตัดลงบนสนามกอล์ฟหลังจากโฮแกนร้องขอมัน เมื่อเรื่องราวในเวอร์ชั่นหนึ่งไปถึงโฮแกนหลังจากขอให้หัวหน้าผู้ดูแลตัดเส้นทางให้เขาในแต่ละหลุมอธิบายว่าเขาไม่เคยชนเข้ากับพื้นขรุขระดังนั้นเขาจึงไม่เคยเดินผ่านมัน ในรุ่นอื่นมันเกี่ยวกับกางเกงของโฮแกน เขาไม่ต้องการให้แขนเสื้อของเขา (หรือรองเท้าของเขา) เปียกโชกไปในตอนเช้าที่เปียกโชกเดินผ่านทุ่งหญ้าที่ไม่ได้รับการไถพรวนเพื่อรับจากกล่องทีออฟไปยังแฟร์เวย์
แต่เรื่องราวต้นกำเนิดโฮแกนเป็นจริงหรือไม่?
อนิจจามันกลับกลายเป็นที่มาของทางเดินที่ตัดแล้วนั้นดูธรรมดากว่าตำนานโฮแกน นี่คือเรื่องจริงที่เล่าโดยหนึ่งในหัวหน้าผู้กำกับที่ยาวนานที่สุดใน GCSAA และส่งต่อให้เราโดยเจ้าหน้าที่ของ GCSAA:
"ในสมัยก่อนไฮดรอลิกส์หัวหน้าอุทยานจะตัดหญ้าทีกล่องแล้วก่อนที่จะก้าวหน้าไปยังอีกอันหนึ่ง (หรือไปยังแฟร์เวย์) จะต้องนำเครื่องตัดหญ้าออกจากเกียร์ลงจากเครื่องตัดหญ้ายกแท่นตัดด้วยตนเองแล้ว กลับไปที่เครื่องตัดหญ้าและดำเนินการต่อตามที่คุณคาดหวังสิ่งนี้ใช้เวลาและทำให้กระบวนการช้าลงหัวหน้าสารวัตรก็ตัดสินใจที่จะตัดหญ้าแทนที่จะยกดาดฟ้ามันกลายเป็นกระบวนการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับผู้กำกับและผลพลอยได้คือ นักกอล์ฟคนนั้นไม่จำเป็นต้องเดินผ่านที่ขรุขระสูง "
หัวหน้าผู้กำกับที่ยาวนานได้จดจำการฝึกฝนการตัดหญ้าจากอย่างน้อยช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 - พ่อของเขาทำที่สนามกอล์ฟซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้รักษาประตู
นั่นคือเรื่องจริง: โฮแกนไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
และในขณะที่หัวหน้าอุทยานส่วนใหญ่อ้างถึงแถบตัดหญ้าเพียงแค่เป็นทางเดินหรือทางเดินบางคนเรียกมันว่า - และนักกอล์ฟบางคนเรียกมันว่า - Hogan Walkway
มีประโยชน์ในทางปฏิบัติอีกประการหนึ่งสำหรับเส้นทางระหว่างเสื้อยืดเช่นกัน: ช่วยให้นักกอล์ฟเก็บรองเท้าไม่ให้เปียกในวันที่มีหมอกหรือในตอนเช้าน้ำค้าง และแทนที่จะต้องเดินกลับไปที่ด้านข้างของพื้นและเดินไปตามทางเกวียนนักกอล์ฟสามารถเดินไปข้างหน้าทีออฟได้
