โปเกมอน: ภาพยนตร์เรื่องแรกเป็นภาพยนตร์อนิเมะที่ทำรายได้สูงสุด

ในช่วงแรกของการแสดงละครโปเกมอน: ภาพยนตร์เรื่องแรกสร้างรายได้ทั่วโลกถึง 163, 644, 662 ดอลล่าร์สหรัฐซึ่งทำให้เป็นภาพยนตร์อนิเมะที่ทำรายได้สูงสุดในสหรัฐอเมริกาในเวลานั้นและภาพยนตร์อนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสี่

จากการเปรียบเทียบการติดตามผล Pokemon: The Movie 2000 ทำรายได้ทั่วโลก $ 133, 949, 270 เหรียญสหรัฐและ Pokemon: The Movie 3 ทำรายได้ $ 68, 411, 275 ในขณะที่ความสนใจทั่วไปในการชมภาพยนตร์โปเกมอนในโรงภาพยนตร์ลดลงเมื่อออกฉายในต่างประเทศแต่ละเรื่องภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศในญี่ปุ่นด้วยภาพยนตร์โปเกมอนบ่อย ๆ ติดชาร์ตเป็นประจำทุกปี

เคล็ดลับการนำทาง: หากต้องการดูข้อเท็จจริงทั้งหมดของโปเกมอนสนุก ๆ ให้ใช้ลูกศรสีแดงบนภาพด้านบนหรือใต้คำอธิบาย คุณรู้หรือไม่ว่าผู้ฝึกสอนโปเกมอนเสียชีวิตจริงในโปเกมอน: ภาพยนตร์เรื่องแรก? (และฉันไม่ได้พูดถึง Ash!)

Pokemon Trainer เสียชีวิตใน Pokemon: The First Movie

ในฉากแรก ๆ ขณะที่ผู้ฝึกโปเกมอนออกเดินทางไปยังเกาะใหม่ผู้ฝึกสอนหญิงสามารถมองเห็นได้จาก Fearow น่าเศร้าที่ผู้ฝึกสอนคนนั้นไม่เคยเห็นอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องนี้และสันนิษฐานว่าเธอและโปเกมอนของเธอเสียชีวิตในพายุ แม้ในตอนท้ายของภาพยนตร์หลังจากตัวละครทุกตัวกลับสู่แผ่นดินใหญ่โดยมิวทูเธอก็ยังคงหายไป

Mew และ Mewtwo เปิดตัวใน Pokemon: ภาพยนตร์เรื่องแรกยกเว้นที่พวกเขาทำไม่ได้

Mew, Alakazam, Donphan, Nidoqueen, Seadra และ Golduck ล้วนเปิดตัวอะนิเมะโปเกมอนของพวกเขาในเรื่องใน Pokemon: The First Movie ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็นครั้งแรกที่ Mewtwo ปรากฏตัวในรูปแบบอนิเมชั่นในเรื่องแม้ว่าเขาจะปรากฏตัวในตอนของซีรีส์ก่อนเหตุการณ์ของภาพยนตร์ที่มีกำหนดออกอากาศในญี่ปุ่นก่อนภาพยนตร์เรื่องนี้ ออกมา.

แน่นอนว่าทั้ง Mew และ Mewtwo ปรากฏตัวในทั้งอนิเมชั่นดั้งเดิมของญี่ปุ่นและอังกฤษในซีรี่ส์อนิเมะโปเกมอนดังนั้นแฟน ๆ จะได้เห็นพวกเขาเร็วเท่าตอนแรกของ Season One

Pokemon Magical Tears ไม่เข้าท่าเลย

ตำนานเกี่ยวกับน้ำตาโปเกมอนที่มีพลังลึกลับที่กล่าวถึงในโปเกมอน: ฉากแรกของภาพยนตร์เรื่องแรกถูกสร้างขึ้นสำหรับเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษเพื่อให้คำอธิบายและบริบทสำหรับการฟื้นคืนชีพของแอชในฉากสุดท้าย ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นมีข้อมูลน้อยมากที่นำไปสู่ฉากที่ยิ่งใหญ่นี้ด้วยน้ำตาที่มีมนต์ขลังที่ดูเหมือนว่าจะออกมาจากที่ไหนเลยในฐานะของ Deus ex machina ที่จะจบภาพยนตร์ด้วยโน้ตที่น่าทึ่ง

แม้ว่ามันยังไม่ชัดเจนว่าน้ำตาทำงานอย่างไรและทำไมแพทย์ทั่วโลกจึงไม่บังคับให้โปเกมอนร้องไห้เพื่อรักษาโรคและการเจ็บป่วยอย่างน้อยก็มีตัวละครพูดถึงว่าเธอได้ยินตำนานเรื่องนี้ทำให้ไม่รู้สึกสุ่มอย่างสมบูรณ์

นักแสดงเสียงของ Mewtwo เกลียดการแสดงด้วยเสียง

เสียงของ Mewtwo ให้เครดิตกับ Philip Bartlett แต่ชื่อจริงของนักแสดงคือ Jay Goede ในการตอบสนองต่อแฟน ๆ บน Facebook Goede เปิดเผยว่าชื่อที่เขาใช้ในการทำงานกับ Pokemon: ภาพยนตร์เรื่องแรกมาจากชื่อกลางของเขา Philip และถนนที่เขาเติบโตขึ้นมาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก Bartlett Blv นอกจากนี้เขายังยอมรับด้วยว่าเหตุผลสำหรับนามแฝงนั้นเป็นเพราะเขาไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นอะไรที่น้อยกว่านักแสดงตัวจริงและในเวลานั้นเขาไม่เคารพเสียงที่ทำหน้าที่เหมือนศิลปะ

หลายปีต่อมาเขาได้เปลี่ยนมุมมองของเขาเกี่ยวกับอนิเมชั่นอย่างสมบูรณ์และขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือที่แฟน ๆ ได้รับ

M2M Girls ยังอยู่ใกล้ ๆ

คู่ป๊อปที่ร้องเพลงโปเกมอน: เพลงหลักของภาพยนตร์เรื่องแรกคืออย่าบอกว่าคุณรักฉันมาจากนอร์เวย์จริง ๆ แม้จะแยกตัวออกมาในช่วงต้นยุค 2000 ทั้ง Marion Raven และ Marit Larsen ยังคงมีอาชีพเดี่ยวที่แข็งแกร่งกับ Raven แม้จะพูด Rapunzel ในพากย์ภาษานอร์เวย์ของ Tangled ของ Disney

Pokemon: ภาพยนตร์เรื่องแรกที่คุณต้องดูในระบบ Surround 5.1

เสียงรอบทิศทางถูกใช้เพื่อเน้นความแตกต่างระหว่างบทสนทนาภายในของมิวทูและการสื่อสารกระแสจิตกับตัวละครอื่นในโปเกมอนเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ: ภาพยนตร์เรื่องแรก

เมื่อพูดกับตัวเองช่องเสียงด้านหน้าสองช่องถูกนำมาใช้และเมื่อพูดกับคนอื่นทาง telepathically ช่องเสียงด้านข้างถูกนำมาใช้ สิ่งนี้มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการคัดกรองละครต้นฉบับและในการตั้งค่าโฮมเธียเตอร์ด้วยระบบเสียงรอบทิศทางและสำเนาของภาพยนตร์ที่มีระบบเสียง 5.1

Pokemon มากมาย: ภาพยนตร์เรื่องแรกได้รับการฟื้นฟู

หลังจากโปเกมอน: ภาพยนตร์เรื่องแรกฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศญี่ปุ่นระหว่าง 15 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ของภาพภาพยนตร์ที่ได้รับการฟื้นฟูเพื่อให้ภาพบางส่วนมีชีวิตชีวาและน่าตื่นเต้นสำหรับผู้ชม สิ่งต่าง ๆ เช่นพายุและประตูสู่สนามกีฬาของมิวทูถูกแทนที่ด้วยภาพที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์และภาพตัวละครที่หลากหลายถูกทำใหม่ทั้งหมด

ภาพใหม่เหล่านี้โดดเด่นในภาพยนตร์เนื่องจากมีความคมชัดกว่าและมีความละเอียดสูงกว่าภาพส่วนใหญ่ที่ใช้

Pokemon รุ่นใหม่นี้: ภาพยนตร์เรื่องแรกถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์นานาชาติทุกเรื่องรวมถึงในดีวีดีและบลูเรย์และการออกอากาศทางโทรทัศน์ที่ญี่ปุ่น Laserdisc จากญี่ปุ่นเป็นรุ่นเดียวที่มีเวอร์ชั่นละครต้นฉบับ

พนักงานชาวญี่ปุ่นชอบการเปลี่ยนแปลงในภาพยนตร์ภาคแรก

ตามความเห็นของเสียงเกี่ยวกับการเปิดตัวดีวีดีต้นฉบับของโปเกมอน: ภาพยนตร์เรื่องแรกสมาชิกในทีมงานชาวญี่ปุ่นราว 30 คนบินไปที่สหรัฐอเมริกาเพื่อชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์กับผู้ชมชาวอเมริกันและพวกเขาประทับใจกับภาพและต้นฉบับใหม่ คะแนนเพลงประกอบสำหรับเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษที่สมาชิกหลายคนถูกย้ายไปน้ำตาในระหว่างการต่อสู้ยอดและการฟื้นคืนชีพของแอช

โปเกมอน: ภาพยนตร์เรื่องแรกมี Doctor Who Connection

ในขณะที่แฟน ๆ ของ Sci Fi อาจรู้จัก Billie Piper ในฐานะนักแสดงที่เล่น Rose on Doctor Who แต่จริง ๆ แล้วเธอมีอาชีพการร้องเพลงก่อนที่เธอจะได้รับบทบาทและร้องเพลงเพลง Makin 'My Way สำหรับ Pokemon: The First Movie soundtrack

Makin 'My Way ไม่เคยเห็นการเปิดตัวในอัลบั้มของ Billie Piper ทางตะวันตก แต่การเรียบเรียงพิเศษของมันรวมอยู่ในอัลบั้มญี่ปุ่นชุดที่สองของ Walk of Life

มันไม่ชัดเจนว่า Mews มีกี่ตัวในอนิเมะโปเกมอน

A Mew ปรากฏในภาพยนตร์โปเกมอนที่แปด Pokemon: Lucario และ Mystery of Mew แต่ก็ไม่มีความชัดเจนหากนี่คือ Mew เดียวกันจาก Pokemon: The First Movie หรือสปีชีส์อื่น ความจริงที่ว่านักวิทยาศาสตร์ใช้ Mew ฟอสซิลยืนยันว่า Mew นั้นไม่ใช่สายพันธุ์ที่มีลักษณะเฉพาะ (ชนิดใดชนิดหนึ่ง) ไม่มีการปฏิเสธว่า Mew นั้นหายากอย่างไม่น่าเชื่อ

เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษของภาพยนตร์เรื่องแรกแก้ไขหลุมเป็นพล็อต

ไม่เคยมีการอธิบายในโปเกมอนเวอร์ชั่นดั้งเดิมของญี่ปุ่น: ภาพยนตร์เรื่องแรกว่าทำไมโปเกมอนจึงต่อสู้กันโดยไม่มีการเคลื่อนไหวพิเศษในระหว่างการต่อสู้ครั้งสุดท้ายโดยมีสมมติฐานว่าพวกเขาเลือกการโจมตีทางกายจากความเกลียดชังและความโกรธล้วนๆ เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษได้แก้ไขลักษณะที่สับสนของฉากโดยให้ Mewtwo ระบุว่าเขาปิดกั้นการโจมตีพิเศษทั้งหมดของโปเกมอนเพื่อให้การต่อสู้ดียิ่งขึ้น

Pokemon ได้รับการตั้งชื่อไม่ถูกต้องใน Pokemon: The First Movie

โปเกมอนสามตัวถูกเรียกโดยชื่อที่ไม่ถูกต้องใน Pokemon เวอร์ชันภาษาอังกฤษ: ภาพยนตร์เรื่องแรก Pidgeot ถูกเรียกว่า Pidgeotto, Scyther ถูกเรียกว่า Alakazam และ Sandslash ถูกตั้งชื่อว่า Sandshrew ความผิดพลาดของ Scyther นั้นเกิดขึ้นจริงก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย ที่น่าสนใจความผิดพลาดนี้ถูกลบออกจากการออกอากาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ของภาพยนตร์ใน Cartoon Network ในสหรัฐอเมริกา แต่ถูกแทรกเข้าไปใหม่เมื่อเปิดตัวในแอพ Pokemon TV และดีวีดีและ Blu-ray ครบรอบ 20 ปี

อันไหนมาก่อน? Arceus หรือ Mew?

ในขณะที่มีการระบุไว้หลายครั้งว่ามิวเป็นโปเกมอนดั้งเดิมและโปเกมอนอื่นทั้งหมดสืบเชื้อสายมาจากมันความจริงข้อนี้ดูเหมือนจะขัดแย้งกับความเชื่อที่ว่าโปเกมอนในตำนาน Arceus นั้นเป็นพระเจ้าและสร้างจักรวาลทั้งหมด อันไหนมาก่อน? Arceus หรือ Mew?

ตัวละครหลายตัวถูกเปล่งออกมาโดยนักแสดงคนเดียวกัน

นักแสดงหลากหลายเสียงหลายบทบาทในซีรีส์และภาพยนตร์อะนิเมะโปเกมอน บร็อคและเจมส์มีนักแสดงร่วมกันเช่นเดียวกับ Misty and Jesse แต่มีนักพากย์เสียงหลายคนที่อาจทำให้แฟน ๆ ประหลาดใจก็คือ Philip Bartlett / Jay Goede นักแสดงเสียงของ Mewtwo ที่เปล่งเสียงในบทบาทของ Doctor Fuji Mewtwo

Ash ไม่ได้ตายจริง ๆ (อย่างเป็นทางการ)

ในขณะที่มันคิดกันโดยทั่วไปว่า Ash ถูกสังหารโดย Mew และ Mewtwo และ Pokemon นำเขากลับมามีชีวิตอีกครั้งด้วยน้ำตาของพวกเขาผู้กำกับ Takeshi Shudo ผู้กำกับภาพยนตร์กล่าวว่า Ash นั้นกลายเป็นหินและทำให้โปเกมอนฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง หากมนุษย์กลายเป็นหิน แต่แน่นอนว่าจะฆ่าพวกเขา

Pokemon รุ่นใหม่: ภาพยนตร์เรื่องแรกที่สร้างข้อผิดพลาดใหม่

Pokemon รุ่น remastered ที่เพิ่งวางจำหน่ายเมื่อเร็ว ๆ นี้: ภาพยนตร์เรื่องแรกมีเครดิตตอนจบที่พิมพ์ซ้ำในแบบอักษรที่ชัดเจนกว่าแบบที่ใช้ครั้งแรก มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นหลายครั้งในระหว่างการพิมพ์ใหม่อย่างไรก็ตามด้วยการใช้ Addie Blaustein แทน Maddie Blaustein, Bolly Crawford แทนที่จะเป็น Billy Crawford และ อย่าพูดว่ารักคุณ แทนการ บอกว่าคุณรักฉัน เป็นความผิดพลาดที่เห็นได้ชัดที่สุด

Voice Actor ใหม่ของแม็กซ์อยู่ในโปเกมอน: ภาพยนตร์เรื่องแรก

นักพากย์เสียงสำหรับตัวละคร Miranda Kayzie Rogers เข้าร่วมฟังเสียง Ash Ketchum ในรายการทีวีครบรอบ 10 ปี The Mastermind of Mirage Pokémonหลังจากการเปลี่ยนแปลงที่ขัดแย้งกันของนักพากย์เสียงอะนิเมะโปเกมอนอังกฤษส่วนใหญ่หลังจากนั้น ฤดูกาลที่แปด ในขณะที่การบันทึกของเธอถูกทำซ้ำโดย Sarah Natochenny (ซึ่งต่อมาเป็นเสียงตัวละครจากซีซั่นที่ 9 เป็นต้นไป) สำหรับการเปิดตัวดีวีดี Rogers กลายเป็นเสียงใหม่ของ Max เริ่มต้นด้วยฤดูกาลที่เก้า

New Mewtwo ได้เริ่มปรากฏตัวใน Pokemon Anime แล้ว

เมื่อพูดถึงวันครบรอบปีที่ 10 พิเศษผู้บงการของ Mirage Pokémonก็มี Mewtwo ด้วยเช่นกัน เวอร์ชันที่เห็นในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแบบจำลองดิจิตอล แต่ไม่ใช่โปเกมอนที่ถูกกฎหมายแม้จะมีข้อเสนอแนะว่ามันได้รับความรู้สึกในตอนท้ายของความพิเศษ

เห็น Mewtwo จริงในภาพยนตร์โปเกมอนที่ 16 Pokemon the Movie: Genesect และ Legend Awakened แต่นี่เป็น Mewtwo ใหม่ที่สร้างขึ้นโดย Team Rocket และเป็นผู้หญิง!

มีภาคต่อโดยตรงกับโปเกมอน: ภาพยนตร์เรื่องแรก

ในขณะที่เหตุการณ์ในโปเกมอน: ภาพยนตร์เรื่องแรกไม่เคยถูกอ้างถึงโดยตรงในภาพยนตร์ละครโปเกม่อนในอนาคต แต่ภาคต่อโดยตรงจะถูกปล่อยลงบน DVD และ VHS ที่เรียกว่า Pokemon: Mewtwo Returns ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวชั่วโมงเห็นแอชบร็อคและมิสตี้เผชิญหน้ากับมิวทูและโปเกมอนโคลนระหว่างการเดินทางในเมืองโจ