ริชาร์ดเบอร์ตันหนึ่งในนักแสดงที่เก่งที่สุดในยุคของเขาก็เป็นหนึ่งในคนที่โด่งดังที่สุด ไม่ว่าจะเป็นเรื่องส่วนตัวของเขากับผู้หญิงการดื่มเหล้าและการดื่มเหล้ากับ Richard Richard, Oliver Reed และ Peter O'Toole หรือการแต่งงานที่หรูหราของเขากับ Elizabeth Taylor Burton มีชีวิตอยู่เพียงไม่กี่คนที่สามารถจินตนาการได้

แน่นอนว่าเขาได้แสดงการแสดงที่มีความสามารถสูงจำนวนหนึ่ง เบอร์ตันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเจ็ดรางวัลออสการ์ - หกรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมและอีกหนึ่งรางวัลสาขานักแสดงสมทบยอดเยี่ยม - แต่ไม่เคยชนะ นี่คือภาพยนตร์คลาสสิกเก้าเรื่องที่นำแสดงโดย Richard Burton ที่ดีที่สุด

"เสื้อคลุม" - 2496

หลังจากสร้างชื่อให้ตัวเองบนเวทีและจอภาพยนตร์ในประเทศอังกฤษ Burton ได้เปิดตัวฮอลลีวูดในภาพยนตร์เรื่อง "My Cousin Rachel" ซึ่งทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัล Academy Award เป็นครั้งแรก แต่มันเป็นผลงานชั้นนำของเขาในปี 1953 มหากาพย์ในพระคัมภีร์ไบเบิล "The Robe" ซึ่งทำให้เขาเป็นดารา เบอร์ตันเล่นทรีบูนโรมันที่มอบหมายโดย Pontius Pilate (Richard Boone) เพื่อควบคุมการตรึงกางเขนของพระคริสต์ แต่หลังจากได้รับเสื้อคลุมของพระคริสต์ในเกมลูกเต๋าเขาเริ่มรู้สึกถึงพลังลึกลับและกลายเป็นผู้ติดตามที่อุทิศตนเพื่อเสียสละชีวิตของเขาเพื่อผู้ช่วยให้รอด บทบาทเดิมทีมีไว้สำหรับไทโรนพาวเวอร์ แต่เบอร์ตันก้าวเข้ามาและใช้ประโยชน์สูงสุดจากโอกาสของเขาได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลอคาเดมีครั้งที่สองและได้รับข้อเสนอสัญญามูลค่า 1 ล้านดอลลาร์ เบอร์ตันแพ้ออสการ์ไปที่วิลเลียมโฮลเดนและปฏิเสธสัญญาแม้ว่าภายหลังเขาจะพิจารณาใหม่

"มองย้อนกลับไปด้วยความโกรธ" - 1958

ปูชนียบุคคลในการเคลื่อนไหวอ่างล้างจานในปี 1960 อังกฤษ "มองย้อนกลับไปในความโกรธ" แสดง Burton เป็น Jimmy Porter ชายหนุ่มโกรธ - นักแสดงจริง 33 ในเวลา - ผู้มีการศึกษาวิทยาลัย แต่ไม่สามารถทำได้ดีกว่า eke out ชีวิตสีฟ้าปก การมีอยู่อย่างสิ้นหวังของจิมมี่ทำให้เขาเกือบตลอดเวลาซึ่งทำให้เขาต้องพูดจาไม่เหมาะสมกับภรรยาของเขาอลิสัน (แมรี่อูรี) อลิสันมีเพียงพอและออกจากการยืนยันของเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอเฮเลนา (แคลร์บลูม) ในทางกลับกันจิมมี่รักเฮเลนาเพียงเพื่อให้อลิสันกลับมาและทำให้ชีวิตที่ยากลำบากของเขายากขึ้นด้วยข่าวการแท้งลูก ถ่ายในโทนสีดำและสีขาว "Look Back in Anger" เป็นภาพที่ดูเยือกเย็นในชีวิตของคนที่ทำงานหนักซึ่งกลับกลายเป็นภาพยนตร์ของชายหนุ่มที่โกรธแค้นในทศวรรษถัดมา แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นเรื่องล้มเหลวในเชิงพาณิชย์เบอร์ตันก็ยังคงภูมิใจในผลงานของเขาอย่างเด่นชัด

"คลีโอพัตรา" - 1963

น่าอับอายกว่าชื่อเสียง Burton ถูกนำตัวไปเล่น Marc Antony ให้กับ Cleopatra ของ Elizabeth Taylor ในมหากาพย์ขนาดมหึมานี้ซึ่งมีราคาสูงถึง 44 ล้านเหรียญที่จะสร้าง - ราคาที่เกือบล้มละลายในศตวรรษที่ 20 Fox แม้จะเป็น "Cleopatra" แต่มันเป็นความสัมพันธ์เบื้องหลังของเบอร์ตันกับดาวฤกษ์ร่วมของเขาที่กลายมาเป็นตำนานฮอลลีวูด ในเวลานั้นเบอร์ตันแต่งงานกับนักแสดงหญิงซีบิลวิลเลียมส์เป็นเวลาเกือบ 14 ปีขณะที่เทย์เลอร์แต่งงานกับเอ็ดดี้ฟิชเชอร์ - คนที่สี่ของเธอ เรื่องของพวกเขากลายเป็นความรู้สาธารณะในระหว่างการผลิตและทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาว แม้แต่วาติกันและรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาก็ยังประณามการล่วงประเวณีของพวกเขา ถึงกระนั้นการประชาสัมพันธ์ก็นำผู้ชมไปที่โรงภาพยนตร์เป็นจำนวนมากและช่วยป้องกันการทำลายทางการเงินสำหรับสตูดิโอ ภาพรวม "คลีโอพัตรา" เป็นการศึกษาที่ขัดแย้งกัน มันเป็นผู้มีรายได้สูงสุดในปีนี้ แต่ล้มเหลวทางการเงิน มันเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ถูกต้องในอดีตแพนโดยนักประวัติศาสตร์และนักวิจารณ์ แต่มันก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award ถึงเก้ารางวัล ไม่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นหนึ่งในโปรดักชั่นที่มีความสำคัญมากที่สุดในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูดในขณะที่เปลี่ยนอาชีพของทั้งเบอร์ตันและเทย์เลอร์

"คืนวันอีกัวน่า" - 1964

ในการเข้าร่วมกองกำลังกับผู้กำกับจอห์นฮัสตันเบอร์ตันได้ส่งหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดในอาชีพของเขาในการปรับตัวของบทละครเรื่องศีลธรรมอันประเสริฐของเทนเนสซีวิลเลียมส์ในเมืองชายฝั่งเม็กซิกัน เบอร์ตันรับบทเป็นนักบวชที่มีแอลกอฮอล์หันไปไกด์นำเที่ยวที่เข้าร่วมการเผชิญหน้ากับกลุ่มครูโรงเรียนและพบกับศิลปินที่ถูกอัดอั้น (เดโบราห์เคอร์) ที่โรงแรมที่ทรุดโทรม รักกับเขา โดยธรรมชาติแล้วการต่อสู้ทั้งหมดกับปีศาจภายในและความตึงเครียดทางเพศ โฆษณายอดนิยมและวิจารณ์ "The Night of the Iguana" เป็นหนึ่งในงานดัดแปลงที่ดีกว่าของวิลเลียมส์และได้รับการเสนอชื่อชิงสี่รางวัลออสการ์ แต่ไม่มีผลต่อเบอร์ตัน

"สายลับผู้มาจากความเย็น" - 1965

ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ John Le Carre "The Spy Who Came in From the Cold" นำแสดงโดย Burton ในชื่อ Alec Leamas อดีตสายลับอังกฤษคนสำคัญของเขาเรื่องการเกษียณอายุที่ถูกดึงออกจากสนามและให้ภารกิจแทรกซึมทางตะวันออก เยอรมนีในขณะที่แกล้งทำเป็นผู้หลบหนี แต่เมื่อเขาอยู่เบื้องหลัง Iron Curtin แล้ว Leamas ก็ได้เรียนรู้ว่าการมอบหมายของเขานั้นเป็นอุบายที่จะทำให้เขากลายเป็นผู้จำนำเพื่อการผ่าตัดที่ใหญ่ขึ้น เบอร์ตันทำหนังระทึกขวัญในขณะที่หยุดพักจากการแสดงของโทนี่ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในทิศทางของ "แฮมเล็ต" ของจอห์น Gielgud และได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมคนที่สี่ อีกครั้งที่เขาแพ้ออสการ์ในครั้งนี้กับบทบาทคู่ของ Lee Marvin ใน "Cat Ballou"

"ใครกลัวเวอร์จิเนียวูล์ฟ?" - พ.ศ. 2509

การแต่งงานในโรงภาพยนตร์ไม่เคยมีมาก่อนในการแสดงในแสงที่รุนแรงและน่าเกลียดเหมือนใน "ใครกลัวเวอร์จิเนียวูล์ฟ?" การปรับตัวของ Mike Nichols ของบทละครผู้ก่อความไม่สงบของ Edward Albee ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความก้าวล้ำสำหรับการใช้ความหยาบคายขอบคุณรหัสการผลิตเก่าที่ถูกทิ้งโดยประธานาธิบดีแจ็ควาเลนติประธาน MPAA ใหม่และก่อให้เกิดความวุ่นวายในกลุ่มอนุรักษ์นิยม "ใครกลัวเวอร์จิเนียวูล์ฟ?" พรรณนาเบอร์ตันและเอลิซาเบ ธ เทย์เลอร์ในขณะที่จอร์จกับมาร์ธาคู่สมรสวัยกลางคนซึ่งเสียชีวิตในทะเลเหล้าและผิดหวัง จอร์จ Put-on ไม่ได้อาศัยศักยภาพของเขาและยังคงติดอยู่ในฐานะรองศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยของเขาในขณะที่มาร์ธาขมไม่วายเขาขาดความทะเยอทะยาน ทั้งสองอย่างทารุณกรรมเข็มกันและกันในคืนที่เติมแอลกอฮอล์ - "แขกรับเชิญ" และ "โคกเจ้าบ้าน" ในขณะที่ความบันเทิงคู่หนุ่มสาว (จอร์จซีกัลและแซนดี้เดนนิส) เตรียมพร้อมสำหรับความบ้าคลั่ง การแสดงของเบอร์ตันทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลอคาเดมีครั้งที่ห้าในอาชีพของเขา แต่มันเป็นการแสดงทัวร์เดอ - บังคับของเทย์เลอร์ในฐานะมาร์ธาพ่นกรดที่นำออสการ์มาที่บ้านของทั้งคู่

"อินทรีกล้าที่ไหน" - 2511

ในช่วงต้นปี 1970 เบอร์ตันเริ่มมีบทบาทปานกลางเพื่อสนับสนุนไลฟ์สไตล์ฟุ่มเฟือยที่เขาและเทย์เลอร์เป็นผู้นำ สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่มีความสำคัญและมีบทบาทในการทำบ็อกซ์ออฟฟิศที่เป็นอันตรายต่ออาชีพของเขา แต่เขาสนุกไปกับภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์เรื่องล่าสุดเรื่อง "Where Eagles Dare" ผู้สร้างหนังระทึกขวัญเรื่องสงครามโลกครั้งที่สองเกี่ยวกับทีมกองกำลังพิเศษของฝ่ายสัมพันธมิตรเนื่องจากภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ของการแทรกซึมเข้าไปในป้อมปราการนาซีที่ไม่ยอมรับ เบ็ตตี้) เบอร์ตันรับบทเป็นเจ้าหน้าที่ของอังกฤษที่นำทีมพันธมิตรซึ่งประกอบด้วยทหารอังกฤษส่วนใหญ่ แต่รวมถึงคนอเมริกันที่โดดเดี่ยว (คลินต์อีสต์วู้ด) ซึ่งกลายเป็นชายคนเดียวที่เขาไว้ใจได้ หนังระทึกขวัญแอ็คชั่นออกเทนตั้งแต่ต้นจนจบ "Where Eagles Dare" แสดงฉากสตั๊นต์ที่ท้าทายความตายจำนวนมากและฉากต่อเนื่องที่มีที่นั่งซึ่งจะทำให้เกิดการหมุนรอบสุดท้าย ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบสำหรับอาชีพของเบอร์ตันในขณะที่ช่วยเพิ่มตำแหน่งในอีสต์วู้ด

"ม้า" - 2520

ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 อาชีพการถ่ายทำภาพยนตร์ของเบอร์ตันมาถึงจุดต่ำสุดหลังจากภาพยนตร์ที่ไม่มีข้อยกเว้นเช่น "The Klansman" และ "Exorcist II: The Heretic" เขากลับขึ้นไปบนเวทีหลังจาก 12 ปี "Equus" ซึ่งเขาเป็นจิตแพทย์พยายามเปิดเผยเหตุผลว่าทำไมเด็กหนุ่มคนหนึ่งได้แยกม้าหกตัวทำให้เขาค้นพบความลับของเขาเอง เบอร์ตันฟื้นบทบาทของภาพยนตร์ดัดแปลงในปี 1977 ที่กำกับโดย Sidney Lumet ซึ่งได้รับคำวิจารณ์อย่างรุนแรงจากกลุ่มสัตว์บางกลุ่มเพื่อให้เห็นภาพของการเชือดที่สมจริง ภาพของชายคนหนึ่งที่ชีวิตและการแต่งงานของเบอร์ตันเต็มไปด้วยความเศร้าและความโกรธทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลอคาเดมีครั้งที่เจ็ดและครั้งสุดท้ายและได้รับการยกย่องว่าเป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของเขา

"เก้าสิบแปด - สี่" - 2527

หลังจากการแสดงในระดับปานกลางอีกหลายครั้งเบอร์ตันสามารถออกไปข้างนอกด้วย "Nineteen Eighty-Four" ซึ่งเป็นการดัดแปลงที่ยอดเยี่ยมของไมเคิลแรดฟอร์ดที่ยอดเยี่ยมของนวนิยาย dystopian เผด็จการของจอร์จออร์เวลล์ เบอร์ตันรับบทเป็นสมาชิกพรรค Inner Party, โอไบรอันในครั้งเดียวเป็นบุคคลที่มีนิสัยทารุณเมื่อเกิดตัณหา แต่เป็นพ่อที่ช่วยให้การศึกษาแก่วินสตันสมิ ธ (จอห์นเฮิร์ต) เสมียนที่กระทรวงความจริงจับกุมตำรวจแห่งความคิด เพื่อนร่วมงาน (Suzanna Hamilton) ในอาการปวดเรื้อรังตลอดการผลิตนักแสดงทำงานหนักและส่งมอบการแสดงที่ดีอีกครั้งหนึ่งซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นครั้งสุดท้ายของเขา เบอร์ตันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1984 จากอาการตกเลือดในสมองเพียงสองเดือนก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย "Nineteen Eighty-Four" เดินหน้าต่อไปเพื่อเป็นเพลงฮิตและได้รับอนุญาตให้ Burton เป็นช่วงเวลาสุดท้ายของการโห่ร้อง