"Whisky in a Jar" หนึ่งในเพลงบัลลาดที่เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีของชาวไอริชซึ่งอาจเกิดขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 อ้างอิงจากอลันโลแม็กซ์นักประพันธ์ชาวบ้านและพบว่ามีหลายรูปแบบทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก มันบอกเล่าเรื่องราวของโจร (โจร) ที่ปล้นนายทหารและผู้หญิงคนนั้นถูกหักหลัง "Whisky in a Jar" ได้รับการบันทึกโดยศิลปินนับสิบนับสิบ แต่ยังได้รับการบันทึกในทิศทางร็อคแอนด์โรลครั้งแรกโดย Thin Lizzy (ผู้บันทึกรุ่นที่เรียนรู้จากแหล่งที่มาตราดไอริช) แล้วโดยกตัญญูรู้คุณ Dead (ผู้บันทึกรุ่นที่เรียนรู้จากแหล่งการค้าของอเมริกา) และจากนั้นก็ประสบความสำเร็จมากที่สุดโดย Metallica ผู้ได้รับรางวัลแกรมมี่ 2000 สาขา Best Hard Rock Performance สำหรับเวอร์ชั่นของพวกเขาซึ่งน่าจะเรียนรู้โดยตรงจาก Thin Lizzy มากกว่าแหล่งดั้งเดิม เพลงนี้เป็นเพลงที่คนอาจจะเดาได้จากชื่อเพลงโปรดของดื่มและผับในหมู่แฟนเพลงไอริชทั่วโลก "Whisky in a Jar" เช่น "Danny Boy" เป็นรายการโปรดบน St.

วันแพทริค

เนื้อร้องของเพลง

ขณะที่ฉันกำลังเดินข้ามเทือกเขาเคอร์รี่ที่โด่งดัง

ฉันได้พบกับ Captain Farrell และเงินของเขาที่เขาได้รับ

ฉันสร้างปืนพกขึ้นก่อนแล้วจึงผลิตดาบของฉัน

การพูดว่า "ยืนหยัดและมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้แก่คุณคือผู้หลอกลวงของฉัน"

ด้วยการตีของคุณวัน diddle

ฟอร์ดคนตีดดดดดดดดฟแวร์

โอ้มีวิสกี้อยู่ในขวด

ฉันนับเงินของฉันและมันก็ทำเงินได้สวย

ฉันใส่มันในกระเป๋าของฉันและมอบให้เจนนี่

เธอถอนหายใจและสาบานว่าเธอจะไม่หลอกลวงฉัน

แต่มารพาผู้หญิงไปเพราะพวกเขาไม่สามารถทำได้ง่าย

ด้วยการตีของคุณวัน diddle

ฟอร์ดคนตีดดดดดดดดฟแวร์

โอ้มีวิสกี้อยู่ในขวด

ฉันเข้าไปในห้องเพื่อนอนหลับ

ฉันฝันถึงอัญมณีทองคำและแน่ใจว่ามันไม่น่าแปลกใจ

สำหรับเจนนี่เอาค่าใช้จ่ายของฉันและเติมพวกเขาด้วยน้ำ

และส่งให้กัปตันฟาร์เรลพร้อมที่จะสังหาร

ด้วยการตีของคุณวัน diddle

ฟอร์ดคนตีดดดดดดดดฟแวร์

โอ้มีวิสกี้อยู่ในขวด

ก่อนที่ฉันจะออกเดินทาง

ผู้คุมอยู่รอบตัวฉันและกัปตันฟาร์เรลล์ก็เช่นเดียวกัน

จากนั้นฉันก็สร้างปืนพกขึ้นมาเพื่อเธอขโมยดาบของฉันไป

แต่ฉันไม่สามารถยิงน้ำได้ดังนั้นฉันจึงถูกจับเป็นเชลย

ด้วยการตีของคุณวัน diddle

ฟอร์ดคนตีดดดดดดดดฟแวร์

โอ้มีวิสกี้อยู่ในขวด

หากใครสามารถช่วยฉันได้มันเป็นพี่ชายของฉันในกองทัพ

ฉันคิดว่าเขาประจำการที่เมือง Cork หรือที่ Killarney

และถ้าเขามาและเข้าร่วมฉันเราจะไป rovin 'ในคิลเคนนี่

ฉันสาบานว่าเขาจะปฏิบัติต่อฉันอย่างยุติธรรมกว่าเจนนี่ที่รักในกีฬาของฉัน

ด้วยการตีของคุณวัน diddle

ฟอร์ดคนตีดดดดดดดดฟแวร์

โอ้มีวิสกี้อยู่ในขวด

บันทึกเวอร์ชันที่น่าจดจำ

(คลิกที่ลิงค์เพื่อดาวน์โหลดตัวอย่าง MP3)

• The Dubliners - "วิสกี้ในขวด"
• Waxies Dargle - "วิสกี้ในขวด"
• The Grateful Dead - "วิสกี้ในขวด"